| dbo:abstract
|
- El Catch a 4 o passapeces és una variació dels escacs per a 4 jugadors. Es juga per equips de dos, en dos escaquers. Cada equip està format pel jugador que porta les peces blanques d'un escaquer i el que porta les peces negres de l'altre. Quan un jugador menja una peça, la passa al seu company. Quan li arribi el torn de jugar al seu company, pot col·locar-la a una casella buida o bé pot fer una jugada normal i guardar-se la peça per col·locar-la més endavant. La nova peça no es pot col·locar fent escac i mat. Perd l'equip que rebi escac i mat en algun dels dos escaquers o bé que superi el temps. (ca)
- Bughouse šach nebo bughouse nebo holanďany (používané jsou všechny tři názvy, a to jak v běžné mluvě šachistů, tak i při vypisovaní soutěží a jiných formálnějších projevech) je realtimová varianta šachu. Hrají ji čtyři hráči rozdělení do dvou týmů na dvou šachovnicích, z každého týmu hraje jeden hráč bílými a druhý černými kameny. Většina pravidel šachu zůstává stejných, až na to, že sebraný kámen předává hráč svému spoluhráči, a ten ho může místo svého tahu nasadit na libovolné prázdné pole šachovnice; pěšce však nelze nasazovat na první a poslední řadu. V bughouse šachu jsou běžně pořádány soutěže a přebory. Bughouse hrají i špičkoví šachoví velmistři jako Sergej Karjakin, Levon Aronian, John Nunn, Michael Adams a další. Bughouse je oblíben jako varianta šachu v šachových klubech, napříč Evropou a Spojenými státy. Slovo bughouse znamená v angličtině blázinec, což vystihuje rychlou a nevypočitatelnou povahu této šachové varianty. (cs)
- Das Tandemschach, auch Austauschschach, Konferenzschach oder Berliner Vierer ist eine Variante des Schach, bei der an zwei Schachbrettern zwei Zweier-Teams gegeneinander spielen. Die beiden Spieler eines Teams spielen mit entgegengesetzten Farben. Jeder Spieler spielt an seinem Brett gegen einen direkten Brettgegner. Anders als beim regulären Schach ist eine geschlagene Figur nicht völlig aus dem Spiel. Sie wird an den Partner im Team weitergereicht und kann als Zug eingesetzt werden. Ein Team hat gewonnen, wenn ein Spieler den Gegner auf seinem Brett matt gesetzt hat. Bis auf diese, das Tandemschach definierenden Ausnahmen gelten ansonsten die normalen Schach-Regeln des Weltschachbunds FIDE. Tandemschach wird üblicherweise mit einer Denkzeit-Begrenzung durch Schachuhren gespielt. Beim Tandemschach entstehen leicht Situationen, bei denen ein Spieler aus strategischen Gründen nicht ziehen sollte – etwa weil ein Zug unabwendbar dem gegnerischen Team eine Figur verschafft. Wenn dies auf beiden Brettern gleichzeitig geschieht, ergibt sich daraus eine gegenseitige Blockade. Die Mannschaft, deren zögernder Spieler zuerst zieht, erleidet einen Nachteil. Die Schachuhr erzwingt in dieser Situation eine Entscheidung. (de)
- Bughouse chess (also known as exchange chess, Siamese chess (but not to be confused with Thai chess), tandem chess, transfer chess, double bughouse, cross chess, swap chess or simply bughouse, bugsy, or bug) is a popular chess variant played on two chessboards by four players in teams of two. Normal chess rules apply, except that captured pieces on one board are passed on to the teammate on the other board, who then has the option of putting these pieces on their board. The game is usually played at a fast time control. Together with the passing and dropping of pieces, this can make the game look chaotic to the casual onlooker, hence the name bughouse, which is slang for mental hospital. Yearly, several dedicated bughouse tournaments are organized on a national and an international level. (en)
- Ajedrez Pasa-piezas o pasapiezas (también conocido como escandinavas, ajedrez del manicomio, ajedrez siamés, ajedrez tándem, ajedrez de intercambio, ajedrez doble, Taxi o catch a 4) es una popular variante del jugada en dos tableros por cuatro jugadores en dos equipos. Se aplican las reglas de ajedrez, excepto que las piezas capturadas en un tablero se pasan a los jugadores del otro, quienes tienen la opción de ubicarlas en su propio tablero. Se juega usualmente a un rápido; esto, junto con el paso y captura de piezas, puede hacerlo parecer, para el espectador casual, un juego caótico y aleatorio. Se juega tradicionalmente como diversión entre ajedrecistas tanto en el tablero como . Anualmente, gran cantidad de torneos de pasapiezas se organizan a nivel nacional e internacional. (es)
