| dbo:abstract
|
- Beachy Head (pronunciat /biːtʃi hɛd/) és un penya-segat situat a la costa sud d'Anglaterra, a la vora de la ciutat d'Eastbourne, al comtat d'East Sussex. Està constituït de roca de creta i és el més elevat d'aquest tipus que hi ha a l'illa de la Gran Bretanya, amb 162 m sobre el nivell del mar. La panoràmica des del cim abasta des de , a l'est, fins a , a l'oest. Malauradament s'ha fet famós per ser un dels llocs escollits per suïcides, ja que la seva alçada els dona un equivocat atractiu. (ca)
- Beachy Head je křídový mys, který se nachází na jižním pobřeží Anglie v hrabství East Sussex, nedaleko města Eastbourne. Se svojí nadmořskou výškou 162 m je nejvyšším křídovým útesem ve Spojeném království. Vrchol umožňuje pohled na jihovýchodní pobřeží od Dungenes na východě po Selsey Bill na západě. Pro svou úctyhodnou výšku je jedním z nejznámějších míst pro sebevrahy. Útes byl zformován v období před 65 až 100 milióny let.Dramatické útesy vznikly na konci poslední doby ledové po roztátí ledovců, kdy vzrůstající hladina vytvořila Lamanšský průliv. (cs)
- Beachy Head is a chalk headland in East Sussex, England. It is situated close to Eastbourne, immediately east of the Seven Sisters. Beachy Head is located within the administrative area of Eastbourne Borough Council which owns the land, forming part of the Eastbourne Downland Estate. The cliff is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to 162 metres (531 ft) above sea level. The peak allows views of the south east coast towards Dungeness in the east, and to the Isle of Wight in the west. (en)
- Beachy Head [prononco: biĉi hed] estas kreta klifo ĉe la Maniko apud la urbo Eastbourne en la provinco East Sussex. Ĝiaj koordinatoj estas 50° 44′ 14″ N 0° 15′ 00″ O / 50.73722 °N, 0.25000 °O (mapo). La klifo estas la plej alta kreta klifo en Britio – ĝi atingas 162 metrojn. Dum bonaj veterkondiĉoj oni povas vidi Francion. La fama lumturo Belle Tout estas konstruita en 1831 kaj situas apud la klifbordo. Nuntempe ĝi estas privata domo. En 1999 oni translokigis ĝin 17 metrojn for de la klifbordo pro erozio. Ĝi estis anstataŭigita per la pli nova lumturo konstruita en la maro. Beachy Head estas fifama ĉar ĝi estas tre populara loko por memmortigo. (eo)
- Beachy Head ist eine Landspitze an der englischen Südküste in der Nähe der Stadt Eastbourne in East Sussex. Der Kreidefelsen, Teil der South Downs, ist mit 162 m über dem Meeresspiegel der höchste in Großbritannien. Ihm schließen sich die Seven Sisters genannten sieben weiteren Kreideklippen an. Der Name hat nichts mit englisch beach („Strand“) zu tun. Die Klippe wurde 1274 mit französisch Beauchef („schönes Kap“), 1317 mit Beauchief und ab 1724 mit Beachy Head bezeichnet. Die gute Sichtbarkeit von Beachy Head vom Meer macht ihn zu einer Landmarke für Schiffe auf dem Ärmelkanal. Gleichzeitig stellte der Felsen eine Gefahr für die Schifffahrt dar. 1831 begann man deshalb einen ersten Leuchtturm, das sogenannte Belle Tout Lighthouse, auf einer Klippe knapp zwei Kilometer weiter westlich zu errichten. Der Leuchtturm wurde 1834 in Betrieb genommen. Da er bei Dunst und niedrigen Wolken schlecht zu sehen war, wurde ein neuer, 43 m hoher Leuchtturm im Meer vor Beachy Head gebaut, der im Oktober 1902 fertiggestellt wurde. Sein Licht ist bis in eine Entfernung von 26 Seemeilen (48 km) sichtbar. Das Belle Tout Lighthouse wurde außer Dienst gestellt und wird seitdem privat genutzt. Es musste wegen der Erosion des Felsens 1999 etwa 17 m landeinwärts verschoben werden. (de)
