| dbo:abstract
|
- Acampe, abreujat com Acp en el comerç hortícola, és un gènere d'espècies orquídies monopòdiques, epífites vandacees, distribuïdes des de l'Àsia tropical des de l'Índia, a l'est fins a la Xina i cap al sud fins a Malàisia, i les Filipines, així com des de l'Àfrica tropical, Madagascar i illes de l'oceà Índic. El nom Acampe va derivar del mot grec akampas, que significa "rígid", fent referència a les flors petites, trencadisses i inflexibles. L'acampe produeix tiges de creixement lent i de mida mitjana que formen masses vegetatives molt grans a la natura. Es distingeixen per les seves fulles gruixudes, cuiroses i dístiques. Produeixen flors grogues fragants de mida petita a mitjana, barrades amb ratlles taronges o vermelles, en una inflorescència racemosa de poques a moltes flors. Els sèpals i els pètals trencadissos semblen iguals. El labellum (llavi) blanc en forma d'orella, serrellat, té forma de sac o té un esperó, i té marques vermelles a la seva base. La columna carnosa és curta i presenta dues masses pol·líniques ceroses. Per les seves grans dimensions i petites flors, rarament es conreen. (ca)
- Acampe, abbreviated as Acp in horticultural trade, is a genus of monopodial, epiphytic vandaceous species of orchids, distributed from tropical Asia from India, eastwards to China and southwards to Malaysia, and the Philippines as well as from tropical Africa, Madagascar and islands of the Indian Ocean. The name Acampe was derived from the Greek word akampas, meaning "rigid", referring to the small, brittle, inflexible flowers. Acampe produce slow-growing, medium-sized vines that form very large vegetative masses in nature. They are noted for their thick, leathery, distichous leaves. They produce fragrant small to medium-sized yellow flowers, barred with orange or red stripes, in a few to many-flowered racemose inflorescence. The brittle sepals and petals look alike. The ear-shaped, fringed, white labellum (lip) is saccate (sac-shaped) or has a spur, and has red markings at its base. The fleshy column is short and has two waxy pollinia. Due to their large size and small flowers, they are rarely cultivated. (en)
- Die Gattung Acampe aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae) besteht aus etwa acht Arten. Es sind hauptsächlich epiphytisch wachsende Pflanzen. Sie sind weit in der Paläotropis verbreitet. (de)
- Acampe es un género con siete especies de orquídeas monopodiales y epífitas de la subtribu Sarcanthinae. De ellas se extrae una esencia para perfumes. Comprende 28 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas. (es)
- Acampe est un genre de la famille des Orchidaceae. Ce genre comprend 7 espèces d'orchidées épiphytes originaires d’Afrique tropicale et d'Asie tropicale jusqu'aux Philippines. (fr)
- Acampe Lindl., 1853 è un genere di orchidee della sottofamiglia Epidendroideae (tribù Vandeae sottotribù Aeridinae). (it)
- Acampe – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych. Obejmuje 7 monopodialnych i epifitycznych gatunków. Występują one w tropikalnej Afryce i Azji po Indie, wschodnie Chiny, południową Malezję, Indonezję, Wietnam, Laos i Nową Gwineę. Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckiego słowa akampas, które oznacza sztywny i odnosi się do małych, grubych i mało elastycznych liści tych roślin. Kwiaty są małe do średniej wielkości, pachnące. Zebrane są po kilka w kwiatostany. Owady wabione są rysunkiem na płatkach tworzonym przez brązowe prążki oraz białą warżką. Kolumna jest krótka i ma dwie pyłkowiny. Z powodu swoich dużych rozmiarów oraz niewielkich kwiatów nie są zbyt często uprawiane w warunkach domowych. (pl)
- Acampe é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). A autoridade científica do género é Lindl. tendo sido publicado em 1. 1853. É um género com oito espécies de orquídeas monopodiais e epífitas da subtribo . Delas se extrai uma essência para perfumes. (pt)
- Acampe är ett släkte av orkidéer. Acampe ingår i familjen orkidéer. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 脆兰属（学名：Acampe）是兰科下的一个属，为附生兰。该属共有约15种，分布于非洲和亚洲的热带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gattung Acampe aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae) besteht aus etwa acht Arten. Es sind hauptsächlich epiphytisch wachsende Pflanzen. Sie sind weit in der Paläotropis verbreitet. (de)
- Acampe es un género con siete especies de orquídeas monopodiales y epífitas de la subtribu Sarcanthinae. De ellas se extrae una esencia para perfumes. Comprende 28 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas. (es)
- Acampe est un genre de la famille des Orchidaceae. Ce genre comprend 7 espèces d'orchidées épiphytes originaires d’Afrique tropicale et d'Asie tropicale jusqu'aux Philippines. (fr)
- Acampe Lindl., 1853 è un genere di orchidee della sottofamiglia Epidendroideae (tribù Vandeae sottotribù Aeridinae). (it)
- Acampe é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). A autoridade científica do género é Lindl. tendo sido publicado em 1. 1853. É um género com oito espécies de orquídeas monopodiais e epífitas da subtribo . Delas se extrai uma essência para perfumes. (pt)
- Acampe är ett släkte av orkidéer. Acampe ingår i familjen orkidéer. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 脆兰属（学名：Acampe）是兰科下的一个属，为附生兰。该属共有约15种，分布于非洲和亚洲的热带地区。 (zh)
- Acampe, abreujat com Acp en el comerç hortícola, és un gènere d'espècies orquídies monopòdiques, epífites vandacees, distribuïdes des de l'Àsia tropical des de l'Índia, a l'est fins a la Xina i cap al sud fins a Malàisia, i les Filipines, així com des de l'Àfrica tropical, Madagascar i illes de l'oceà Índic. El nom Acampe va derivar del mot grec akampas, que significa "rígid", fent referència a les flors petites, trencadisses i inflexibles. Per les seves grans dimensions i petites flors, rarament es conreen. (ca)
- Acampe, abbreviated as Acp in horticultural trade, is a genus of monopodial, epiphytic vandaceous species of orchids, distributed from tropical Asia from India, eastwards to China and southwards to Malaysia, and the Philippines as well as from tropical Africa, Madagascar and islands of the Indian Ocean. The name Acampe was derived from the Greek word akampas, meaning "rigid", referring to the small, brittle, inflexible flowers. Due to their large size and small flowers, they are rarely cultivated. (en)
- Acampe – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych. Obejmuje 7 monopodialnych i epifitycznych gatunków. Występują one w tropikalnej Afryce i Azji po Indie, wschodnie Chiny, południową Malezję, Indonezję, Wietnam, Laos i Nową Gwineę. Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckiego słowa akampas, które oznacza sztywny i odnosi się do małych, grubych i mało elastycznych liści tych roślin. Kwiaty są małe do średniej wielkości, pachnące. Zebrane są po kilka w kwiatostany. Owady wabione są rysunkiem na płatkach tworzonym przez brązowe prążki oraz białą warżką. Kolumna jest krótka i ma dwie pyłkowiny. (pl)
|