| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- لمسة الخطيئة (بالإنجليزية: A Touch of Sin) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الصين وصدر في سنة 2013. الفيلم من إخراج وكتابة جا جنكي. فاز الفيلم بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي في مهرجان أبو ظبي السينمائي 2013 وذكرت اللجنة في تبرير منحها الجائزة أنه سينمائي بامتياز، يقدم تجسيد شديد الدقة للمجتمع الصيني المعاصر. (ar)
- A Touch of Sin (Chinese: 天注定) is a 2013 Chinese anthology film written and directed by Jia Zhangke and starring Jiang Wu, Wang Baoqiang, Luo Lanshan, and Zhao Tao, Jia's wife and longtime collaborator. The film consists of four loosely interconnected tableaus set in vastly different geographical and social milieus across modern-day China, based on recent events while also drawing from wuxia stories and Chinese opera. The English title references A Touch of Zen. It was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival, with Jia winning the award for Best Screenplay. (en)
- Un toque de violencia (en chino, 天注定, en inglés: A Touch of Sin) es una película dramática china de 2013 dirigida por Jia Zhangke. Fue nominado para la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2013, con Jia ganando el premio al Mejor guion. Las estrellas de la película incluyen a , la esposa de Jia y colaboradora desde hace mucho tiempo. (es)
- A Touch of Sin (chinois : 天注定 ; pinyin : Tiān zhù dìng) est un film chinois écrit et réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2013. Présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2013, il remporte le Prix du scénario. Le titre anglais, qui signifie « un soupçon de péché », est une référence à un film réalisé par King Hu en 1971, A Touch of Zen (侠女 / 俠女, xiá nǚ), l'un des films les plus connus de wuxia. (fr)
- A Touch of Sin (Hanzi: 天注定) adalah sebuah film drama Tiongkok tahun 2013 garapan Jia Zhangke. Film tersebut dinominasikan untuk Palme d'Or di Festival Film Cannes 2013, dengan Jia memenangkan penghargaan untuk Skenario Terbaik. Pemeran film tersebut meliputi Zhao Tao, istri dan kolaboratif jangka panjang Jia. (in)
- 『罪の手ざわり』（つみのてざわり、原題: 天注定）は、ジャ・ジャンクー監督による2013年の中国映画。実際に中国で起きた犯罪事件を元に、山西省の炭鉱作業員、重慶出身の強盗、湖北省の風俗の受付係、広東省のナイトクラブの青年の、4つの物語が描かれる。 2013年にカンヌ国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、脚本賞を受賞した。 キネマ旬報の2013年の外国映画ベストテンでは3位であった。 現在も中国では公開されていない。 (ja)
- 《천주정》(중국어: 天注定, 병음: Tian zhu ding)은 2013년 공개된 중국의 영화이다. (ko)
- Il tocco del peccato (Tiān zhùdìng) è un film del 2013 scritto e diretto da Jia Zhangke. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2013, dove ha vinto il Prix du scénario. (it)
- Tian zhu ding (bra: Um Toque de Pecado; prt: China - Um Toque de Pecado) é um filme de drama chinês de 2013, dirigido por Jia Zhangke. Foi nomeado para o Palma de Ouro no Festival de Cannes 2013, com Jia ganhando o Prêmio de Roteiro. Estrelas do filme incluem , esposa do Jia e colaborador de longa data. (pt)
- «Прикосновение греха» (кит. 天注定; англ. A Touch of Sin) — кинофильм режиссёра Цзя Чжанкэ, вышедший на экраны в 2013 году. (ru)
- 《天注定》（英語：A Touch Of Sin）是一部2013年贾樟柯编剧、导演的中国大陸电影，由姜武、王宝强、赵涛和主演，获得第66屆坎城影展最佳劇本獎。中国大陸原计划于2013年11月上映，被禁而迟迟没有上映。本片於2014年10月7日在齐齐哈尔电视台播出。其後被导演贾樟柯指是电视台盗播。 贾樟柯介绍，片名“天注定”这三个字的字体，取自山西书法家傅山的手迹。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13024 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- China (en)
- France (en)
- Japan (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
|
- Matthieu Laclau (en)
- Xudong Lin (en)
|
| dbp:language
|
- Cantonese (en)
- English (en)
- Mandarin (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Jiang Wu (en)
- Luo Lanshan (en)