- Le blitz à quatre ou double blitz est une variante du jeu d'échecs populaire aussi connue sous de nombreuses autres appellations en anglais. Elle consiste à jouer en deux équipes de deux joueurs sur deux échiquiers, les équipiers ayant des couleurs alternées. Les règles habituelles du jeu sont appliquées, avec la particularité que chaque pièce adverse capturée par un joueur est transmise à son coéquipier, qui peut choisir de la placer à son bénéfice sur son échiquier plutôt que de jouer un coup. Cette variante populaire existe sur les serveurs d'échecs en ligne, notamment le FICS, l'ICC ou chess.com, et chaque année sont organisés des championnats de la discipline. (fr)
- La quadriglia (conosciuta anche con altri nomi tra cui mangia-mangia, lampaqquattro dal francese blitz à quatre, marsigliese, tourbillon o con il termine inglese bughouse) è una variante degli scacchi giocata su due scacchiere da quattro giocatori divisi in due coppie. Sono applicate le normali regole degli scacchi, con l'eccezione del fatto che i pezzi catturati in una scacchiera da ogni giocatore sono passati al proprio compagno di squadra, che gioca sull'altra con colore opposto al proprio partner, il quale può decidere di aggiungerli alla sua formazione in campo, potendo schierare un pezzo al posto di compiere una mossa. Nella quadriglia il tempo di riflessione concesso ai giocatori è in generale molto ridotto; insieme al movimento dovuto al passare i pezzi catturati, questo può far sembrare caotica la partita a un osservatore inesperto; da qui il nome inglese bughouse, che in slang significa manicomio. Annualmente sono organizzati diversi tornei di quadriglia, sia a livello nazionale sia internazionale, e la maggior parte dei server dedicati al gioco online supporta questa variante. (it)
- バグハウスチェス（エクスチェンジチェス、タンデムチェス、トランスファーチェス、または単にバグハウス或いはバグとも呼ばれる）は、変則チェスの一種。4人のプレーヤーが2人ずつ2つのチームに分かれて2組のチェスの盤と駒を使って行う。 取った駒を持ち駒として使用できるところが通常のチェスと異なるが、2組のチェスセットを使い4人で行うところが同じく持ち駒の概念を持ち込んだチェスであるクレージーハウスとの違いである。 (ja)
- Kloc – odmiana szachów rozgrywana na dwóch szachownicach przez dwie dwuosobowe drużyny. W drużynie gracze grają różnymi kolorami. W klocu obowiązują normalne zasady szachów międzynarodowych. Wyróżnikiem gry jest zasada, że bierki zdobyte przez jednego z graczy przechodzą "do ręki" partnera z drużyny, który może postawić je na swojej szachownicy. Umieszczenie bierki zastępuje wykonanie ruchu. Reguła ta powoduje, że gracze muszą ze sobą ściśle współpracować – przegrana szachisty oznacza porażkę całej drużyny. W kloca gra się na czas, z reguły krótki. Podobnie jak blitz, gra ta ma bardziej charakter rozrywkowy i towarzyski, niż sportowy. Zasady gry nie są ściśle skodyfikowane i zależą od kraju. Np. nie wszędzie dopuszcza się promocję piona, czy też dostawianie bierek dających mata przeciwnikowi. Zwykle, choć nie zawsze, dopuszcza się też werbalną komunikację w zespole ("potrzebuję hetmana", "skoczek matuje!"), w której ujawnia się często silne nacechowanie emocjonalne. W ten sposób rozgrywki kloca są o wiele bardziej żywiołowe i efektowne (także dla kibiców) niż tradycyjne szachy turniejowe. Możliwość dostawiania bierek powoduje, że strategia ataku czy obrony w klocu różni się znacznie od stosowanej w szachach klasycznych. Np. roszada nie zapewnia dużego bezpieczeństwa królowi, ze względu na możliwość zaatakowania go dodatkowymi skoczkami otrzymanymi od partnera. Typowe motywy ataku we wczesnej grze obejmują poświęcenia figury na punkcie f7 (f2) w celu wyprowadzenia króla przeciwnika na otwarty teren. Powszechnie używana notacja kloca jest rozwinięciem klasycznej notacji algebraicznej i wprowadza zapis @ symbolizujący dostawienie bierki (zbitej na drugiej szachownicy). Przykładowo: 1.
