| dbo:abstract
|
- أرمين تي. ويغنر (بالألمانية: Armin T. Wegner) (و. 1886 – 1978 م) هو مصور، وكاتب، ومقاوم عسكري، وطبيب ألماني، ويحمل رتبة عسكرية ملازم، توفي في روما، عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
- Ο Άρμιν Τεοφίλ Βέγκνερ (γερμανικά: Armin Theophil Wegner) (16 Οκτωβρίου 1886 - 17 Μαΐου 1978) ήταν Γερμανός ειρηνιστής και συγγραφέας. Έγραψε εξπρεσιονιστική ποίηση και πολλά οδοιπορικά. (el)
- Armin Theophil Wegner (October 16, 1886 – May 17, 1978) was a German soldier and medic in World War I, a prolific author, and a human rights activist. Stationed in the Ottoman Empire during World War I, Wegner was a witness to the Armenian genocide and the photographs he took documenting the plight of the Armenians today "comprises the core of witness images of the Genocide." In the years following World War I, Wegner also voiced his opposition, at great risk to his own life, to the antisemitic policies of the Nazi regime. In 1933, he authored an impassioned plea to Adolf Hitler on behalf of German Jews. He suggested that the persecution of the Jews was not just a question of "the fate of our Jewish brothers alone, [but also] the fate of Germany." Noting that he was writing the letter as a proud German who could himself trace his Prussian familial roots back to the time of the Crusades, Wegner asked Hitler what would become of Germany if it continued its persecution of Jews. Answering his own question, Wegner declared, "There is no Fatherland without justice!" He was persecuted by the Nazi regime and fled after release from concentration camps. After leaving Germany, he lived the rest of his life in Italy. He was later recognized for his anti-genocide efforts, including recognition by Yad Vashem as Righteous Among the Nations. His story and his pictures have featured in multiple later efforts to document the Armenian genocide. (en)
- Armin Theophil Wegner (* 16. Oktober 1886 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); † 17. Mai 1978 in Rom) war ein deutscher Pazifist und Schriftsteller. Er schrieb expressionistische Lyrik und zahlreiche Reiseberichte. 1996 wurde Armin T. Wegners Asche nach Jerewan (Armenien) überführt, wo er ein Ehrenbegräbnis erhielt. (de)
- Armin Theophil Wegner (Elberfeld, 16 octobre 1886 ; Rome, 17 mai 1978) est un officier sanitaire allemand, écrivain, photographe et militant des droits de l'homme qui a pris position en faveur des droits des Juifs et des Arméniens. Témoin du génocide arménien, il a pris des clichés clandestins qui comptent parmi les premières sources photographiques conservées aujourd'hui. (fr)
- Armin Theophil Wegner (16 Oktober 1886 – 17 Mei 1978) adalah seorang prajurit dan medis pada Perang Dunia I, pengarang dan asal Jerman. Ditugaskan di Kekaisaran Utsmaniyah pada Perang Dunia I, Wegner menjadi saksi mata genosida Armenia dan ia mendokumentasikan foto-foto kekejaman terhadap orang Armenia.:258–259 (in)
- Armin Theophil Wegner (Elberfeld, 16 ottobre 1886 – Roma, 17 maggio 1978) è stato un militare, attivista e scrittore tedesco. La casa natale di Wegner Armin Theophil Wegner è stato un militare paramedico tedesco nella prima guerra mondiale, un autore prolifico e attivista per i diritti umani. Stanziato nell'Impero ottomano durante la Prima guerra mondiale, Wegner è stato un testimone del Genocidio del popolo Armeno e le fotografie da lui prese documentano la drammatica situazione degli Armeni e, oggi, rappresentano «il nucleo della testimonianza delle immagini del genocidio». Negli anni successivi alla Prima Guerra Mondiale, Wegner ha anche manifestato la propria opposizione, a rischio della propria vita, alle politiche anti-semitiche dei nazisti. Nel 1933, ha scritto un appassionato appello ad Adolf Hitler a nome degli ebrei residenti in Germania. Egli rammentò che la persecuzione degli ebrei non era solo una questione del «destino dei nostri fratelli ebrei, [ma anche] il destino della Germania».Facendo presente che egli stava scrivendo la lettera come un fiero tedesco le cui radici familiari prussiane risalgono fin dal tempo delle Crociate, ha chiesto a Hitler cosa sarebbe diventata la Germania se avesse continuato la sua persecuzione degli ebrei. Rispondendo alla sua stessa domanda, dichiarò: «Non c'è patria senza giustizia!». È stato perseguitato dai nazisti e, per il suo impegno, riconosciuto nel memoriale Yad Vashem quale uno dei Giusti tra le nazioni. (it)
- Armin Wegner (ur. 1886, zm. 1978) – niemiecki lekarz, pisarz i działacz na rzecz praw człowieka wyróżniony między innymi tytułem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. W czasie I wojny światowej jako lekarz wojskowy był świadkiem ludobójstwa Ormian (1915–1917). W 1933 za obronę Żydów w nazistowskich Niemczech został deportowany do obozu koncentracyjnego, a w 1967 wyróżniony przez Instytut Jad Waszem tytułem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. W 1956 został odznaczony Orderem Zasługi, a w 1968 odznaczony Orderem św. Grzegorza. W czerwcu 2018 w warszawskim Ogrodzie Sprawiedliwych odsłonięty został kamień upamiętniający jego osobę i posadzono drzewo pamięci. (pl)
