| dbo:abstract
|
- بيرسا موندا (15 نوفمبر 1875-9 يونيو 1900) مناضل هندي من أجل الحرية القبلية، وزعيم ديني، وبطل شعبي ينتمي إلى قبيلة موندا. قاد حركة مليارية دينية قبلية نشأت في حكم البنغال (الآن جهار خاند) في أواخر القرن التاسع عشر، خلال الراج البريطاني، مما جعله شخصية مهمة في تاريخ حركة الاستقلال الهندية. تركز التمرد بشكل أساسي في حزام موندا في كونتي، وتمار، وسروادا، وباندغون. صورته معلقة في متحف البرلمان الهندي؛ وهو الزعيم القبلي الوحيد الذي حظي بهذا التكريم. (ar)
- Birsa Munda war ein indigener Anführer und Volksheld des Munda-Stammes und der Mann hinter der millenaristischen Bewegung in den heutigen indischen Bundesstaaten Jharkhand und Bihar, welche zum Ende des 19. Jahrhunderts gegen die britischen Besatzer kämpfte, wodurch er zu einer wichtigen Figur in der Geschichte der indischen Unabhängigkeitsbewegung wurde. Sein Porträt hängt in der Zentralen Halle des indischen Parlaments – als der einzige Adivasi-Ureinwohner, welcher derart gewürdigt wird. Der Name Birsa Munda wird mit großem Respekt für einen der Freiheitskämpfer gegen den britischen Imperialismus genannt. Seine Erfolge während der Aufstände und Revolten gegen die britische Herrschaft in Indien werden durch den Umstand nur noch größer, dass er nicht einmal 25 Jahre alt wurde. (de)
- Birsa Munda (15 November 1875 – 9 June 1900) was an Indian tribal freedom fighter, and folk hero who belonged to the Munda tribe. He spearheaded a tribal religious millenarian movement that arose in the Bengal Presidency (now Jharkhand) in the late 19th century, during the British Raj, thereby making him an important figure in the history of the Indian independence movement. The revolt mainly concentrated in the Munda belt of Khunti, Tamar, Sarwada and Bandgaon. Birsa received his education in Salga under the guidance of his teacher Jaipal Nag.Later, Birsa converted into a Christian to join the German Mission School but soon dropped out after finding out that Britishers were aiming to convert tribals to Christianity through education. After dropping out of school, Birsa Munda created a faith called ‘Birsait’. Members of the Munda community soon started joining the faith which in turn became a challenge for the British conversion activities. The cause of the Munda revolt was the 'unfair land grabbing practices by colonial and local authorities that demolished the tribal conventional land system'. Birsa Munda is known for challenging the Christian missionaries and revolting against the conversion activities along with the Munda and Oraon communities. His portrait hangs in the Indian Parliament Museum. (en)
- Бирса Мунда (15 ноября 1875, Чалкад — 9 июня 1900, Ранчи, Джаркханд) — индийский военный деятель, представитель малого коренного индийского народа мунда, его вождь и национальный герой. Будучи формально христианином и приверженцем хилиазма, возглавлял в конце XIX века на территории современных штатов Джаркханд и Бихар партизанскую борьбу мунда против британских колонизаторов, став крупной фигурой в истории движения за независимость Индии. О происхождении и большей части жизни Бирсы Мунды сведений очень мало. Он родился в бедной крестьянской семье (получил имя в честь дня недели, в который родился, — четверга) родом из Улихату, вынужденной в поисках заработка на уборке урожая переезжать с места на место. Появился на свет и вырос в Чалкаде, впоследствии был отправлен в деревню Аюбхату, где жил дядя его матери, и учился в местной школе. Позже оказался в школе при немецкой христианской миссии и там перешёл в христианство, приняв имя Бирса Давид. С 1 октября 1894 года вёл войну против англичан, отбиравших земли мунда, именуя себя пророком новой религии, частично основанной на христианской вере. Предлогом для первого восстания стал отказ захвативших наделы мунда англичан списать крестьянам-арендаторам их долги. После нескольких успехов был пленён 3 февраля 1900 года и скончался в тюрьме в Ранчи 9 июня того же года; официальной причиной смерти была объявлена холера. После его смерти партизанское движение мунда сошло на нет, однако колониальным властям пришлось принять новые законы, значительно усложнявшие изъятие у мунда их земель. Ныне его портрет висит в центральном зале парламента Индии — он является единственным из адиваси, удостоенным такой чести. Имя Бирсы Мунды как борца против британского колониализма пользуется в современной Индии большим уважением. Образ Бирсы Мунды стал частью индийского фольклора и пользуется популярностью в литературе и кинематографе. В его родной местности 15 ноября, его день рождения, является праздником местного значения, во время которого проходят различные торжества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيرسا موندا (15 نوفمبر 1875-9 يونيو 1900) مناضل هندي من أجل الحرية القبلية، وزعيم ديني، وبطل شعبي ينتمي إلى قبيلة موندا. قاد حركة مليارية دينية قبلية نشأت في حكم البنغال (الآن جهار خاند) في أواخر القرن التاسع عشر، خلال الراج البريطاني، مما جعله شخصية مهمة في تاريخ حركة الاستقلال الهندية. تركز التمرد بشكل أساسي في حزام موندا في كونتي، وتمار، وسروادا، وباندغون. صورته معلقة في متحف البرلمان الهندي؛ وهو الزعيم القبلي الوحيد الذي حظي بهذا التكريم. (ar)
- Birsa Munda war ein indigener Anführer und Volksheld des Munda-Stammes und der Mann hinter der millenaristischen Bewegung in den heutigen indischen Bundesstaaten Jharkhand und Bihar, welche zum Ende des 19. Jahrhunderts gegen die britischen Besatzer kämpfte, wodurch er zu einer wichtigen Figur in der Geschichte der indischen Unabhängigkeitsbewegung wurde. (de)
- Birsa Munda (15 November 1875 – 9 June 1900) was an Indian tribal freedom fighter, and folk hero who belonged to the Munda tribe. He spearheaded a tribal religious millenarian movement that arose in the Bengal Presidency (now Jharkhand) in the late 19th century, during the British Raj, thereby making him an important figure in the history of the Indian independence movement. The revolt mainly concentrated in the Munda belt of Khunti, Tamar, Sarwada and Bandgaon. After dropping out of school, Birsa Munda created a faith called ‘Birsait’. His portrait hangs in the Indian Parliament Museum. (en)
- Бирса Мунда (15 ноября 1875, Чалкад — 9 июня 1900, Ранчи, Джаркханд) — индийский военный деятель, представитель малого коренного индийского народа мунда, его вождь и национальный герой. Будучи формально христианином и приверженцем хилиазма, возглавлял в конце XIX века на территории современных штатов Джаркханд и Бихар партизанскую борьбу мунда против британских колонизаторов, став крупной фигурой в истории движения за независимость Индии. (ru)
|