| dbo:abstract
|
- Bektášíja je náboženský směr v rámci islámu, původně vlivný súfistický řád (taríka) v Osmanské říši. Jeho pololegendárním zakladatelem byl , mystik z Chorásánu, který žil a učil v Anatolii. Bektášíja zčásti zachovává některé předislámské zvyky, naopak nedodržuje některé muslimské rituály (ani modlitbu), převzala prvky křesťanství a šíitismu. Mohameda a Alího klade na stejnou úroveň s Alláhem. Zdůrazňuje úlohu duchovního učitele. Sunnitská ortodoxie považuje bektášíju za nemorální a heretickou. Jednoduchá organizace a tolerance bektášíje k nemuslimům přispěla ke konverzi části křesťanského obyvatelstva v rámci Osmanské říše. Po likvidaci janičářů v roce 1826 byli krutě pronásledováni i bektašové. V Turecku bektášíja oficiálně zanikla v roce 1925 (zrušení súfistických řádů), centrum bektášíje se následně přesunulo do Albánie (kde byli během komunistické vlády bektašové pronásledováni), později do Egypta. Dnes má mnoho stoupenců v Turecku, Albánii a mezi albánskými emigranty v USA. (cs)
- La tariqa bektaixita o el bektaixisme (en turc modern bektaşilik) fou un orde de dervixos turc fundat per (Hacı Bektaş Veli), la primera biografia del qual fou escrita al segle xv, i és en part llegendària; hauria viscut al segle xiii a l'Anatòlia (Àsia Menor) i era originari del Khurasan; probablement fou deixeble de Baba Ishak (revoltat el 1240). Portaven una gorra blanca de quatre plecs simbolitzant les quatre portes de coneixement i les quatre classes de persones; també pot tenir 12 plecs pels dotze imams. Es va estendre per Anatòlia i Rumèlia amb grups al Caire i Bagdad. L'orde fou dissolta el 1925 com tots els ordes religiosos de Turquia. Modernament existeixen encara a Albània i a Turquia (s'estimava que eren uns 30000 el 1952). (ca)
- البِكْتاشيَّة هي طريقةٌ صوفيَّة تُرْكيَّة تُنْسَب إلى الحاج بِكْتَاش وَلِيّ (القرن السابع الهجري) انتشرت في الأَناضول، ثم في ألبانيا. تعاليمها مُستمدة من تعاليم الشيعة الاثنَي عشرية وتعاليم الطُّرق القَلَنْدَرِيَّة والحَيْدَريَّة، ومن معتقدات اجتماعية تسللت لهم من خلال الدِّيانات القديمة التي دخل فيها الترك قبل إسلامهم كالسَّاميّة والمانَويّة. ويقول محمود عكام: «مع أن جمهور البكتاشية يقولون إنهم من أهل السنّة فإنّ واقعهم يخالف هذا الادّعاء، وهم كما يبدو من غلاة الشيعة، فهم يؤلّهون عليّاً رضي الله عنه ويضعونه ضمن ثالوث: الله، محمد، علي، ويعترفون بالأئمة الاثني عشر، ويبجّلون منهم خاصة جعفراً الصادق.»«وقد اعتنق البكتاشية مذهب التصوف في الأعداد ولاسيما عقيدتهم في العدد 4 ، وهو مذهب متأثر بالفيثاغورية، وقد نقلوا ذلك عن كتاب «جاويدان» لفضل الله الحروفي.» وللبِكْتاشيَّة علاقة وطيدة بالانكشارية، حيث كان لكل ثكنة انكشارية مرشدها البكتاشي، وعليه تسلطت البكتاشية على الانكشارية تسلطا تاما. لكن دالت دولة هذه الطريقة حين قضى السلطان محمود الثاني على الانكشارية عام 1826 م، ثم ألغيت رسميا مع باقي الطُّرق الصُّوفية في تركيا سنة 1925 م. ولكن مع هذا ما تزال البكتاشية موجودة في البلقان ولا سيما ألبانيا حيث يقيم زعيمهم في تكية تيرانا. (ar)
- Η σέκτα των Μπεκτασήδων (Bektaşi) δερβίσηδων ανήκει στο Σούφι Ισλάμ και αποτελεί σημαντικό κεφάλαιο της ιστορίας του Ισλάμ στη Μέση Ανατολή, Μικρά Ασία και Βαλκάνια, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την Οθωμανική περίοδο, στην Περσική Αυτοκρατορία και αλλού. Οι μπεκτασήδες παντρεύουν στοιχεία της Ορθόδοξης χριστιανικής πίστης με το Σιϊτισμό αλλά και το ορθόδοξο Ισλάμ (Σουνιτισμός). Μαζί με τους Μεβλεβί και τους Νακσμπαντί θεωρούνται ως οι πλέον γνωστές κατευθύνσεις του σουφισμού την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, κατά την επικράτηση της τελευταίας στα Βαλκάνια και την Ανατολία. Ενώ οι Μεβλεβί και Νακσμπαντί είχαν περισσότερη επιρροή σε αστικές τάξεις τεχνιτών, εμπόρων και ευγενών, οι Μπεκτασί είχαν περισσότερη απήχηση στα φτωχά κοινωνικά στρώματα χωριών και κοινοτήτων της Αυτοκρατορίας τα οποία αποτελούνταν από αγρότες και κτηνοτρόφους. (el)
