| dbo:abstract
|
- Orlyval je zvláštní linka lehkého metra v systému pařížské hromadné dopravy s vlastním tarifem, která spojuje letiště Orly se stanicí Antony na lince RER B. (cs)
- Orlyval estas leĝera, mallarĝa metroo de tipo VAL situanta sude de Parizo inter la stacidomo Antony de RER B kaj Flughaveno Parizo-Orly. Malfermita en 1991 kaj tute financita el privata kapitalo, Orlyval konsistigis komercan fiaskon. Post malfondo de la societo en 1993, la linio estas mastrumata de RATP Développement kaj spertas de tiam progresivan kreskon malgraŭ altaj tarifoj kaj neebla alireblo pere de kutimaj abonoj de la francilia reto, kio restas unikaĵo en Francilio. (eo)
- Der Orlyval ist eine führerlose U-Bahn vom Typ VAL im Süden von Paris, die als Sonderlinie der Pariser Métro zwischen der Station Antony der Stadtbahnlinie RER B und dem Flughafen Paris-Orly verkehrt. Sie wird privat finanziert und eröffnete am 2. Oktober 1991. (de)
- Orlyval es un metro ligero de tipo VAL de gálibo estrecho situado al sur de París entre la estación de la línea RER B Antony y el Aeropuerto de Orly. (es)
- Orlyval is a light metro shuttle service at Paris's Orly Airport using the Véhicule Automatique Léger (VAL, English: automatic light vehicle) driverless, rubber-tyred people mover technology. The line, which opened on 2 October 1991, offers free service between the two airport terminal stations, and premium fare service to Antony station, where passengers can connect to the city's RER B trains. Orlyval is the second line to use the VAL technology after the Lille Metro. The line was financed and initially operated by private companies including Matra, the company that developed the VAL technology, along with several international developers. The line was a commercial failure and the operators went bankrupt. RATP Group, the transportation operator for the Paris region, took over the line in 1992. (en)
- Orlyval merupakan sebuah angkutan cepat otomatis kecil yang menjalankan sebuah layanan ulang alik menuju Bandar Udara Orly Paris dari jaringan , di mana angkutan ini menghubungkan stasiun Antony di jalur B. Dibuka tanggal 2 Oktober 1991, jalur kedua digunakan untuk angkutan cepat otomatis . Konstruksinya menuai kontroversi: berbagai proposal untuk jaringan angkutan umum menuju bandara termasuk jalur kereta yang ditujukan untuk jaringan RER, yang mana membolehkan kereta dari berbagai penjuru melayani bandara. Pilihan ulang alik kemudian dipilih karena cocok untuk keseluruhan jaringan. Awalnya dijalankan secara pribadi oleh Matra, tetapi karena biaya konstruksi dan operasi terlalu mahal untuk mendatangkan keuntungan, jalur itu kemudian diberikan kepada perusahaan umum RATP. Jalur ini masih ada, tetapi, hanya hubungan angkutan umum di daerah Paris di mana tiket perjalanan tidak sah. (in)
- Orlyval est une ligne de métro automatique située en Île-de-France et effectuant la navette entre la gare d'Antony du RER B et l'aéroport d'Orly. Mise en service le 2 octobre 1991 et longue de 7,3 km, elle utilise la technologie du véhicule automatique léger (VAL). Initialement construite et exploitée entièrement sur des fonds privés, Orlyval se révèle être un échec commercial à son ouverture. L'exploitation est reprise par la RATP en 1993 et la ligne alors connaît un regain de trafic. Orlyval conserve cependant des tarifs élevés et non inclus dans la plupart des abonnements, ce qui constitue un cas à part en Île-de-France. (fr)