- El Cabeza de Playa Tiza del Acantilado o Cabo Beachy (del inglés: Beachy Head Chalk Cliff) es un promontorio calcáreo en la costa sur de Inglaterra (Reino Unido), junto a la ciudad de Eastbourne en el condado de Sussex Oriental. Es el promontorio calizo más alto de Gran Bretaña, llegando a los 162 metros sobre el nivel del mar. La cima permite vistas desde Dungeness, en el este, hasta Selsey Bill, en el oeste. Su altitud también lo ha convertido en el lugar para suicidios más famoso y probablemente el utilizado más a menudo, de Gran Bretaña. (es)
- Beachy Head, ou cap Béveziers en français, est un promontoire de craie sur la côte sud de l'Angleterre, près de la ville d'Eastbourne (comté du Sussex de l'Est), immédiatement à l'est des Seven Sisters. Sa falaise est la plus haute falaise côtière de craie en Grande-Bretagne, s'élevant à 162 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le promontoire offre des vues sur la côte du sud-est, allant du promontoire de Dungeness à l'est à Selsey Bill à l'ouest. (fr)
- ビーチー岬（ビーチーみさき、ビーチー・ヘッド、英: Beachy Head）は、イングランド・イーストボーンの町の近くにあるチョーク岩からなる岬であり、セブン・シスターズの東隣にある。ビーチー岬はイーストボーン・バラの所有地であり、その管理下にある。この岬は、海に面したチョーク岩の崖としてはイギリスで最も高く、海面から162メートルの高さがある。南東へ海に面した突端部からは、東は、西はまで望むことができる。 (ja)
- Beachy Head è un promontorio calcareo sulla costa Sud dell'Inghilterra, più precisamente nel distretto di Eastbourne della contea di East Sussex. Si trova nelle vicinanze della città di Eastbourne ed immediatamente ad est della scogliera conosciuta come Seven Sisters. L'area al di sopra della scogliera fa parte del Downland Country Park amministrato dal Consiglio del distretto di Eastbourne. La falesia è soggetta a frane dovute all'erosione della roccia calcare, che comportano il continuo arretramento della scogliera. (it)
- Beachy Head is een kaap of baai aan de zuidkust van Engeland in Nationaal park South Downs, nabij het stadje Eastbourne in East Sussex, Engeland. De kaap is vooral bekend om de krijtrotsen, die met hun hoogte van 162 meter tot de hoogste van Engeland behoren. (nl)
- Beachy Head – kredowe urwisko klifowe u południowego wybrzeża Anglii, niedaleko miasta Eastbourne w hrabstwie East Sussex, o wysokości 164 m n.p.m. Beachy Head zostało uformowane w okresie kredy, kiedy obszar znajdował się pod wodą 65 milionów lat temu. W okresie kenozoiku nastąpiły ruchy wypiętrzające, które uformowały linię brzegową. Późniejsza erozja uformowała obecny kształt klifu. Pierwsze wzmianki na temat brzegu pochodzą z 1274 roku, kiedy klif zwano Beauchef. W 1317 roku klif nosił nazwę Beaucheif. Obecna nazwa została nadana w 1724 roku. U podnóża klifu znajduje się zbudowana w 1902 roku latarnia morska Beachy Head. (pl)
- Бичи-Хед (англ. Beachy Head) — мыс на южном побережье Великобритании. (ru)
- Beachy Head är en udde på Storbritanniens sydkust väster om Eastbourne. På Beachy Head finns mer än 150 meter höga kritklippor. Utanför udden ligger en fyr. Klippornas höjd har gjort platsen beryktad som en plats där många begår självmord. I närheten utkämpades den 10 juli 1690 ett ryktbart sjöslag mellan en engelsk-holländsk flotta under amiral Herbert och franska flottan under amiral Tourville. (sv)
- Beachy Head é um cabo de giz ao sul da Inglaterra, perto da cidade de Eastbourne, no condado de East Sussex, imediatamente ao leste de . Está localizada na área administrativa do Conselho de Eastbourne, ao qual pertence a região. O penhasco de Beachy Head é o mais alto penhasco marítimo de giz da Grã Bretanha, se elevando a 162 metros do nível do mar. O pico proporciona vistas para a costa sudeste de Dungeness (a leste) a (a oeste). Sua altura fez com que se tornasse um dos pontos de suicídio mais famosos do mundo.Há uma estimativa de 20 mortes por ano em Beachy Head. As cinzas do cientista social e filósofo alemão Friedrich Engels, um dos pais do Comunismo, foram lançadas ao Canal da Mancha dos penhascos de Beachy Head, como ele havia solicitado. (pt)
