| dbo:abstract
|
- Anatol Litvak (Kíev, 10 de maig de 1902 - Neuilly-sur-Seine, 15 de desembre de 1974) fou un director de cinema estatunidenc d'origen ucraïnès, que va escriure, dirigir i produir pel·lícules en diversos països i llengües. Va ser nominat per a un Oscar al millor director pel film The Snake Pit (1948). (ca)
- Anatole Litvak, původním jménem Michail Anatol Litvak (10. květen 1902, Kyjev – 15. prosinec 1974, Neuilly-sur-Seine) byl ukrajinsko-americký filmový režisér židovského původu. (cs)
- أناتول ليتفاك (بالروسية: Анато́ль Литва́к) (21 مايو 1902 - 15 ديسمبر 1974) هو مخرج ليتواني أمريكي مولود في أوكرانيا، كتب وأخرج وأنتج أفلامًا في مختلف البلدان واللغات. بدأ تدريبه المسرحي في سن 13 في بتروغراد. كان ليتفاك بارزًا في توجيه الممثلين الأجانب غير المعروفين إلى الشهرة المبكرة، وغالبًا ما فازوا بجوائز الأوسكار. في عام 1936، أخرج فيلم مايرلينغ، وهو الفيلم الذي جعل تشارلز بوير ودانييل داريو نجومًا عالميين. أعاد شعبية النجمة السويدية إنغريد بيرغمان مع الجماهير الأمريكية في عام 1956 من خلال فيلم أناستازيا، والذي فازت من خلاله بجائزة الأوسكار. منح إخراجه أوليفيا دي هافيلاند ترشيحًا لجائزة الأوسكار عن أدائها في فيلم ذا سنيك بيت في عام 1948. أخرج أيضًا فيلم ظهر فيه جان غابين لأول مرة على الشاشة، وأخرج أيضًا فيلم سيتي فور كونكويست لأول أدوار إيليا كازان. أخرج ليتفاك فيلم كونفيشين أوف آ نازي سباي عام 1939 من بطولة إدوارد ج. روبنسون، واستخدم فيه لقطات إخبارية فعلية مأخوذة في المسيرات الأمريكية النازية. بصفته لاجئًا من ألمانيا النازية، كان ليتفاك من بين المخرجين القلائل الذين حاولوا فتح عيون هوليود أمام التهديد الذي تشكله ألمانيا على أوروبا والعالم. خلال الحرب العالمية الثانية، جمع وشارك في إخراج أفلام وثائقية مع فرانك كابرا، بما في ذلك أفلام واي وي فايت. فاز فيلمه باتل أوف رشا عام 1943، الذي أخرجه بنفسه، بجوائز كثيرة ورُشح لجائزة الأوسكار. بسبب قدرة ليتفاك على التحدث بالروسية والألمانية والفرنسية، أشرف على تصوير إنزال النورماندي. صور أيضًا حربًا جوية مع القوات الجوية الأمريكية الثامنة. لجهوده التطوعية في زمن الحرب، أنهى الحرب برتبة عقيد، وحصل على جوائز خاصة من حكومات فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة. (ar)
- Ο Μιχαήλ Ανατόλ Λίτβακ (Ρωσικά: Михаил Анато́ль Литва́к), γνωστός ως Ανατόλ Λίτβακ, ήταν σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος Ουκρανικής καταγωγής πολιτογραφημένος Αμερικανός. Γεννήθηκε το 1902 στο Κίεβο (Ουκρανία) και πέθανε το 1974 στο Νεϊγί-συρ-Σεν (Γαλλία). (el)
- Anatoly Mikhailovich Litvak OBE (Russian: Анатолий Михайлович Литвак; 21 May 1902 – 15 December 1974), better known as Anatole Litvak, was a Ukrainian-born American filmmaker who wrote, directed, and produced films in various countries and languages. He began his theatrical training at age 13 in Petrograd, Russia (now again known as St. Petersburg). Litvak was notable for directing little-known foreign actors to early fame and is believed to have contributed to several actors winning Academy Awards. In 1936 he directed Mayerling, a film which made French actors Charles Boyer and Danielle Darrieux international stars. He returned Swedish star Ingrid Bergman to popularity with American audiences in 1956 with Anastasia, in which she won her second Oscar. He directed Olivia de Havilland to an Academy Award nomination for The Snake Pit (1948). He directed Jean Gabin in his screen debut and directed Elia Kazan in his earliest acting role, City for Conquest. Litvak directed Confessions of a Nazi Spy in 1939, starring Edward G. Robinson, which used actual newsreel footage from U.S. Nazi rallies. As a refugee from Nazi Germany, Litvak was among the few directors who tried to open Hollywood's eyes to the threat Germany posed to Europe