- Wang Baoqiang (en)
- Zhao Tao (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لمسة الخطيئة (بالإنجليزية: A Touch of Sin) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الصين وصدر في سنة 2013. الفيلم من إخراج وكتابة جا جنكي. فاز الفيلم بجائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل فيلم روائي في مهرجان أبو ظبي السينمائي 2013 وذكرت اللجنة في تبرير منحها الجائزة أنه سينمائي بامتياز، يقدم تجسيد شديد الدقة للمجتمع الصيني المعاصر. (ar)
- A Touch of Sin (Chinese: 天注定) is a 2013 Chinese anthology film written and directed by Jia Zhangke and starring Jiang Wu, Wang Baoqiang, Luo Lanshan, and Zhao Tao, Jia's wife and longtime collaborator. The film consists of four loosely interconnected tableaus set in vastly different geographical and social milieus across modern-day China, based on recent events while also drawing from wuxia stories and Chinese opera. The English title references A Touch of Zen. It was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival, with Jia winning the award for Best Screenplay. (en)
- Un toque de violencia (en chino, 天注定, en inglés: A Touch of Sin) es una película dramática china de 2013 dirigida por Jia Zhangke. Fue nominado para la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2013, con Jia ganando el premio al Mejor guion. Las estrellas de la película incluyen a , la esposa de Jia y colaboradora desde hace mucho tiempo. (es)
- A Touch of Sin (chinois : 天注定 ; pinyin : Tiān zhù dìng) est un film chinois écrit et réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2013. Présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2013, il remporte le Prix du scénario. Le titre anglais, qui signifie « un soupçon de péché », est une référence à un film réalisé par King Hu en 1971, A Touch of Zen (侠女 / 俠女, xiá nǚ), l'un des films les plus connus de wuxia. (fr)
- A Touch of Sin (Hanzi: 天注定) adalah sebuah film drama Tiongkok tahun 2013 garapan Jia Zhangke. Film tersebut dinominasikan untuk Palme d'Or di Festival Film Cannes 2013, dengan Jia memenangkan penghargaan untuk Skenario Terbaik. Pemeran film tersebut meliputi Zhao Tao, istri dan kolaboratif jangka panjang Jia. (in)
- 『罪の手ざわり』（つみのてざわり、原題: 天注定）は、ジャ・ジャンクー監督による2013年の中国映画。実際に中国で起きた犯罪事件を元に、山西省の炭鉱作業員、重慶出身の強盗、湖北省の風俗の受付係、広東省のナイトクラブの青年の、4つの物語が描かれる。 2013年にカンヌ国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映され、脚本賞を受賞した。 キネマ旬報の2013年の外国映画ベストテンでは3位であった。 現在も中国では公開されていない。 (ja)
- 《천주정》(중국어: 天注定, 병음: Tian zhu ding)은 2013년 공개된 중국의 영화이다. (ko)
- Il tocco del peccato (Tiān zhùdìng) è un film del 2013 scritto e diretto da Jia Zhangke. Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2013, dove ha vinto il Prix du scénario. (it)
- Tian zhu ding (bra: Um Toque de Pecado; prt: China - Um Toque de Pecado) é um filme de drama chinês de 2013, dirigido por Jia Zhangke. Foi nomeado para o Palma de Ouro no Festival de Cannes 2013, com Jia ganhando o Prêmio de Roteiro. Estrelas do filme incluem , esposa do Jia e colaborador de longa data. (pt)
- «Прикосновение греха» (кит. 天注定; англ. A Touch of Sin) — кинофильм режиссёра Цзя Чжанкэ, вышедший на экраны в 2013 году. (ru)
- 《天注定》（英語：A Touch Of Sin）是一部2013年贾樟柯编剧、导演的中国大陸电影，由姜武、王宝强、赵涛和主演，获得第66屆坎城影展最佳劇本獎。中国大陸原计划于2013年11月上映，被禁而迟迟没有上映。本片於2014年10月7日在齐齐哈尔电视台播出。其後被导演贾樟柯指是电视台盗播。 贾樟柯介绍，片名“天注定”这三个字的字体，取自山西书法家傅山的手迹。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- A Touch of Sin (en)
- لمسة الخطيئة (ar)
- Un toque de violencia (es)
- A Touch of Sin (in)
- A Touch of Sin (fr)
- Il tocco del peccato (it)
- 罪の手ざわり (ja)
- 천주정 (ko)
- Tian zhu ding (pt)
- Прикосновение греха (ru)
- 天注定 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |