| dbo:abstract
|
- Abd al-Rahman ben Hixam (àrab: عبد الرحمان, ʿAbd ar-Raḥmān) (1779- Marràqueix, 28 d'agost de 1859) fou soldà del Marroc del 1822 al 1859. Fou proclamat a Fes el 30 de novembre de 1822 succeint al seu oncle Mawlay Sulayman, que l'havia designat hereu. Va haver de fer front a la revolta de nombroses tribus: els (en 1824/1825, 1843, 1852 i 1857/1858), els (en 1825), els (en 1827), els (en 1828), els (en 1831/1832), els Banu Amir (en 1849), el (en 1849) i els Banu Musa (en 1853). Va signar acords comercials amb nombrosos estats occidentals: Portugal (en 1823), la Gran Bretanya (en 1824 i 1827), França (en 1825 i 1844), Sardenya (en 1825), Espanya (en 1825), Àustria (en 1830), Nàpols (en 1834), els Estats Units (en 1836), Suècia (en 1844) i Dinamarca (en 1844). El 1828 els britànics van bloquejar Tànger i el 1829 els austríacs van bombardejar Larraix, Arzila i Tetuan en represàlia pel fet que els marroquins havien capturat naus de comerç. El 1830 va nomenar khalifes (delegats) a Tlemcen, Miliana i Medea, sobre els que va tenir autoritat fins al 1832, quan els franceses el van obligar a retirar-los. De 1832 a 1834 va ajudar Abd el-Kader, cap de la resistència a Algèria. Quan més tard Abd el-Kader es va refugiar al Marroc, els francesos van bombardejar Tànger (6 d'agost de 1844), van derrotar els marroquins a Isly (14 d'agost de 1844) i van bombardejar Mogador (15 d'agost de 1844), obligant el soldà a declarar Abd el-Kader fora de la llei pel tractat de Tànger del 26 d'octubre de 1844. El 1847 va acceptar expulsar-lo dels seus dominis i Abd el-Kader es va haver d'entregar a França. El 1843 l'agent consular espanyol al Marroc, Darmon, fou assassinat. El 1851 fou saquejat el correu francès Courraud Rose, la qual cosa va provocar la represàlia francesa amb el bombardeig de Salé. Uns anys més tard, en 1855, fou assassinat l'agent francès Paul Rey. Totes aquestes accions van suposar que hagués d'acabar acceptant imposicions de les potències estrangeres. (ca)
- عبد الرحمن بن هشام (ولد في فاس سنة 1204 هـ/1789 - توفي في مكناس سنة 1859) سلطان مغربي الرابع عشر من سلالة العلويين حكم المغرب في الفترة ما بين 1822 - إلى 1859 م، انتقل إليه العرش في إطار صفقة أقرها عمه المولى سليمان مع والده هشام بن محمد من أجل وأد نار الفتنة التي قامت بين أبناء سيدي محمد بن عبد الله. ابتدأ حكم مولاي عبد الرحمن مع بداية الاحتلال الفرنسي للجزائر حيث دعمت المغرب المقاومة الجزائرية التي قادها الأمير عبد القادر الجزائري خلال تلك الفترة. يعرف بأنه قمع ثورات داخلية عدة، كان من بين سلاطين الأكثر توقيعا على الاتفاقات التجارية مع أوروبا والحفاظ على استقلال بلاده. لكن عدم محاربته للقرصنة جعل المغرب يقع في اشتباك مع البريطانيين والنمساويين في منطقة طنجة وأصيلة وتطوان. سنة 1832م قام بإعادة بناء مدينة مازاغان المهدومة وإعادة تسميتها بمدينة الجديدة. لكن المستجدات السياسية المحلية والدولية جعلت هذا السلطان يخوض غمار تجربة حربية، معركة إسلي، التي أفقدت المغرب هيبته التي كان قد اكتسبها منذ معركة واد المخازن 1578م. (ar)
- Mulai Abd ar-Rahman (arabisch مولاي عبد الرحمن, DMG Mūlāy ʿAbd al-Raḥmān) (* 1778 in Marrakesch [Geburtsort und -jahr sind umstritten]; † 1859 in Meknès) war von 1822 bis zu seinem Tod Sultan der Alawiden in Marokko. (de)
- Mawlay Abd al-Rahman bin Hisham (Arabic: عبد الرحمن بن هشام), born on 19 February 1778 in Fes and died on 28 August 1859 in Meknes, was a sultan of Morocco from 30 November 1822 to 28 August 1859, as a ruler of the 'Alawi dynasty. He was a son of Mawlay Hisham. He was proclaimed sultan in Fes after the death of Mawlay Sulayman. During his long reign he proved himself competent in an age where Africa was being colonized by stronger European nations, such as neighbouring Ottoman Algeria which was invaded by France. He was able to preserve Moroccan independence and maintain Moroccan borders without ceding any land, while also supporting Emir Abd al-Qadir's resistance in Algeria against France. He also signed the necessary treaties to enforce his beliefs, and fought numerous conflicts with European nations, especially France. (en)
- Abd ar-Rahmán ibn Hisham, en árabe: عبد الرحمن (Fez, 28 de noviembre de 1789 - 24 de agosto de 1859), fue el sultán de Marruecos desde 1822 a 1859. (es)
- Moulay Abderrahmane (en arabe : مولاي عبد الرحمان, en amazighe : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵎⴰⵏ ), né le 19 février 1778 à Fès et mort à Meknès le 28 août 1859, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 30 novembre 1822 à 28 août 1859. (fr)
- Mulay Abū l-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ben Hishām (in arabo: أبو الفضل عبد الرحمن بن هشام; Fès, 28 novembre 1789 – Meknès, 24 agosto 1859) è stato un sultano marocchino. (it)
- Abd ar-Rahman, född 1778-1790, död 1859, var sultan av Marocko 1823-1859. Han lyckades ej betvinga de många nästan självständiga stammarna inom sitt rike. Genom sitt sjöröveri råkade han i strider och tvistigheter med flera europeiska makter, först med Österrike, som 1828 tvingade honom att avstå från tributen. Sverige, vars handel sedan länge lidit av det marockanska sjöröveriet, befriade sig 1845 från att vidare betala tribut till sultanen. Hans fanatiske undersåtar tvingade honom att med trupper understödja Abd-el-kader i striden mot fransmännen, men han blev slagen vid Isly (1844) av marskalk Bugeaud. Därefter hade han att kämpa mot Abd-el-kader om sin tron, och även sedan denne besegrats, hade Abd-ar-rahman inre uppror att bekämpa intill sin död, 1859. Han efterträddes av sonen . (sv)
- Maulaj Abd ar-Rahman (arab. عبد الرحمن بن هشام = ʿAbd ar-Raḥman ibn Hišām, ur. 1778 w Marrakeszu, zm. 28 sierpnia 1859 w Meknesie) – sułtan Maroka z dynastii Alawitów, syn Hiszama. Panował w latach 1822-1859. Maulaj Abd ar-Rahman wstąpił na tron jako następca swojego stryja Maulaja Sulajmana. Po uspokojeniu buntu marabutów i bractw islamskich, wywołanego rządami poprzednika, rozpoczął rozbudowę administracji kraju. Wzmocnił przez to kontrolę państwa nad plemionami Berberów w górach Atlas. Zdołał stłumić liczne powstania przeciw swojej władzy w tym regionie. Dla zdobycia poparcia społeczeństwa dla swojej polityki sułtan musiał jednak wspierać islamskie bractwa, które miały duży wpływ na prosty lud i górskie plemiona. Mimo sukcesów w umacnianiu władzy w kraju Abd ar-Rahman poniósł kilka porażek w polityce zagranicznej. W 1829 roku atlantyckie porty Al-Araisz, Asila i Tetuan zostały zbombardowane przez austriacką flotę, ponieważ marokańscy piraci zagrażali europejskiemu handlowi morskiemu na Morze Śródziemne i Atlantyku. W 1836 roku w podobnych okolicznościach okręty wojenne Stanów Zjednoczonych zaatakowały Maroko. Dopiero wtedy Abd ar-Rahman zdołał powstrzymać piratów. Za rządów Maulaja Abd ar-Rahmana doszło także do konfrontacji z Francją, która w 1830 roku zajęła sąsiedną Algierię i natrafiła tam na opór wspieranego przez Maroko emira Abd al-Kadira. Kiedy napięte stosunki przerodziły się w wojnę, wojska marokańskie zostały w 1844 roku rozbite przez francuską armię. Maroko musiało zaprzestać wspierania Abd al-Kadira i zgodzić się na ustanowienie granicy z Algierią na warunkach podyktowanych przez Francję (traktat pokojowy w Tangerze). Mimo porażek za granicą sułtanowi Maroka udało się jednak utrzymać pod kontrolą wpływy europejskich mocarstw w swoim kraju. (pl)