- Orlyval è una metropolitana leggera che serve l'aeroporto di Parigi Orly, nel comune di Orly, connettendosi alla stazione di Antony della RER B, nel comune di Antony, in Francia. Il percorso tra Antony e Orly 1, 2, 3 viene compiuto in 7 minuti; un ulteriore minuto di tragitto porta al terminal di Orly 4. È stata aperta il 2 ottobre 1991, ed è la seconda linea che utilizza il sistema automatico VAL. La costruzione è stata controversa: i concorrenti proposero un collegamento di trasporto pubblico per l'aeroporto coinvolgendo una linea ferroviaria integrata alla rete RER, che avrebbe consentito a treni di diverse origini di servire l'aeroporto. L'opzione è stata vista come la meno integrata con il resto della rete. Comunque, i piccoli treni hanno permesso di costruire stazioni allo stesso livello e molto vicine ai terminali. Inizialmente la linea era gestita dalla Matra (produttrice dei treni), ma siccome la costruzione e i costi operativi erano troppo alti per generare profitto, è stata ceduta alla RATP. Rimane, tuttavia, l'unica linea di trasporto pubblico nella regione di Parigi in cui la Carte Orange e le altre tessere non sono valide. (it)
- オルリーヴァル（英・仏: Orlyval）は、フランス共和国パリにある自動化ライトメトロ・シャトルサービスである。RER B線のとオルリー空港を連絡しており、アントニー駅を経由してパリ市内のRER交通網に連絡することができる。 (ja)
- Orlyval is een automatische metro die het RER-station Antony verbindt met de luchthaven Orly. Toen de lijn in 1991 werd geopend was dit het tweede traject waar VAL treinen op reden. Orlyval S.A. was aanvankelijk eigendom van een consortium van bedrijven, waaronder Matra dat de lijn had aangelegd. Wegens tegenvallende reizigersaantallen werd de vennootschap in december 1992 geliquideerd, waarna het Parijse vervoersbedrijf RATP de exploitatie overnam. Vanwege de overstapmogelijkheid op de RER B draagt Orlyval bij aan een goede verbinding tussen luchthaven Orly en Parijs. (nl)
- O Metropolitano do Aeroporto de Orly ou Orlyval é um sistema de metropolitano que serve o aeroporto de Orly, ao sul da cidade francesa de Paris. (pt)
- Orlyval — специальная линия метро в Париже, автоматически управляемые поезда которой осуществляют сообщение между аэропортом Орли и станцией экспресс-электричек (RER) на линии . В год перевозится около 2,5 млн пассажиров. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. Val обозначает (лёгкий автоматический поезд). Поезда Orlyval управляются автоматически, без машиниста. Каждый поезд состоит из двух вагонов, передвигающихся на резиновых шинах. Поезда были разработаны компанией Matra в 1971 году и впервые введены в эксплуатацию в Лилле. Линия Orlyval была открыта 2 октября 1991 года. Первоначально частная линия принадлежала компании Matra, специализирующейся в области наукоёмких технологий и транспорта, но позже была передана во владение парижской транспортной компании RATP, в эксплуатации которой находится весь Парижский общественный транспорт, в том числе RER и метро. Цена билета (для взрослых) от аэропорта до станции Anthony составляет 9,30€, включая проезд на метро — 12,05€ (цены указаны на 1 января 2013). Проезд между обоими терминалами Орли бесплатный. Протяженность линии Orlyval составляет 7,3 км, линия состоит всего из трёх станций: Antony (линия RER), Orly-Ouest и Orly-Sud. Длительность поездки между терминалами Орли-Запад и Орли-Юг составляет всего 2 мин, от Западного терминала до Antony — 6 минут. Всего на линии эксплуатируются 8 поездов, которые отправляются со станций в утренние и вечерние часы с интервалом в 4 минуты. Orlyval работает ежедневно с 6 до 23 ч. В данный момент[когда?] строится продление линии в северном направлении. По проекту линия Orlyval будет проходить через станцию линии RER Pont de Rungis до конечной станции линии 7 и далее вдоль метро до станции линии 14. После сдачи северного участка Orlyval станет самым быстром способом доехать от аэропорта Орли до центра города. (ru)