* e4 e5 2.
* Gc4 Sc6 3.
* G:f7+ K:f7 4.
* G@d5+ Ke8 5.
* H@f7x Wprowadzenie możliwości gry online za pomocą odpowiedniego oprogramowania umożliwiło powstanie dwuosobowej wersji kloca. Zbite bierki przeciwnika pojawiają się jako "dostępne" dla gracza z odpowiednio zmienionym kolorem (co w przypadku gry planszowej byłoby dość kłopotliwe). Przykładowo – grając białymi gracz bijąc czarnego skoczka otrzymuje "do dyspozycji" białą figurę. Niektóre serwery gier online (np. www.freechess.org lub lichess.org) oferują możliwości takich rozgrywek (ang. crazyhouse chess), a także organizują turnieje dla wielu zawodników i prowadzą osobne listy rankingowe. (pl)
- Doorgeefschaak is een variant op het schaken, waarbij twee teams van elk twee personen het tegen elkaar opnemen in twee gelijktijdig gespeelde schaakpartijen op naast elkaar geplaatste borden. Elk team heeft aan het ene bord wit en aan het andere bord zwart. Wie een stuk of pion van de tegenstander slaat, geeft dat door aan zijn of haar medespeler. Deze mag dan op een zelfgekozen moment een van de doorgegeven stukken of pionnen op het eigen bord plaatsen in plaats van een normale zet te doen. Aangezien de ontvangen stukken van de eigen kleur zijn (wie met wit speelt, heeft een medespeler die met zwart speelt en dus witte stukken slaat), kan men zo de eigen actieve strijdmacht op het bord versterken. Ook geeft dit een extra mogelijkheid om schaak op te heffen, namelijk door het tussenplaatsen van een doorgegeven stuk of pion. Het doorgeefschaak is een Nederlandse vinding. In 1973 werden de regels vastgesteld. (nl)
- O Xadrez bughouse, também chamado de Xadrez da troca, Xadrez siamês, Xadrez Tandem é uma popular variante do xadrez praticado em dois tabuleiros por quatro enxadristas, divididos em duplas. As leis do xadrez são normalmente utilizadas exceto que a peça capturada em um tabuleiro é passada de um tabuleiro para o outro, onde o enxadrista tem a opção de colocar a peça em seu tabuleiro ao invés de realizar um movimento. O jogo normalmente é praticado com o rápido e assim, junto com as trocas de peças e colocação no tabuleiro, deixam o jogo caótico para um observador casual, o que leva a variante a ser chamada de bughouse, que é uma gíria para hospitais psiquiátricos. O jogo é tradicionalmente praticado como um diversão do xadrez persa, entretanto vários torneios dedicados a variante tem sido organizados a níveis nacionais e internacionais. (pt)
- Chock är en lagvariant av schack avsedd för fyra personer, där två tvåmannalag (bestående av två personer vardera) spelar två schackpartier samtidigt på två schackbräden (ofta med begränsad betänketid). En spelare i laget är vit, och den andra är svart. Båda partierna börjar samtidigt, med samma betänketid (om någon finns) från början. Till skillnad från vanligt schack, som tillhör gruppen spel med fullständig information, har chock inslag av tur (begränsat till motståndaren). Stormästaren Nils Grandelius påpekar dock att det är beroendet av en medspelare som gör chock till en rolig schackvariant. Chock förekommer vanligtvis på klubbnivå, och är populär bland juniorer. (sv)
- Шве́дские ша́хматы (оригинальное название — «Bughouse chess», по-русски иногда используют транслитерацию «Багха́ус» или просторечное название «шведки») — разновидность шахмат для четырёх игроков, составляющих две команды по два человека. Игра идёт на двух досках, игроки одной команды играют на стоящих рядом разных досках разным цветом. Снятая на одной доске фигура противника передаётся партнёру, играющему на другой доске, и может быть использована им как своя. В шведские шахматы обычно играют с коротким контролем времени. Быстрые ходы и передача фигур производят впечатление на незнакомых с игрой людей, отсюда название bughouse (сумасшедший дом). (ru)