- The Bektashi Order or Bektashism is an Islamic Sufi mystic movement originating in the 13th-century. It is named after the Anatolian saint Haji Bektash Wali (d. 1271). The community is currently led by Baba Mondi, the eighth Bektashi Dedebaba and headquartered in Tirana, Albania. Bektashism began as a Shia Islamic Sufi order in Anatolia, during the Ottoman Empire. In 1876, a Salih Nijazi was appointed as the "baba" or leader by prominent Bektashi members. After the foundation of the Turkish Republic, Kemal Atatürk banned religious institutions that weren't part of the Directorate of Religious Affairs. After this, the community's headquarters relocated to Albania. The order became involved in Albanian politics, and some of its members, including Ismail Qemali, were major leaders of the Albanian National Awakening. Bektashis believe in the Twelve Imams, Fourteen Innocents and the modern-day Dedebabas. In addition to the spiritual teachings of Haji Bektash Veli, the Bektashi order was later significantly influenced during its formative period by the Hurufis (in the early 15th century), the Qalandariyya stream of Sufism, and to varying degrees the Shia beliefs circulating in Anatolia during the 14th to 16th centuries. The mystical practices and rituals of the Bektashi order were systematized and structured by Balım Sultan in the 16th century. According to a 2005 estimate made by Reshat Bardhi, there are over seven million Bektashis worldwide. Albania is the country with the most Bektashis, where they make up 20% of the Muslim population, and 2.5% of the country's population. Bektashis are mainly found throughout Anatolia and the Balkans and among Ottoman-era Greek Muslims communities. (en)
- Die Bektaschi-Tarīqa (auch Bektashi; albanisch Bektashizma oder Bektashizmi, türkisch Bektaşilik) ist einer der größten und einflussreichsten islamisch-alevitischen Derwischorden in Anatolien und auf dem Balkan. Als Begründer des Ordens gilt traditionell der Sufi und Mystiker Hadschi Bektasch (türkische Schreibweise Hacı Bektaş Veli; † 1270), auf den sich auch alle Aleviten berufen. Jedoch ist es sehr wahrscheinlich eher so, dass lediglich der Orden nach diesem Mann benannt wurde und nicht, dass dieser einen eigenen Orden mit seinem Namen gründete. Dieser legendäre Mystiker, auf den sich die Bektaschi zurückführen, wird auch von den Aleviten als wichtigster Heiliger nach ʿAlī ibn Abī Tālib verehrt. Als Gründer gilt Balım Sultan. (de)
- Le bektachisme ou bektashisme (en turc : Bektaşilik ; en albanais : Bektashizmi) est un ordre religieux ésotérique (batin), issu de la mouvance soufie de l'islam à l'origine même de nombreux autres ordres batin (voir les ghulat) et considéré comme une branche du chiisme car ses adeptes montrent un intérêt particulier pour l'Imam ʿAlī ibn Abī T̩ālib. Beaucoup de ses rites sont spécifiques au bektachisme. Haci Bektas Veli, saint homme et mystique philosophe de l'alévisme, est le fondateur éponyme de la confrérie des bektachis qui joua un rôle primordial dans l'islamisation de l’Anatolie et des Balkans.Selon l'UNESCO, l'islam alevi bektachi, avec les apports de Haci Bektas Veli, fait preuve d'une modernité précoce : avec les mots du XIIIe siècle, Haci Bektas Veli véhicule des idées qui huit siècles plus tard coïncident avec la Déclaration universelle des droits de l'homme (1948).Le semah (ou samā‘), cérémonie religieuse des alevis bektachis, est classé au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. (fr)