and the world. During World War II, he enlisted and co-directed documentaries with Frank Capra, including Why We Fight films. His solo-directed, The Battle of Russia (1943), won numerous awards and was nominated for an Oscar. Because of Litvak's ability to speak Russian, German, and French, he supervised the filming of the D-Day Normandy landings. He also filmed aerial warfare with the U.S. Eighth Air Force. He was promoted to full colonel by the end of the war for his volunteer wartime efforts. He received special awards from the governments of France, Britain, and the United States. (en)
- Anatole Litvak geboren als Michail Anatol Litwak (* 10. Mai 1902 in Kiew; † 15. Dezember 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein aus der Ukraine stammender Filmemacher, der in einer Vielzahl von Ländern und Sprachen Filme schrieb, drehte und produzierte. (de)
- Anatole Litvak (Анатоль Литвак) (10 de mayo de 1902 en Kiev - 15 de diciembre de 1974 en Neuilly-sur-Seine cerca de París) fue un cineasta estadounidense de origen ucraniano que escribió, dirigió y produjo filmes en diversas lenguas, y culminó su carrera en los Estados Unidos. (es)
- Anatole Litvak (Kiev, 1902ko maiatzaren 21a - Neuilly-sur-Seine, 1974ko abenduaren 15a) ukrainar jatorriko estatubatuar zinema zuzendaria izan zen. (eu)
- Anatole Litvak (10 Mei 1902-15 Desember 1974) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Ukraina yang menyutradarai beberapa film di berbagai negara dan bahasa. Dia dilahirkan dengan nama Mikhail Anatol Litwak di Kiev, Kekaisaran Rusia. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1930. (in)
- Anatole Litvak est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine ukrainienne, né le 21 mai 1902 à Kiev (Ukraine) et mort le 15 décembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France). (fr)
- Anatole Litvak (Анатоль Літвак; Kiev, 10 maggio 1902 – Neuilly-sur-Seine, 15 dicembre 1974) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense di origine ucraina. (it)
- 아나톨 리트박(Анатолий Михайлович Литвак, 1902년 5월 21일 ~ 1974년 12월 15일)은 우크라이나 태생의 미국의 영화 제작자이다. 여러 국가 및 언어의 영화의 각본, 감독, 제작을 맡았다. (ko)
- Anatole Litvak (Oekraïens: Анатоль Литвак), geboren Anatoli Michailovitsj Litvak (Oekraïens: Анатолій Михайлович Литвак) (Kiev, Oekraïne, 10 mei 1902 - Neuilly-sur-Seine, 15 december 1974) was een van oorsprong Oekraïense filmregisseur, producent en scenarioschrijver. In 1936 werd hij Amerikaans staatsburger. Hij schreef, produceerde en nam films op in verschillende talen en landen. In 1955 was hij lid van de jury van het filmfestival van Cannes. Hij heeft een ster gekregen op de Hollywood Walk of Fame op 6635 Hollywood Blvd. Litvak was een groot Amerikaans filmmaker. Hij werkte in uiteenlopende genres, zoals drama, romantiek, detectivefilms, thrillers en oorlogsdocumentaires. Zijn loopbaan begon in Petrograd en Leningrad in het Russische Rijk. In 1925 verruilde hij de Sovjet-Unie voor Duitsland, en in 1933 trok hij van Duitsland naar Frankrijk en Engeland alwaar hij werkte tot hij in 1937 vertrok naar Hollywood. Tijdens de Tweede Wereldoorlog maakte hij meerdere documentaires samen met Frank Capra. In 1940 ontving All This, and Heaven Too een Oscarnominatie, en in 1948 werd Litvak genomineerd voor de prijs voor beste regisseur voor The Snake Pit zowel bij de Oscars als bij de Directors Guild of America Award. Decision Before Dawn werd in 1951 genomineerd voor de Oscar voor de beste film en hij als regisseur voor de "Directors Guild of America Awards". Litvak was twee keer getrouwd, de eerste keer werd hij de derde man van de Amerikaanse actrice Miriam Hopkins. Hun huwelijk duurde vanaf 4 september 1937 tot de scheiding op 11 oktober 1939. Daarna huwde hij de kostuumdesigner Sophie Steur, met wie hij ook in sommige van zijn films werkte. Hun huwelijk hield stand tot aan zijn dood in 1974. (nl)