- 奥利机场内线（法語：Orlyval）是通往法国巴黎-奥利机场的机场轨道交通服务，于1991年启用。该线连接RER B线的安东尼站和奥利机场的航站楼，为采用VAL自动驾驶系统的轻便轨道交通线。 (zh)
- Orlyval — спеціальна лінія метро в Парижі, автоматично керовані поїзди якого здійснюють сполучення між аеропортом Орлі і станцією експрес-метро (RER) на . На рік перевозиться близько 2500000 пасажирів. Val позначає Véhicule automatique léger. Потяги Orlyval управляються автоматично, без водія. Кожен поїзд складається з двох вагонів, що пересуваються на гумових шинах. Потяги були розроблені компанією Matra у 1971 році і вперше введені в експлуатацію в Ліллі. Лінія Orlyval була відкрита 2 жовтня 1991 року. Спочатку приватна лінія належала компанії Matra, що спеціалізується в області наукоємних технологій і транспорту, але пізніше була передана у володіння паризької транспортної компанії RATP, в експлуатації якої знаходяться паризький метрополітен і RER. Ціна квитка (для дорослих) від аеропорту до станції Anthony становить 9,30 €, включаючи проїзд на метро — 12,05 € (ціни вказані на 1 січня 2013). Проїзд між обома терміналами Орлі безкоштовний. Протяжність лінії Orlyval становить 7,3 км, лінія складається всього з трьох станцій: Antony (RER-лінія В), Orly-Ouest і Orly-Sud. Тривалість поїздки між терміналами Орлі-Захід і Орлі-Південь складає всього 2 хв, від Західного терміналу до Anthony — 6 хвилин. Всього на лінії експлуатуються 8 поїздів, які відправляються зі станцій в ранкові та вечірні години з чотирихвилинним інтервалом. Orlyval працює щодня з 6 до 23 год. На середину 2010-х ведеться продовження лінії в північному напрямку. За проектом лінія Orlyval проходитиме через станцію RER- до останньої станції метро лінії 7 і далі по рейках метро до лінії 14. Після здачі в експлуатацію це буде найшвидшою (20 хв) лінією сполучення між терміналами Орлі і центром міста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Orlyval je zvláštní linka lehkého metra v systému pařížské hromadné dopravy s vlastním tarifem, která spojuje letiště Orly se stanicí Antony na lince RER B. (cs)
- Orlyval estas leĝera, mallarĝa metroo de tipo VAL situanta sude de Parizo inter la stacidomo Antony de RER B kaj Flughaveno Parizo-Orly. Malfermita en 1991 kaj tute financita el privata kapitalo, Orlyval konsistigis komercan fiaskon. Post malfondo de la societo en 1993, la linio estas mastrumata de RATP Développement kaj spertas de tiam progresivan kreskon malgraŭ altaj tarifoj kaj neebla alireblo pere de kutimaj abonoj de la francilia reto, kio restas unikaĵo en Francilio. (eo)
- Der Orlyval ist eine führerlose U-Bahn vom Typ VAL im Süden von Paris, die als Sonderlinie der Pariser Métro zwischen der Station Antony der Stadtbahnlinie RER B und dem Flughafen Paris-Orly verkehrt. Sie wird privat finanziert und eröffnete am 2. Oktober 1991. (de)
- Orlyval es un metro ligero de tipo VAL de gálibo estrecho situado al sur de París entre la estación de la línea RER B Antony y el Aeropuerto de Orly. (es)
- オルリーヴァル（英・仏: Orlyval）は、フランス共和国パリにある自動化ライトメトロ・シャトルサービスである。RER B線のとオルリー空港を連絡しており、アントニー駅を経由してパリ市内のRER交通網に連絡することができる。 (ja)