- Мулай Абул Фадл Абд ар-Рахман бен Хашам ибн Сулейман (28 ноября 1778 — 28 августа 1859) — султан Марокко из династии Алауитов, правил в 1822—1859 годах. Он был последним в XIX веке полностью независимым правителем Марокко, его правление ознаменовалось всё большими уступками европейским державам и частичной утратой суверенитета. (ru)
- Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane (em árabe: عبد الرحمان; romaniz.: Abd ar-Rahman; 1778/1779 - Mequinez, 28 de agosto de 1859) nascido Abderramão ibne Hixeme, Hixame ou Híxem (em árabe: بن هشام; romaniz.: Abd ar-Rahman ibn Hixam; 1778/1779 - 1859), foi mulei (em árabe: مولاي; romaniz.: mulay) e sultão do Marrocos entre 1822 e 1859. (pt)
- Мауля́ Абд ар-Рахма́н бен Хіша́м (Абд ар-Рахман, Абдаррахман; *1789 або 1790 — †1859) — султан Марокко з 1822 року. Походить із династії Алауїтів (Філалідів). Подавив повстання племен та відкинув реформи Слімана в релігійні сфері та стосунках з Європою. Після взяття Францією Алжиру в 1830 році намагався в 1830-32 роках зайняти Тлемсен та інші райони західного Алжиру, внаслідок надавав підтримку Абд аль-Кадіру, який визнав себе його васалом та намісником, в 1843 році надав йому притулок на території Марокко. Зазнав поразки в ході , почав проводити курс на модернізацію держави (однак ці дії не зачіпали інтересів ). Намагався створити регулярну армію, ввів систему монополій, яка поставила під контроль держави всю внутрішню та зовнішню торгівлю. Тим не менш посилення позиції Великої Британії в Марокко примусило підписати ар-Рахманом , який фактично відкривав Марокко для європейської торгівлі. (uk)
|
| dbp:text
|
- I do not think that the children of Mawlana, the grandfather Abdallah, nor the children of Mawlay, my father, may God have mercy on him, nor the children of his children, are better than my master Abd al-Rahman ibn Hisham, and I am not better for this matter than him, because - God willing – may God protect him, he does not drink alcohol, does not commit adultery, does not lie, and does not betray. He does not take blood and money unnecessarily. And if the king of the two Easts reigns... and he fasts the obligatory and the supererogatory, and he prays the obligatory and the supererogatory. But I brought him from Essaouira for people to see and know him. And I took it out of Tafilalet to show it to them, because religion is advice. If the people of truth follow him, their affairs will be made right, as did Mawlay Muhammad, his grandfather, and his father is alive. They never need me, and the people of Morocco will envy him and follow him, God willing. And whoever followed him followed guidance and light. And whoever follows others, he follows sedition and misguidance. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Mulai Abd ar-Rahman (arabisch مولاي عبد الرحمن, DMG Mūlāy ʿAbd al-Raḥmān) (* 1778 in Marrakesch [Geburtsort und -jahr sind umstritten]; † 1859 in Meknès) war von 1822 bis zu seinem Tod Sultan der Alawiden in Marokko. (de)
- Abd ar-Rahmán ibn Hisham, en árabe: عبد الرحمن (Fez, 28 de noviembre de 1789 - 24 de agosto de 1859), fue el sultán de Marruecos desde 1822 a 1859. (es)
- Moulay Abderrahmane (en arabe : مولاي عبد الرحمان, en amazighe : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵕⵕⴰⵃⵎⴰⵏ ), né le 19 février 1778 à Fès et mort à Meknès le 28 août 1859, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 30 novembre 1822 à 28 août 1859. (fr)
- Mulay Abū l-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān ben Hishām (in arabo: أبو الفضل عبد الرحمن بن هشام; Fès, 28 novembre 1789 – Meknès, 24 agosto 1859) è stato un sultano marocchino. (it)