- La orden bektashí es una cofradía sufí que proviene originalmente de Turquía. Los miembros de esta Tariqa son seguidores de (1209-1271), místico iraní, nacido en Nishapur, Jorasán. La orden tiene su base en Haci Bektash, en la provincia turca de Nevşehir, donde está enterrado el fundador. La hermandad considera a Ali Ibn Abi Talib (600-661) sucesor legítimo de Mahoma. Este movimiento atrae a los chiíes y alevíes de Turquía. Originalmente, sus derviches o miembros comunes de la hermandad (en árabe faquires o murides) fueron los responsables de islamizar al campesinado cristiano de Anatolia y de países europeos como Bosnia o Albania. Los jenízaros adoptaron a Haci Bektash como líder espiritual (incluso se hacían llamar hijos de Haci Bektash) y tomaron de los bektashíes ciertas ceremonias y algunos de los elementos de su indumentaria y ritual, como la mano de Fátima y la espada Zulfikar de Alí. Los alevíes, que hoy forman el 20% de la población de Turquía y también se encuentran en Siria y Bulgaria, se consideran bektashíes (o alevíes bektashíes). En Albania y Kosovo, subsisten rituales bektashíes entre la población musulmana por influencia de la ocupación turca. La Orden bektashi es una orden sufí y tiene mucho en común con otros movimientos místicos islámicos, como la necesidad de un guía espiritual experimentado, llamado baba en el lenguaje bektashí, así como la doctrina de "las cuatro puertas que deben atravesarse". : la "Sharia" (ley religiosa), "Tariqah" (el camino espiritual), "Marifa" (conocimiento verdadero), "Haqiqah" (verdad). Los bektashíes ponen mucho énfasis en el concepto de Wahdat-ul-Wujood وحدة الوجود, la "Unidad del Ser" que fue formulada por Ibn Arabi. Esto a menudo ha sido etiquetado como panteísmo, aunque es un concepto más cercano al panenteísmo. El bektashismo también está muy impregnado de conceptos chiitas, como la marcada reverencia a Alí, Los doce imanes, y la conmemoración ritual de Ashurah que marca la Batalla de Karbala. Los bektashíes celebran la antigua fiesta persa de Nowruz como el cumpleaños del imán Alí. De acuerdo con la creencia central de Wahdat-ul-Wujood, los bektashíes ven la realidad contenida en Haqq-Muhammad-Ali, una sola entidad unificada. Los bektashíes no consideran esto una forma de trinidad. Hay muchas otras prácticas y ceremonias que comparten similitudes con otras religiones, como una comida ritual (muhabbet) y la confesión anual de pecados a un baba (magfirat-i zunub مغفرة الذنوب). Los bektashíes basan sus prácticas y rituales en su interpretación y comprensión no ortodoxa y mística del Corán y la práctica profética (Sunnah). No tienen una doctrina escrita específica para ellos, por lo tanto, las reglas y los rituales pueden diferir dependiendo de bajo qué influencia se les haya enseñado. Los bektashíes generalmente veneran a los místicos sufíes fuera de su propio orden, como el murciano Ibn Arabi, Al-Ghazali y Jelalludin Rumi, que tienen un espíritu cercano a ellos. Los bektashíes sostienen que el Corán tiene dos niveles de significado: uno externo (zahir ظاهر) y otro interno (batin باطن). Consideran que este último es