- 英吉利云崖（英語：Beachy Head）也作比奇角、俾赤岬、比切峭壁、海滩之顶，位于英格兰东萨塞克斯郡伊斯特本西南、七姐妹岩以东的英吉利海峡岸边，为一处白垩岩组成的海岸悬崖，悬崖高达162米，是英国最高的海岸悬崖，为著名的旅游胜地。Beachy Head一名来源于法文“Beauchef”和“Beaucheif”，意为“美丽的海角”。在距悬崖165米的英吉利海峡中建有一座高43米的灯塔。英吉利云崖扼守海上交通要道英吉利海峡，战略位置重要，1690年大同盟战争期间在此地发生了比奇角海战。 2015年，在英国旅游局举办的#英国等你来命名#活动中，“英吉利云崖”一名被评选为“自然奇观”主题里“最受欢迎命名”之一。 此外，1968年電影《飛天萬能車》亦選擇此地作為其中的取景地，在萬能車跌落懸崖時張開雙翼飛翔以化解危機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Beachy Head (pronunciat /biːtʃi hɛd/) és un penya-segat situat a la costa sud d'Anglaterra, a la vora de la ciutat d'Eastbourne, al comtat d'East Sussex. Està constituït de roca de creta i és el més elevat d'aquest tipus que hi ha a l'illa de la Gran Bretanya, amb 162 m sobre el nivell del mar. La panoràmica des del cim abasta des de , a l'est, fins a , a l'oest. Malauradament s'ha fet famós per ser un dels llocs escollits per suïcides, ja que la seva alçada els dona un equivocat atractiu. (ca)
- Beachy Head je křídový mys, který se nachází na jižním pobřeží Anglie v hrabství East Sussex, nedaleko města Eastbourne. Se svojí nadmořskou výškou 162 m je nejvyšším křídovým útesem ve Spojeném království. Vrchol umožňuje pohled na jihovýchodní pobřeží od Dungenes na východě po Selsey Bill na západě. Pro svou úctyhodnou výšku je jedním z nejznámějších míst pro sebevrahy. Útes byl zformován v období před 65 až 100 milióny let.Dramatické útesy vznikly na konci poslední doby ledové po roztátí ledovců, kdy vzrůstající hladina vytvořila Lamanšský průliv. (cs)
- Beachy Head is a chalk headland in East Sussex, England. It is situated close to Eastbourne, immediately east of the Seven Sisters. Beachy Head is located within the administrative area of Eastbourne Borough Council which owns the land, forming part of the Eastbourne Downland Estate. The cliff is the highest chalk sea cliff in Britain, rising to 162 metres (531 ft) above sea level. The peak allows views of the south east coast towards Dungeness in the east, and to the Isle of Wight in the west. (en)
- El Cabeza de Playa Tiza del Acantilado o Cabo Beachy (del inglés: Beachy Head Chalk Cliff) es un promontorio calcáreo en la costa sur de Inglaterra (Reino Unido), junto a la ciudad de Eastbourne en el condado de Sussex Oriental. Es el promontorio calizo más alto de Gran Bretaña, llegando a los 162 metros sobre el nivel del mar. La cima permite vistas desde Dungeness, en el este, hasta Selsey Bill, en el oeste. Su altitud también lo ha convertido en el lugar para suicidios más famoso y probablemente el utilizado más a menudo, de Gran Bretaña. (es)
- Beachy Head, ou cap Béveziers en français, est un promontoire de craie sur la côte sud de l'Angleterre, près de la ville d'Eastbourne (comté du Sussex de l'Est), immédiatement à l'est des Seven Sisters. Sa falaise est la plus haute falaise côtière de craie en Grande-Bretagne, s'élevant à 162 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le promontoire offre des vues sur la côte du sud-est, allant du promontoire de Dungeness à l'est à Selsey Bill à l'ouest. (fr)
- ビーチー岬（ビーチーみさき、ビーチー・ヘッド、英: Beachy Head）は、イングランド・イーストボーンの町の近くにあるチョーク岩からなる岬であり、セブン・シスターズの東隣にある。ビーチー岬はイーストボーン・バラの所有地であり、その管理下にある。この岬は、海に面したチョーク岩の崖としてはイギリスで最も高く、海面から162メートルの高さがある。南東へ海に面した突端部からは、東は、西はまで望むことができる。 (ja)