- Bughouse chess（直譯：瘋人院棋）、exchange chess（直譯：交換棋）、Siamese chess（直譯：連體棋）、tandem chess（直譯：串聯國際象棋）、transfer chess（直譯：轉移棋）、double bughouse（直譯：雙瘋人院）、cross chess（直譯：交叉棋）、swap chess（直譯：交換棋）、bughouse（直譯：瘋人院）、bugsy、bug，維基百科曾譯四狂象棋。在1960年代出現，是種兩人同隊四人對弈的國際象棋變體。能夠將被隊友殺死的棋子放回自己的棋盤上使用，戰術需考量合作。有組織定期舉辦比賽。 雙狂象棋為其兩人版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Catch a 4 o passapeces és una variació dels escacs per a 4 jugadors. Es juga per equips de dos, en dos escaquers. Cada equip està format pel jugador que porta les peces blanques d'un escaquer i el que porta les peces negres de l'altre. Quan un jugador menja una peça, la passa al seu company. Quan li arribi el torn de jugar al seu company, pot col·locar-la a una casella buida o bé pot fer una jugada normal i guardar-se la peça per col·locar-la més endavant. La nova peça no es pot col·locar fent escac i mat. Perd l'equip que rebi escac i mat en algun dels dos escaquers o bé que superi el temps. (ca)
- バグハウスチェス（エクスチェンジチェス、タンデムチェス、トランスファーチェス、または単にバグハウス或いはバグとも呼ばれる）は、変則チェスの一種。4人のプレーヤーが2人ずつ2つのチームに分かれて2組のチェスの盤と駒を使って行う。 取った駒を持ち駒として使用できるところが通常のチェスと異なるが、2組のチェスセットを使い4人で行うところが同じく持ち駒の概念を持ち込んだチェスであるクレージーハウスとの違いである。 (ja)
- Bughouse chess（直譯：瘋人院棋）、exchange chess（直譯：交換棋）、Siamese chess（直譯：連體棋）、tandem chess（直譯：串聯國際象棋）、transfer chess（直譯：轉移棋）、double bughouse（直譯：雙瘋人院）、cross chess（直譯：交叉棋）、swap chess（直譯：交換棋）、bughouse（直譯：瘋人院）、bugsy、bug，維基百科曾譯四狂象棋。在1960年代出現，是種兩人同隊四人對弈的國際象棋變體。能夠將被隊友殺死的棋子放回自己的棋盤上使用，戰術需考量合作。有組織定期舉辦比賽。 雙狂象棋為其兩人版本。 (zh)
- Bughouse šach nebo bughouse nebo holanďany (používané jsou všechny tři názvy, a to jak v běžné mluvě šachistů, tak i při vypisovaní soutěží a jiných formálnějších projevech) je realtimová varianta šachu. Hrají ji čtyři hráči rozdělení do dvou týmů na dvou šachovnicích, z každého týmu hraje jeden hráč bílými a druhý černými kameny. Většina pravidel šachu zůstává stejných, až na to, že sebraný kámen předává hráč svému spoluhráči, a ten ho může místo svého tahu nasadit na libovolné prázdné pole šachovnice; pěšce však nelze nasazovat na první a poslední řadu. (cs)
- Bughouse chess (also known as exchange chess, Siamese chess (but not to be confused with Thai chess), tandem chess, transfer chess, double bughouse, cross chess, swap chess or simply bughouse, bugsy, or bug) is a popular chess variant played on two chessboards by four players in teams of two. Normal chess rules apply, except that captured pieces on one board are passed on to the teammate on the other board, who then has the option of putting these pieces on their board. (en)
- Das Tandemschach, auch Austauschschach, Konferenzschach oder Berliner Vierer ist eine Variante des Schach, bei der an zwei Schachbrettern zwei Zweier-Teams gegeneinander spielen. Die beiden Spieler eines Teams spielen mit entgegengesetzten Farben. Jeder Spieler spielt an seinem Brett gegen einen direkten Brettgegner. Anders als beim regulären Schach ist eine geschlagene Figur nicht völlig aus dem Spiel. Sie wird an den Partner im Team weitergereicht und kann als Zug eingesetzt werden. Ein Team hat gewonnen, wenn ein Spieler den Gegner auf seinem Brett matt gesetzt hat. Bis auf diese, das Tandemschach definierenden Ausnahmen gelten ansonsten die normalen Schach-Regeln des Weltschachbunds FIDE. (de)