superior y eterno, y esto se refleja en su comprensión tanto del universo como de la humanidad (este punto de vista también se puede encontrar en el ismailismo, véase Batiniyya). El bektashismo también es iniciático y los miembros deben atravesar varios niveles o rangos a medida que avanzan en el camino espiritual hacia la Realidad. Los miembros de primer nivel se llaman aşıks عاشق. Son aquellos que, aunque no se han iniciado en la orden, se sienten atraídos por ella. Después de la iniciación (llamada nasip), uno se convierte en un mühip محب. Después de un tiempo como mühip, uno puede tomar más votos y convertirse en un derviche. El siguiente nivel por encima del derviche es el de baba. Se considera que el baba (literalmente padre) es la cabeza de un tekke y está calificado para dar orientación espiritual (irshad إرشاد). Por encima del baba está el rango de halife-baba (o dede, abuelo). Tradicionalmente había doce de estos, el más antiguo era el dedebaba (bisabuelo). Se consideraba que la Dedebaba era la autoridad de mayor rango en la Orden Bektashi. Tradicionalmente, la residencia de la Dedebaba era el Pir Evi (El Hogar del Santo), que se encontraba en el santuario de Hajji Bektash Wali en la ciudad central de Anatolia de Hacıbektaş (alias Solucakarahüyük), conocido como complejo Hajibektash. (es)
- Tarekat Bektashi (bahasa Albania: Urdhri Bektashi); (bahasa Persia: بكتاشي) adalah sebuah tarekat utama dari ajaran tasawuf syiah. Namanya berasal dari Haji Bektash Veli. Penganut Tarekat Bektashi disebut Muslim Bektashi atau hanya Bektashi. Komunitas tersebut saat ini dipimpin oleh Baba Mondi, Bektashi Dedababa kedelapan. Markas besar komunitas Bektashi bernama Kryegjyshata dalam bahasa Albania yang artinya "Sekte Bektashi". Markas ini berada di Tirana, Albania. Bektashi percaya pada Dua Belas Imam, Empat Belas Innocents dan Dedebabas modern. Selain ajaran spiritual Haji Bektash Veli, tarekat Bektashi kemudian secara signifikan dipengaruhi selama periode pembentukannya oleh Hurufis (pada awal abad ke-15), aliran tarekat Qalandariyah, dan hingga tingkat yang berbeda keyakinan Syiah yang beredar di Anatolia selama abad ke-14 sampai ke-16. Praktik dan ritual mistik tarekat Bektashi disistematisasi dan disusun oleh Balım Sultan pada abad ke-16, setelah itu banyak praktik dan kepercayaan tarekat yang berbeda terbentuk. (in)
- 벡타시 종단(알바니아어: Bektashizmi, 튀르키예어: Bektaşi Tarîkatı)는 시아파의 열두 이맘파에서 분파한 수피즘 교단이다. 13세기에 호라산 출신의 성자인 하지 벡타시 벨리(Haji Bektash Veli)가 아나톨리아 지방에서 설립하고 발전을 이루었다. 기독교적 요소가 들어있으며, '성인(saint)은 전 세계에 속한다.'라는 주장을 펼쳤다. 16세기에는 발름 술탄(Balım Sultan, ? ~ 1516년)이 교단의 조직과 중앙 집권화에 성공하고 중흥시켰다. (ko)
- ベクタシュ教団（ベクタシー教団とも、Bektashism、トルコ語:Bektaşilik、アルバニア語:Bektashizmi、Bektashizëm) は、十二イマーム派（シーア派）の分派とされるスーフィズム教団。 (ja)
- I Bektashi (in lingua albanese Tarikati Bektashi; in lingua turca Bektaşi Tarîkatı) sono una confraternita islamica (ṭarīqa, ordine) di derivazione sufi, fondata nel XIII secolo da Hajji Bektash Veli. (it)
- Het bektashisme of de Bektashi orde van derwisjen (Turks: Bektâşîlik of Bektaşi) is een van de bekendste tariqa's in het soefisme, gericht op de mystieke leer van de Twaalf Imams. In geloofsleer en -praktijk lijkt het veel op de Mevlevi-orde (met onder andere de Sema). De Bektashi soefi-orde is vernoemd naar de alevitische mysticus en sayyid Hadji Bektasj Veli. Hoewel Hadji Bektasj Veli als een leraar van het alevitisme wordt gezien en nooit een eigen soefi-orde heeft gesticht, is er een aantal eeuwen na zijn dood op initiatief van Balim Sultan een aparte bektashi soefi-orde doorgegaan als het bektashisme, welke ook in delen van de Balkan is verspreid. De grootste bektashi tekke bevindt zich in Albanië. Ook in Michigan, de Verenigde Staten van Amerika bevindt zich een bektashi tekke gesticht door de bektashi leraar , een schrijver van veel boeken over de islamitische mystiek en het bektashisme. Net als de alevieten beschouwen de bektashi zich als volgers van de islamitische profeet Mohammed, zijn 12 imams en hun afstammeling Hadji Bektasj Veli. Zij geloven dat het pad van Bektasj het pad van Ali ibn Aboe Talib is. Tegenwoordig spreekt men zelfs van een bektasisch-alevitische synthese en zijn voor velen de woorden Alevi en Bektași synoniem aan elkaar. De bektashi geloven net als de alevieten dat de Koran het onveranderde Woord van Allah is en dat er naast een Zahir (openlijke) interpretatie ook een Batin (verborgen, mystieke) interpretatie bestaat. Een verschil tussen het bektashisme en het alevitisme is dat een spirituele gids of leraar (murshid) bij de alevieten een sayyid (afstammeling Mohammed en de 12 imams) moet zijn, ook wel Dede genoemd, terwijl dat bij de bektashi geen verplichting is. Het bektashisme wordt ook beschreven in het boek Mystical Dimensions of Islam, door Annemarie Schimmel. (nl)
- Bektaszijja (albo bektaszyci) – suficki tarikat, powstały w XIII wieku na terenie Anatolii, łączący wiele różnorodnych tradycji religijnych (synkretyzm religijny). W imperium osmańskim posiadał duże znaczenie polityczne, z racji popularności wśród zwykłej ludności i wpływów w korpusie janczarów. Istnieje do dzisiaj. Założycielem bractwa był . Wyznawało ono wiarę synkretyczną z elementami szamanizmu, zaratusztrianizmu, chrześcijaństwa oraz ezoteryzmu. Członkowie bractwa nie przestrzegali szariatu, dżihadu i ramadanu, mogli pić alkohol i jeść mięso wieprzowe. Bektaszyci zrównali pozycję kobiety i mężczyzny, przejęli od chrześcijaństwa spowiedź, celibat duchownych, chrzest i odpuszczenie grzechów. W świecie islamu uznawani są zgodnie za heretyków, zarówno przez szyitów, jak i sunnitów. Do 1925 r. światowym centrum bektaszyzmu pozostawała Turcja, jednak wprowadzono wówczas w tym kraju ściśle świecki model państwa oraz zakazano działalności bractw religijnych, w efekcie światowe centrum bektaszytów znalazło się w Tiranie, gdzie bektaszyzm uznawano za jedną z czterech największych konfesji (obok sunnitów, prawosławnych i katolików). W latach 50. XX wieku bektaszyci wznowili swe praktyki w Turcji. Wprowadzony w 1967 roku w Albanii urzędowy zakaz wyznawania religii oznaczał przejęcie przez państwo wszystkich świątyń (alb. teqe) i zahamowanie publicznej działalności wspólnoty. Odrodziła się ponownie w tym kraju w roku 1991. (pl)
- Bektashi är ett sufiskt religiöst ordenssällskap som bildades under 1200-talet och som är namngiven efter Haji Bektash Veli. Bektashi brukar uppfattas som en fri och öppen del av islam. Anhängare finns mestadels i sydvästra Bulgarien.[källa behövs] (sv)