- Beachy Head è un promontorio calcareo sulla costa Sud dell'Inghilterra, più precisamente nel distretto di Eastbourne della contea di East Sussex. Si trova nelle vicinanze della città di Eastbourne ed immediatamente ad est della scogliera conosciuta come Seven Sisters. L'area al di sopra della scogliera fa parte del Downland Country Park amministrato dal Consiglio del distretto di Eastbourne. La falesia è soggetta a frane dovute all'erosione della roccia calcare, che comportano il continuo arretramento della scogliera. (it)
- Beachy Head is een kaap of baai aan de zuidkust van Engeland in Nationaal park South Downs, nabij het stadje Eastbourne in East Sussex, Engeland. De kaap is vooral bekend om de krijtrotsen, die met hun hoogte van 162 meter tot de hoogste van Engeland behoren. (nl)
- Бичи-Хед (англ. Beachy Head) — мыс на южном побережье Великобритании. (ru)
- Beachy Head är en udde på Storbritanniens sydkust väster om Eastbourne. På Beachy Head finns mer än 150 meter höga kritklippor. Utanför udden ligger en fyr. Klippornas höjd har gjort platsen beryktad som en plats där många begår självmord. I närheten utkämpades den 10 juli 1690 ett ryktbart sjöslag mellan en engelsk-holländsk flotta under amiral Herbert och franska flottan under amiral Tourville. (sv)
- 英吉利云崖（英語：Beachy Head）也作比奇角、俾赤岬、比切峭壁、海滩之顶，位于英格兰东萨塞克斯郡伊斯特本西南、七姐妹岩以东的英吉利海峡岸边，为一处白垩岩组成的海岸悬崖，悬崖高达162米，是英国最高的海岸悬崖，为著名的旅游胜地。Beachy Head一名来源于法文“Beauchef”和“Beaucheif”，意为“美丽的海角”。在距悬崖165米的英吉利海峡中建有一座高43米的灯塔。英吉利云崖扼守海上交通要道英吉利海峡，战略位置重要，1690年大同盟战争期间在此地发生了比奇角海战。 2015年，在英国旅游局举办的#英国等你来命名#活动中，“英吉利云崖”一名被评选为“自然奇观”主题里“最受欢迎命名”之一。 此外，1968年電影《飛天萬能車》亦選擇此地作為其中的取景地，在萬能車跌落懸崖時張開雙翼飛翔以化解危機。 (zh)
- Beachy Head [prononco: biĉi hed] estas kreta klifo ĉe la Maniko apud la urbo Eastbourne en la provinco East Sussex. Ĝiaj koordinatoj estas 50° 44′ 14″ N 0° 15′ 00″ O / 50.73722 °N, 0.25000 °O (mapo). La klifo estas la plej alta kreta klifo en Britio – ĝi atingas 162 metrojn. Dum bonaj veterkondiĉoj oni povas vidi Francion. La fama lumturo Belle Tout estas konstruita en 1831 kaj situas apud la klifbordo. Nuntempe ĝi estas privata domo. En 1999 oni translokigis ĝin 17 metrojn for de la klifbordo pro erozio. Ĝi estis anstataŭigita per la pli nova lumturo konstruita en la maro. (eo)
- Beachy Head ist eine Landspitze an der englischen Südküste in der Nähe der Stadt Eastbourne in East Sussex. Der Kreidefelsen, Teil der South Downs, ist mit 162 m über dem Meeresspiegel der höchste in Großbritannien. Ihm schließen sich die Seven Sisters genannten sieben weiteren Kreideklippen an. Der Name hat nichts mit englisch beach („Strand“) zu tun. Die Klippe wurde 1274 mit französisch Beauchef („schönes Kap“), 1317 mit Beauchief und ab 1724 mit Beachy Head bezeichnet. (de)
- Beachy Head – kredowe urwisko klifowe u południowego wybrzeża Anglii, niedaleko miasta Eastbourne w hrabstwie East Sussex, o wysokości 164 m n.p.m. Beachy Head zostało uformowane w okresie kredy, kiedy obszar znajdował się pod wodą 65 milionów lat temu. W okresie kenozoiku nastąpiły ruchy wypiętrzające, które uformowały linię brzegową. Późniejsza erozja uformowała obecny kształt klifu. (pl)
- Beachy Head é um cabo de giz ao sul da Inglaterra, perto da cidade de Eastbourne, no condado de East Sussex, imediatamente ao leste de . Está localizada na área administrativa do Conselho de Eastbourne, ao qual pertence a região. O penhasco de Beachy Head é o mais alto penhasco marítimo de giz da Grã Bretanha, se elevando a 162 metros do nível do mar. O pico proporciona vistas para a costa sudeste de Dungeness (a leste) a (a oeste). Sua altura fez com que se tornasse um dos pontos de suicídio mais famosos do mundo.Há uma estimativa de 20 mortes por ano em Beachy Head. (pt)
|