- Ajedrez Pasa-piezas o pasapiezas (también conocido como escandinavas, ajedrez del manicomio, ajedrez siamés, ajedrez tándem, ajedrez de intercambio, ajedrez doble, Taxi o catch a 4) es una popular variante del jugada en dos tableros por cuatro jugadores en dos equipos. Se aplican las reglas de ajedrez, excepto que las piezas capturadas en un tablero se pasan a los jugadores del otro, quienes tienen la opción de ubicarlas en su propio tablero. (es)
- Le blitz à quatre ou double blitz est une variante du jeu d'échecs populaire aussi connue sous de nombreuses autres appellations en anglais. Elle consiste à jouer en deux équipes de deux joueurs sur deux échiquiers, les équipiers ayant des couleurs alternées. Les règles habituelles du jeu sont appliquées, avec la particularité que chaque pièce adverse capturée par un joueur est transmise à son coéquipier, qui peut choisir de la placer à son bénéfice sur son échiquier plutôt que de jouer un coup. (fr)
- La quadriglia (conosciuta anche con altri nomi tra cui mangia-mangia, lampaqquattro dal francese blitz à quatre, marsigliese, tourbillon o con il termine inglese bughouse) è una variante degli scacchi giocata su due scacchiere da quattro giocatori divisi in due coppie. Nella quadriglia il tempo di riflessione concesso ai giocatori è in generale molto ridotto; insieme al movimento dovuto al passare i pezzi catturati, questo può far sembrare caotica la partita a un osservatore inesperto; da qui il nome inglese bughouse, che in slang significa manicomio. (it)
- Doorgeefschaak is een variant op het schaken, waarbij twee teams van elk twee personen het tegen elkaar opnemen in twee gelijktijdig gespeelde schaakpartijen op naast elkaar geplaatste borden. Elk team heeft aan het ene bord wit en aan het andere bord zwart. Het doorgeefschaak is een Nederlandse vinding. In 1973 werden de regels vastgesteld. (nl)
- O Xadrez bughouse, também chamado de Xadrez da troca, Xadrez siamês, Xadrez Tandem é uma popular variante do xadrez praticado em dois tabuleiros por quatro enxadristas, divididos em duplas. As leis do xadrez são normalmente utilizadas exceto que a peça capturada em um tabuleiro é passada de um tabuleiro para o outro, onde o enxadrista tem a opção de colocar a peça em seu tabuleiro ao invés de realizar um movimento. (pt)
- Kloc – odmiana szachów rozgrywana na dwóch szachownicach przez dwie dwuosobowe drużyny. W drużynie gracze grają różnymi kolorami. W klocu obowiązują normalne zasady szachów międzynarodowych. Wyróżnikiem gry jest zasada, że bierki zdobyte przez jednego z graczy przechodzą "do ręki" partnera z drużyny, który może postawić je na swojej szachownicy. Umieszczenie bierki zastępuje wykonanie ruchu. Reguła ta powoduje, że gracze muszą ze sobą ściśle współpracować – przegrana szachisty oznacza porażkę całej drużyny. 1.
* e4 e5 2.
* Gc4 Sc6 3.
* G:f7+ K:f7 4.
* G@d5+ Ke8 5.
* H@f7x (pl)
- Chock är en lagvariant av schack avsedd för fyra personer, där två tvåmannalag (bestående av två personer vardera) spelar två schackpartier samtidigt på två schackbräden (ofta med begränsad betänketid). En spelare i laget är vit, och den andra är svart. Båda partierna börjar samtidigt, med samma betänketid (om någon finns) från början. Chock förekommer vanligtvis på klubbnivå, och är populär bland juniorer. (sv)
- Шве́дские ша́хматы (оригинальное название — «Bughouse chess», по-русски иногда используют транслитерацию «Багха́ус» или просторечное название «шведки») — разновидность шахмат для четырёх игроков, составляющих две команды по два человека. Игра идёт на двух досках, игроки одной команды играют на стоящих рядом разных досках разным цветом. Снятая на одной доске фигура противника передаётся партнёру, играющему на другой доске, и может быть использована им как своя. (ru)
|