- アナトール・リトヴァク （Anatole Litvak, 1902年5月10日 - 1974年12月15日） は、ロシア出身の映画監督。ドイツ、フランス、イギリス、アメリカで活動した。日本ではリトバーク、リトヴァークとも表記される。 (ja)
- Anatole Litvak (Kiev, 10 de maio de 1902 — Neuilly-sur-Seine, 15 de dezembro de 1974) foi um realizador de filmes ucraniano. Produziu e dirigiu filmes em vários países e em várias línguas. (pt)
- Anatole Litvak, właśc. Michaił Anatol Litwak (ros. Анатоль Литвак) (ur. 10 maja 1902 w Kijowie, zm. 15 grudnia 1974 w Neuilly-sur-Seine) – amerykański reżyser i producent filmowy pochodzący z Ukrainy. (pl)
- Anatole Litvak (ryska: Анатолий Михайлович Литвак, Anatolij Michajlovitj Litvak; ukrainska: Анатолий Михайлович Литвак, Anatolyj Michajlovytj Lytvak), alternativnamn Anatol Litwak och Anatole Litwak, född 21 maj 1902 i Kiev i Kejsardömet Ryssland, död 15 december 1974 i Neuilly-sur-Seine i Frankrike, var en ryskfödd amerikansk filmregissör, manusförfattare, filmproducent och regiassistent. Utöver regi skrev han bland annat manuset till filmen (1931) och var regiassistent för filmerna Die freudlose Gasse (1925) och Napoléon (1927). (sv)
- Анатоль Літвак (*10 травня (21 травня згідно з англійською та французькою версіями вікіпедії) 1902, Київ — †5 грудня (15 грудня згідно з французькою версією) 1974, , Іль-де-Франс, Франція) — американський кінорежисер єврейського походження з України. (uk)
- Анато́ль Литва́к (англ. Anatole Litvak, настоящее имя — Анатолий Михайлович Литвак; 5 мая 1902, Киев, Российская империя — 15 декабря 1974, О-де-Сен, Иль-де-Франс, Франция) — американский кинорежиссёр и продюсер еврейского происхождения, работавший в СССР, Великобритании, Германии, Франции, США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anatol Litvak (Kíev, 10 de maig de 1902 - Neuilly-sur-Seine, 15 de desembre de 1974) fou un director de cinema estatunidenc d'origen ucraïnès, que va escriure, dirigir i produir pel·lícules en diversos països i llengües. Va ser nominat per a un Oscar al millor director pel film The Snake Pit (1948). (ca)
- Anatole Litvak, původním jménem Michail Anatol Litvak (10. květen 1902, Kyjev – 15. prosinec 1974, Neuilly-sur-Seine) byl ukrajinsko-americký filmový režisér židovského původu. (cs)
- Ο Μιχαήλ Ανατόλ Λίτβακ (Ρωσικά: Михаил Анато́ль Литва́к), γνωστός ως Ανατόλ Λίτβακ, ήταν σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος Ουκρανικής καταγωγής πολιτογραφημένος Αμερικανός. Γεννήθηκε το 1902 στο Κίεβο (Ουκρανία) και πέθανε το 1974 στο Νεϊγί-συρ-Σεν (Γαλλία). (el)
- Anatole Litvak geboren als Michail Anatol Litwak (* 10. Mai 1902 in Kiew; † 15. Dezember 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein aus der Ukraine stammender Filmemacher, der in einer Vielzahl von Ländern und Sprachen Filme schrieb, drehte und produzierte. (de)
- Anatole Litvak (Анатоль Литвак) (10 de mayo de 1902 en Kiev - 15 de diciembre de 1974 en Neuilly-sur-Seine cerca de París) fue un cineasta estadounidense de origen ucraniano que escribió, dirigió y produjo filmes en diversas lenguas, y culminó su carrera en los Estados Unidos. (es)
- Anatole Litvak (Kiev, 1902ko maiatzaren 21a - Neuilly-sur-Seine, 1974ko abenduaren 15a) ukrainar jatorriko estatubatuar zinema zuzendaria izan zen. (eu)