- Os bektashis (em turco: Bektaşiler) são os membros de uma ordem sufi do islamismo, o bektashismo (Bektaşilik), considerado um ramo distinto do xiismo duodecimano. Foi fundado no século XIII pelo santo islâmico . A ordem bektashi foi muito influenciada, durante seu período de formação, tanto pelo missionário , do século XV, como pelo movimento sufi , que assumiu diversas formas na Anatólia do século XIII. A ordem foi reorganizada pelo sultão Balim, no século XVI. A veneração do imame Ali é central à fé bektashi, e que partilham com os xiitas alevitas e duodecimanos. O bektashismo é considerado uma mescla de diversos conceitos do xiismo e do sufismo, embora a ordem também apresente rituais e doutrinas únicas. Os bektashis sempre tiveram grande influência e atraíram o interesse da elite intelectual otomana, assim como do seu campesinato. O bektashismo e o alevismo estão muito relacionados, em termos tanto de filosofia quanto de cultura. Na Turquia atual, em especial, são tidos geralmente como parte de uma cultura integrada, alevita-bektashi. Na Albânia e no Kosovo, territórios ocupados por muito tempo pelos otomanos, o bektashismo evoluiu, ao longo do século XX, até tornar-se um ramo distinto do islã, à maneira do sunismo, em vez de se manter como uma ordem sufi tradicional. (pt)
- Бекташі (тур. Bektaşi) — суфійський орден, який заснував в XIII столітті. Близький до шиїзму (за шанування Алі) і містить елементи християнства (хрещення). Поширений був у Туреччині, Албанії та Боснії, в основному в середовищі колишніх християн, що перейшли в іслам. Сприймали світ за допомогою тріад: Аллаха, Мухаммеда і Алі, мали ритуальну їжу з вина, хліба і сиру. У фольклорі бекташі завжди виступають у вигляді вільнодумців, що живуть за межами норм традиційного ісламського права. (uk)
- Бекташи — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён был в Турции, Албании и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимали мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имели ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. (ru)
- 拜克塔什教團（阿爾巴尼亞語：Tarikati Bektashi，土耳其語：Bektaşi Tarîkatı）是伊朗人哈吉·拜克塔什在十三世纪於安納托利亞成立的苏菲主义教團(他是伊瑪目穆萨·卡齐姆後裔)，這一派不只在土耳其，也分布於阿爾巴尼亞和波士尼亞、克羅地亞，是蘇丹親兵官方宗教（他們称自己為拜克塔什的士兵、拜克塔什的子孫，教長是親兵的名譽指揮官）。信众多为在奥斯曼帝国时期改信的原东正教徒。尤其在阿尔巴尼亚、保加利亚、奥斯曼帝国伊庇鲁斯、克里特以及马其顿的希腊裔穆斯林中较为流行。 與一般蘇菲教派有別，此派有強烈什葉派和民間信仰元素，他們特别尊敬阿里，認為穆罕默德與阿里是一人。 在阿爾巴尼亞，該科團一直公開運作到1967年，當時有12萬人。1967年，阿爾巴尼亞共產黨政府關閉了所有拜克塔什修道院，但在1990年，他們開始復興。 在土耳其，該教團一直地下運作到1980年代。據粗略估計，在開塞利-卡帕多西亞地區有數百萬信奉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bektaschi-Tarīqa (auch Bektashi; albanisch Bektashizma oder Bektashizmi, türkisch Bektaşilik) ist einer der größten und einflussreichsten islamisch-alevitischen Derwischorden in Anatolien und auf dem Balkan. Als Begründer des Ordens gilt traditionell der Sufi und Mystiker Hadschi Bektasch (türkische Schreibweise Hacı Bektaş Veli; † 1270), auf den sich auch alle Aleviten berufen. Jedoch ist es sehr wahrscheinlich eher so, dass lediglich der Orden nach diesem Mann benannt wurde und nicht, dass dieser einen eigenen Orden mit seinem Namen gründete. Dieser legendäre Mystiker, auf den sich die Bektaschi zurückführen, wird auch von den Aleviten als wichtigster Heiliger nach ʿAlī ibn Abī Tālib verehrt. Als Gründer gilt Balım Sultan. (de)
- 벡타시 종단(알바니아어: Bektashizmi, 튀르키예어: Bektaşi Tarîkatı)는 시아파의 열두 이맘파에서 분파한 수피즘 교단이다. 13세기에 호라산 출신의 성자인 하지 벡타시 벨리(Haji Bektash Veli)가 아나톨리아 지방에서 설립하고 발전을 이루었다. 기독교적 요소가 들어있으며, '성인(saint)은 전 세계에 속한다.'라는 주장을 펼쳤다. 16세기에는 발름 술탄(Balım Sultan, ? ~ 1516년)이 교단의 조직과 중앙 집권화에 성공하고 중흥시켰다. (ko)
- ベクタシュ教団（ベクタシー教団とも、Bektashism、トルコ語:Bektaşilik、アルバニア語:Bektashizmi、Bektashizëm) は、十二イマーム派（シーア派）の分派とされるスーフィズム教団。 (ja)
- I Bektashi (in lingua albanese Tarikati Bektashi; in lingua turca Bektaşi Tarîkatı) sono una confraternita islamica (ṭarīqa, ordine) di derivazione sufi, fondata nel XIII secolo da Hajji Bektash Veli. (it)