- Orlyval is een automatische metro die het RER-station Antony verbindt met de luchthaven Orly. Toen de lijn in 1991 werd geopend was dit het tweede traject waar VAL treinen op reden. Orlyval S.A. was aanvankelijk eigendom van een consortium van bedrijven, waaronder Matra dat de lijn had aangelegd. Wegens tegenvallende reizigersaantallen werd de vennootschap in december 1992 geliquideerd, waarna het Parijse vervoersbedrijf RATP de exploitatie overnam. Vanwege de overstapmogelijkheid op de RER B draagt Orlyval bij aan een goede verbinding tussen luchthaven Orly en Parijs. (nl)
- O Metropolitano do Aeroporto de Orly ou Orlyval é um sistema de metropolitano que serve o aeroporto de Orly, ao sul da cidade francesa de Paris. (pt)
- 奥利机场内线（法語：Orlyval）是通往法国巴黎-奥利机场的机场轨道交通服务，于1991年启用。该线连接RER B线的安东尼站和奥利机场的航站楼，为采用VAL自动驾驶系统的轻便轨道交通线。 (zh)
- Orlyval is a light metro shuttle service at Paris's Orly Airport using the Véhicule Automatique Léger (VAL, English: automatic light vehicle) driverless, rubber-tyred people mover technology. The line, which opened on 2 October 1991, offers free service between the two airport terminal stations, and premium fare service to Antony station, where passengers can connect to the city's RER B trains. Orlyval is the second line to use the VAL technology after the Lille Metro. (en)
- Orlyval merupakan sebuah angkutan cepat otomatis kecil yang menjalankan sebuah layanan ulang alik menuju Bandar Udara Orly Paris dari jaringan , di mana angkutan ini menghubungkan stasiun Antony di jalur B. Dibuka tanggal 2 Oktober 1991, jalur kedua digunakan untuk angkutan cepat otomatis . Konstruksinya menuai kontroversi: berbagai proposal untuk jaringan angkutan umum menuju bandara termasuk jalur kereta yang ditujukan untuk jaringan RER, yang mana membolehkan kereta dari berbagai penjuru melayani bandara. Pilihan ulang alik kemudian dipilih karena cocok untuk keseluruhan jaringan. (in)
- Orlyval est une ligne de métro automatique située en Île-de-France et effectuant la navette entre la gare d'Antony du RER B et l'aéroport d'Orly. Mise en service le 2 octobre 1991 et longue de 7,3 km, elle utilise la technologie du véhicule automatique léger (VAL). (fr)
- Orlyval è una metropolitana leggera che serve l'aeroporto di Parigi Orly, nel comune di Orly, connettendosi alla stazione di Antony della RER B, nel comune di Antony, in Francia. Il percorso tra Antony e Orly 1, 2, 3 viene compiuto in 7 minuti; un ulteriore minuto di tragitto porta al terminal di Orly 4. È stata aperta il 2 ottobre 1991, ed è la seconda linea che utilizza il sistema automatico VAL. (it)
- Orlyval — спеціальна лінія метро в Парижі, автоматично керовані поїзди якого здійснюють сполучення між аеропортом Орлі і станцією експрес-метро (RER) на . На рік перевозиться близько 2500000 пасажирів. Val позначає Véhicule automatique léger. Потяги Orlyval управляються автоматично, без водія. Кожен поїзд складається з двох вагонів, що пересуваються на гумових шинах. Потяги були розроблені компанією Matra у 1971 році і вперше введені в експлуатацію в Ліллі. (uk)
- Orlyval — специальная линия метро в Париже, автоматически управляемые поезда которой осуществляют сообщение между аэропортом Орли и станцией экспресс-электричек (RER) на линии . В год перевозится около 2,5 млн пассажиров. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. Val обозначает (лёгкий автоматический поезд). Поезда Orlyval управляются автоматически, без машиниста. Каждый поезд состоит из двух вагонов, передвигающихся на резиновых шинах. Поезда были разработаны компанией Matra в 1971 году и впервые введены в эксплуатацию в Лилле. (ru)
|