- Abd ar-Rahman, född 1778-1790, död 1859, var sultan av Marocko 1823-1859. Han lyckades ej betvinga de många nästan självständiga stammarna inom sitt rike. Genom sitt sjöröveri råkade han i strider och tvistigheter med flera europeiska makter, först med Österrike, som 1828 tvingade honom att avstå från tributen. Sverige, vars handel sedan länge lidit av det marockanska sjöröveriet, befriade sig 1845 från att vidare betala tribut till sultanen. Hans fanatiske undersåtar tvingade honom att med trupper understödja Abd-el-kader i striden mot fransmännen, men han blev slagen vid Isly (1844) av marskalk Bugeaud. Därefter hade han att kämpa mot Abd-el-kader om sin tron, och även sedan denne besegrats, hade Abd-ar-rahman inre uppror att bekämpa intill sin död, 1859. Han efterträddes av sonen . (sv)
- Мулай Абул Фадл Абд ар-Рахман бен Хашам ибн Сулейман (28 ноября 1778 — 28 августа 1859) — султан Марокко из династии Алауитов, правил в 1822—1859 годах. Он был последним в XIX веке полностью независимым правителем Марокко, его правление ознаменовалось всё большими уступками европейским державам и частичной утратой суверенитета. (ru)
- Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane (em árabe: عبد الرحمان; romaniz.: Abd ar-Rahman; 1778/1779 - Mequinez, 28 de agosto de 1859) nascido Abderramão ibne Hixeme, Hixame ou Híxem (em árabe: بن هشام; romaniz.: Abd ar-Rahman ibn Hixam; 1778/1779 - 1859), foi mulei (em árabe: مولاي; romaniz.: mulay) e sultão do Marrocos entre 1822 e 1859. (pt)
- عبد الرحمن بن هشام (ولد في فاس سنة 1204 هـ/1789 - توفي في مكناس سنة 1859) سلطان مغربي الرابع عشر من سلالة العلويين حكم المغرب في الفترة ما بين 1822 - إلى 1859 م، انتقل إليه العرش في إطار صفقة أقرها عمه المولى سليمان مع والده هشام بن محمد من أجل وأد نار الفتنة التي قامت بين أبناء سيدي محمد بن عبد الله. ابتدأ حكم مولاي عبد الرحمن مع بداية الاحتلال الفرنسي للجزائر حيث دعمت المغرب المقاومة الجزائرية التي قادها الأمير عبد القادر الجزائري خلال تلك الفترة. (ar)
- Abd al-Rahman ben Hixam (àrab: عبد الرحمان, ʿAbd ar-Raḥmān) (1779- Marràqueix, 28 d'agost de 1859) fou soldà del Marroc del 1822 al 1859. Fou proclamat a Fes el 30 de novembre de 1822 succeint al seu oncle Mawlay Sulayman, que l'havia designat hereu. Va haver de fer front a la revolta de nombroses tribus: els (en 1824/1825, 1843, 1852 i 1857/1858), els (en 1825), els (en 1827), els (en 1828), els (en 1831/1832), els Banu Amir (en 1849), el (en 1849) i els Banu Musa (en 1853). (ca)
- Mawlay Abd al-Rahman bin Hisham (Arabic: عبد الرحمن بن هشام), born on 19 February 1778 in Fes and died on 28 August 1859 in Meknes, was a sultan of Morocco from 30 November 1822 to 28 August 1859, as a ruler of the 'Alawi dynasty. He was a son of Mawlay Hisham. He was proclaimed sultan in Fes after the death of Mawlay Sulayman. (en)
- Maulaj Abd ar-Rahman (arab. عبد الرحمن بن هشام = ʿAbd ar-Raḥman ibn Hišām, ur. 1778 w Marrakeszu, zm. 28 sierpnia 1859 w Meknesie) – sułtan Maroka z dynastii Alawitów, syn Hiszama. Panował w latach 1822-1859. (pl)
- Мауля́ Абд ар-Рахма́н бен Хіша́м (Абд ар-Рахман, Абдаррахман; *1789 або 1790 — †1859) — султан Марокко з 1822 року. Походить із династії Алауїтів (Філалідів). Подавив повстання племен та відкинув реформи Слімана в релігійні сфері та стосунках з Європою. Після взяття Францією Алжиру в 1830 році намагався в 1830-32 роках зайняти Тлемсен та інші райони західного Алжиру, внаслідок надавав підтримку Абд аль-Кадіру, який визнав себе його васалом та намісником, в 1843 році надав йому притулок на території Марокко. (uk)
|