- Bektashi är ett sufiskt religiöst ordenssällskap som bildades under 1200-talet och som är namngiven efter Haji Bektash Veli. Bektashi brukar uppfattas som en fri och öppen del av islam. Anhängare finns mestadels i sydvästra Bulgarien.[källa behövs] (sv)
- Бекташі (тур. Bektaşi) — суфійський орден, який заснував в XIII столітті. Близький до шиїзму (за шанування Алі) і містить елементи християнства (хрещення). Поширений був у Туреччині, Албанії та Боснії, в основному в середовищі колишніх християн, що перейшли в іслам. Сприймали світ за допомогою тріад: Аллаха, Мухаммеда і Алі, мали ритуальну їжу з вина, хліба і сиру. У фольклорі бекташі завжди виступають у вигляді вільнодумців, що живуть за межами норм традиційного ісламського права. (uk)
- Бекташи — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён был в Турции, Албании и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимали мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имели ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. (ru)
- 拜克塔什教團（阿爾巴尼亞語：Tarikati Bektashi，土耳其語：Bektaşi Tarîkatı）是伊朗人哈吉·拜克塔什在十三世纪於安納托利亞成立的苏菲主义教團(他是伊瑪目穆萨·卡齐姆後裔)，這一派不只在土耳其，也分布於阿爾巴尼亞和波士尼亞、克羅地亞，是蘇丹親兵官方宗教（他們称自己為拜克塔什的士兵、拜克塔什的子孫，教長是親兵的名譽指揮官）。信众多为在奥斯曼帝国时期改信的原东正教徒。尤其在阿尔巴尼亚、保加利亚、奥斯曼帝国伊庇鲁斯、克里特以及马其顿的希腊裔穆斯林中较为流行。 與一般蘇菲教派有別，此派有強烈什葉派和民間信仰元素，他們特别尊敬阿里，認為穆罕默德與阿里是一人。 在阿爾巴尼亞，該科團一直公開運作到1967年，當時有12萬人。1967年，阿爾巴尼亞共產黨政府關閉了所有拜克塔什修道院，但在1990年，他們開始復興。 在土耳其，該教團一直地下運作到1980年代。據粗略估計，在開塞利-卡帕多西亞地區有數百萬信奉。 (zh)
- البِكْتاشيَّة هي طريقةٌ صوفيَّة تُرْكيَّة تُنْسَب إلى الحاج بِكْتَاش وَلِيّ (القرن السابع الهجري) انتشرت في الأَناضول، ثم في ألبانيا. تعاليمها مُستمدة من تعاليم الشيعة الاثنَي عشرية وتعاليم الطُّرق القَلَنْدَرِيَّة والحَيْدَريَّة، ومن معتقدات اجتماعية تسللت لهم من خلال الدِّيانات القديمة التي دخل فيها الترك قبل إسلامهم كالسَّاميّة والمانَويّة. ويقول محمود عكام: (ar)
- La tariqa bektaixita o el bektaixisme (en turc modern bektaşilik) fou un orde de dervixos turc fundat per (Hacı Bektaş Veli), la primera biografia del qual fou escrita al segle xv, i és en part llegendària; hauria viscut al segle xiii a l'Anatòlia (Àsia Menor) i era originari del Khurasan; probablement fou deixeble de Baba Ishak (revoltat el 1240). Portaven una gorra blanca de quatre plecs simbolitzant les quatre portes de coneixement i les quatre classes de persones; també pot tenir 12 plecs pels dotze imams. (ca)
- Bektášíja je náboženský směr v rámci islámu, původně vlivný súfistický řád (taríka) v Osmanské říši. Jeho pololegendárním zakladatelem byl , mystik z Chorásánu, který žil a učil v Anatolii. Bektášíja zčásti zachovává některé předislámské zvyky, naopak nedodržuje některé muslimské rituály (ani modlitbu), převzala prvky křesťanství a šíitismu. Mohameda a Alího klade na stejnou úroveň s Alláhem. Zdůrazňuje úlohu duchovního učitele. Sunnitská ortodoxie považuje bektášíju za nemorální a heretickou. (cs)
- Η σέκτα των Μπεκτασήδων (Bektaşi) δερβίσηδων ανήκει στο Σούφι Ισλάμ και αποτελεί σημαντικό κεφάλαιο της ιστορίας του Ισλάμ στη Μέση Ανατολή, Μικρά Ασία και Βαλκάνια, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την Οθωμανική περίοδο, στην Περσική Αυτοκρατορία και αλλού. Οι μπεκτασήδες παντρεύουν στοιχεία της Ορθόδοξης χριστιανικής πίστης με το Σιϊτισμό αλλά και το ορθόδοξο Ισλάμ (Σουνιτισμός). Μαζί με τους Μεβλεβί και τους Νακσμπαντί θεωρούνται ως οι πλέον γνωστές κατευθύνσεις του σουφισμού την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, κατά την επικράτηση της τελευταίας στα Βαλκάνια και την Ανατολία. Ενώ οι Μεβλεβί και Νακσμπαντί είχαν περισσότερη επιρροή σε αστικές τάξεις τεχνιτών, εμπόρων και ευγενών, οι Μπεκτασί είχαν περισσότερη απήχηση στα φτωχά κοινωνικά στρώματα χωριών και κοινοτήτων της Αυτοκρατορί (el)