- Armin Theophil Wegner, född 16 oktober 1886, död 17 maj 1978, var en tysk pacifistisk skriftställare, författare av expressionistisk lyrik och talrika reseskildringar. (sv)
- Армін Теофіл Вегнер (нім. Armin Theophil Wegner; 16 жовтня 1886, Ельберфельд (нині — Вупперталь), Німецька імперія — 17 травня 1978, Рим, Італія) — німецький письменник і правозахисник, фотограф, свідок і дослідник Геноциду вірмен в Туреччині, «Праведник народів світу». (uk)
- Армин Теофил Вегнер (нем. Armin Theophil Wegner; 16 октября 1886, Эльберфельд, ныне Вупперталь — 17 мая 1978, Рим) — немецкий писатель и правозащитник, фотограф, свидетель и исследователь Геноцида армян в Турции, «Праведник мира». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أرمين تي. ويغنر (بالألمانية: Armin T. Wegner) (و. 1886 – 1978 م) هو مصور، وكاتب، ومقاوم عسكري، وطبيب ألماني، ويحمل رتبة عسكرية ملازم، توفي في روما، عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
- Ο Άρμιν Τεοφίλ Βέγκνερ (γερμανικά: Armin Theophil Wegner) (16 Οκτωβρίου 1886 - 17 Μαΐου 1978) ήταν Γερμανός ειρηνιστής και συγγραφέας. Έγραψε εξπρεσιονιστική ποίηση και πολλά οδοιπορικά. (el)
- Armin Theophil Wegner (* 16. Oktober 1886 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); † 17. Mai 1978 in Rom) war ein deutscher Pazifist und Schriftsteller. Er schrieb expressionistische Lyrik und zahlreiche Reiseberichte. 1996 wurde Armin T. Wegners Asche nach Jerewan (Armenien) überführt, wo er ein Ehrenbegräbnis erhielt. (de)
- Armin Theophil Wegner (Elberfeld, 16 octobre 1886 ; Rome, 17 mai 1978) est un officier sanitaire allemand, écrivain, photographe et militant des droits de l'homme qui a pris position en faveur des droits des Juifs et des Arméniens. Témoin du génocide arménien, il a pris des clichés clandestins qui comptent parmi les premières sources photographiques conservées aujourd'hui. (fr)
- Armin Theophil Wegner (16 Oktober 1886 – 17 Mei 1978) adalah seorang prajurit dan medis pada Perang Dunia I, pengarang dan asal Jerman. Ditugaskan di Kekaisaran Utsmaniyah pada Perang Dunia I, Wegner menjadi saksi mata genosida Armenia dan ia mendokumentasikan foto-foto kekejaman terhadap orang Armenia.:258–259 (in)
- Armin Theophil Wegner, född 16 oktober 1886, död 17 maj 1978, var en tysk pacifistisk skriftställare, författare av expressionistisk lyrik och talrika reseskildringar. (sv)
- Армін Теофіл Вегнер (нім. Armin Theophil Wegner; 16 жовтня 1886, Ельберфельд (нині — Вупперталь), Німецька імперія — 17 травня 1978, Рим, Італія) — німецький письменник і правозахисник, фотограф, свідок і дослідник Геноциду вірмен в Туреччині, «Праведник народів світу». (uk)
- Армин Теофил Вегнер (нем. Armin Theophil Wegner; 16 октября 1886, Эльберфельд, ныне Вупперталь — 17 мая 1978, Рим) — немецкий писатель и правозащитник, фотограф, свидетель и исследователь Геноцида армян в Турции, «Праведник мира». (ru)
- Armin Theophil Wegner (October 16, 1886 – May 17, 1978) was a German soldier and medic in World War I, a prolific author, and a human rights activist. Stationed in the Ottoman Empire during World War I, Wegner was a witness to the Armenian genocide and the photographs he took documenting the plight of the Armenians today "comprises the core of witness images of the Genocide." (en)
- Armin Theophil Wegner (Elberfeld, 16 ottobre 1886 – Roma, 17 maggio 1978) è stato un militare, attivista e scrittore tedesco. La casa natale di Wegner Armin Theophil Wegner è stato un militare paramedico tedesco nella prima guerra mondiale, un autore prolifico e attivista per i diritti umani. Stanziato nell'Impero ottomano durante la Prima guerra mondiale, Wegner è stato un testimone del Genocidio del popolo Armeno e le fotografie da lui prese documentano la drammatica situazione degli Armeni e, oggi, rappresentano «il nucleo della testimonianza delle immagini del genocidio». (it)
- Armin Wegner (ur. 1886, zm. 1978) – niemiecki lekarz, pisarz i działacz na rzecz praw człowieka wyróżniony między innymi tytułem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. W czasie I wojny światowej jako lekarz wojskowy był świadkiem ludobójstwa Ormian (1915–1917). W 1933 za obronę Żydów w nazistowskich Niemczech został deportowany do obozu koncentracyjnego, a w 1967 wyróżniony przez Instytut Jad Waszem tytułem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. W 1956 został odznaczony Orderem Zasługi, a w 1968 odznaczony Orderem św. Grzegorza. (pl)
|