- Anatole Litvak (10 Mei 1902-15 Desember 1974) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Ukraina yang menyutradarai beberapa film di berbagai negara dan bahasa. Dia dilahirkan dengan nama Mikhail Anatol Litwak di Kiev, Kekaisaran Rusia. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1930. (in)
- Anatole Litvak est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine ukrainienne, né le 21 mai 1902 à Kiev (Ukraine) et mort le 15 décembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France). (fr)
- Anatole Litvak (Анатоль Літвак; Kiev, 10 maggio 1902 – Neuilly-sur-Seine, 15 dicembre 1974) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense di origine ucraina. (it)
- アナトール・リトヴァク （Anatole Litvak, 1902年5月10日 - 1974年12月15日） は、ロシア出身の映画監督。ドイツ、フランス、イギリス、アメリカで活動した。日本ではリトバーク、リトヴァークとも表記される。 (ja)
- Anatole Litvak (Kiev, 10 de maio de 1902 — Neuilly-sur-Seine, 15 de dezembro de 1974) foi um realizador de filmes ucraniano. Produziu e dirigiu filmes em vários países e em várias línguas. (pt)
- Anatole Litvak, właśc. Michaił Anatol Litwak (ros. Анатоль Литвак) (ur. 10 maja 1902 w Kijowie, zm. 15 grudnia 1974 w Neuilly-sur-Seine) – amerykański reżyser i producent filmowy pochodzący z Ukrainy. (pl)
- Anatole Litvak (ryska: Анатолий Михайлович Литвак, Anatolij Michajlovitj Litvak; ukrainska: Анатолий Михайлович Литвак, Anatolyj Michajlovytj Lytvak), alternativnamn Anatol Litwak och Anatole Litwak, född 21 maj 1902 i Kiev i Kejsardömet Ryssland, död 15 december 1974 i Neuilly-sur-Seine i Frankrike, var en ryskfödd amerikansk filmregissör, manusförfattare, filmproducent och regiassistent. Utöver regi skrev han bland annat manuset till filmen (1931) och var regiassistent för filmerna Die freudlose Gasse (1925) och Napoléon (1927). (sv)
- Анатоль Літвак (*10 травня (21 травня згідно з англійською та французькою версіями вікіпедії) 1902, Київ — †5 грудня (15 грудня згідно з французькою версією) 1974, , Іль-де-Франс, Франція) — американський кінорежисер єврейського походження з України. (uk)
- Анато́ль Литва́к (англ. Anatole Litvak, настоящее имя — Анатолий Михайлович Литвак; 5 мая 1902, Киев, Российская империя — 15 декабря 1974, О-де-Сен, Иль-де-Франс, Франция) — американский кинорежиссёр и продюсер еврейского происхождения, работавший в СССР, Великобритании, Германии, Франции, США. (ru)
- أناتول ليتفاك (بالروسية: Анато́ль Литва́к) (21 مايو 1902 - 15 ديسمبر 1974) هو مخرج ليتواني أمريكي مولود في أوكرانيا، كتب وأخرج وأنتج أفلامًا في مختلف البلدان واللغات. بدأ تدريبه المسرحي في سن 13 في بتروغراد. أخرج ليتفاك فيلم كونفيشين أوف آ نازي سباي عام 1939 من بطولة إدوارد ج. روبنسون، واستخدم فيه لقطات إخبارية فعلية مأخوذة في المسيرات الأمريكية النازية. بصفته لاجئًا من ألمانيا النازية، كان ليتفاك من بين المخرجين القلائل الذين حاولوا فتح عيون هوليود أمام التهديد الذي تشكله ألمانيا على أوروبا والعالم. (ar)
- Anatoly Mikhailovich Litvak OBE (Russian: Анатолий Михайлович Литвак; 21 May 1902 – 15 December 1974), better known as Anatole Litvak, was a Ukrainian-born American filmmaker who wrote, directed, and produced films in various countries and languages. He began his theatrical training at age 13 in Petrograd, Russia (now again known as St. Petersburg). (en)
- Anatole Litvak (Oekraïens: Анатоль Литвак), geboren Anatoli Michailovitsj Litvak (Oekraïens: Анатолій Михайлович Литвак) (Kiev, Oekraïne, 10 mei 1902 - Neuilly-sur-Seine, 15 december 1974) was een van oorsprong Oekraïense filmregisseur, producent en scenarioschrijver. In 1936 werd hij Amerikaans staatsburger. Hij schreef, produceerde en nam films op in verschillende talen en landen. In 1955 was hij lid van de jury van het filmfestival van Cannes. Hij heeft een ster gekregen op de Hollywood Walk of Fame op 6635 Hollywood Blvd. (nl)
|