- The Bektashi Order or Bektashism is an Islamic Sufi mystic movement originating in the 13th-century. It is named after the Anatolian saint Haji Bektash Wali (d. 1271). The community is currently led by Baba Mondi, the eighth Bektashi Dedebaba and headquartered in Tirana, Albania. (en)
- La orden bektashí es una cofradía sufí que proviene originalmente de Turquía. Los miembros de esta Tariqa son seguidores de (1209-1271), místico iraní, nacido en Nishapur, Jorasán. La orden tiene su base en Haci Bektash, en la provincia turca de Nevşehir, donde está enterrado el fundador. La hermandad considera a Ali Ibn Abi Talib (600-661) sucesor legítimo de Mahoma. Este movimiento atrae a los chiíes y alevíes de Turquía. (es)
- Tarekat Bektashi (bahasa Albania: Urdhri Bektashi); (bahasa Persia: بكتاشي) adalah sebuah tarekat utama dari ajaran tasawuf syiah. Namanya berasal dari Haji Bektash Veli. Penganut Tarekat Bektashi disebut Muslim Bektashi atau hanya Bektashi. Komunitas tersebut saat ini dipimpin oleh Baba Mondi, Bektashi Dedababa kedelapan. Markas besar komunitas Bektashi bernama Kryegjyshata dalam bahasa Albania yang artinya "Sekte Bektashi". Markas ini berada di Tirana, Albania. (in)
- Le bektachisme ou bektashisme (en turc : Bektaşilik ; en albanais : Bektashizmi) est un ordre religieux ésotérique (batin), issu de la mouvance soufie de l'islam à l'origine même de nombreux autres ordres batin (voir les ghulat) et considéré comme une branche du chiisme car ses adeptes montrent un intérêt particulier pour l'Imam ʿAlī ibn Abī T̩ālib. Beaucoup de ses rites sont spécifiques au bektachisme. (fr)
- Bektaszijja (albo bektaszyci) – suficki tarikat, powstały w XIII wieku na terenie Anatolii, łączący wiele różnorodnych tradycji religijnych (synkretyzm religijny). W imperium osmańskim posiadał duże znaczenie polityczne, z racji popularności wśród zwykłej ludności i wpływów w korpusie janczarów. Istnieje do dzisiaj. (pl)
- Het bektashisme of de Bektashi orde van derwisjen (Turks: Bektâşîlik of Bektaşi) is een van de bekendste tariqa's in het soefisme, gericht op de mystieke leer van de Twaalf Imams. In geloofsleer en -praktijk lijkt het veel op de Mevlevi-orde (met onder andere de Sema). De Bektashi soefi-orde is vernoemd naar de alevitische mysticus en sayyid Hadji Bektasj Veli. Hoewel Hadji Bektasj Veli als een leraar van het alevitisme wordt gezien en nooit een eigen soefi-orde heeft gesticht, is er een aantal eeuwen na zijn dood op initiatief van Balim Sultan een aparte bektashi soefi-orde doorgegaan als het bektashisme, welke ook in delen van de Balkan is verspreid. De grootste bektashi tekke bevindt zich in Albanië. Ook in Michigan, de Verenigde Staten van Amerika bevindt zich een bektashi tekke gestic (nl)
- Os bektashis (em turco: Bektaşiler) são os membros de uma ordem sufi do islamismo, o bektashismo (Bektaşilik), considerado um ramo distinto do xiismo duodecimano. Foi fundado no século XIII pelo santo islâmico . A ordem bektashi foi muito influenciada, durante seu período de formação, tanto pelo missionário , do século XV, como pelo movimento sufi , que assumiu diversas formas na Anatólia do século XIII. A ordem foi reorganizada pelo sultão Balim, no século XVI. A veneração do imame Ali é central à fé bektashi, e que partilham com os xiitas alevitas e duodecimanos. (pt)
|