| dbo:abstract
|
- سقوط البيت الأبيض (بالإنجليزية: Olympus Has Fallen) هو فيلم حركة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. الفيلم من إخراج أنطوان فوكوا. (ar)
- Objectiu: La Casa Blanca (també traduït com a Olimp ocupat; títol original en anglès, Olympus Has Fallen) és un thriller estatunidenc de l'any 2013, dirigit per Antoine Fuqua, i amb Gerard Butler, Aaron Eckhart i Morgan Freeman com els principals actors de repartiment. La pel·lícula se centra en l'atac a la Casa Blanca per part d'un grup guerriller nord-coreà i els esforços que realitza un agent dels Serveis Secrets estatunidencs per aturar-los. Objectiu: La Casa Blanca va ser estrenada el 22 de març del 2013, rebent crítiques de tota mena; tot i així, va recaptar un total de 160 milions de dòlars davant dels 70 milions que va costar la seva producció. Objectiu: La Casa Blanca és una de les dues pel·lícules estrenades el 2013 on un grup terrorista atacava la Casa Blanca; l'altra és White House Down. L'any 2013 el en va fer una edició per a DVD amb el títol Olimp ocupat. El 19 de novembre de 2021 es va emetre per primer cop a TV3 amb el títol Objectiu: La Casa Blanca. (ca)
- Pád Bílého domu (v anglickém originále Olympus Has Fallen) je americký akční film režiséra Antoine Fuqua z roku 2013 natočený podle scénáře a . Pojednává o teroristickém útoku na Bílý dům a následném uvěznění prezidenta Benjamina Ashera, kterého ztvárnil Aaron Eckhart. Hlavní roli ve filmu hraje Gerard Butler, který prezidentovi dělal osobního strážce a jako jediný útok přežil. (cs)
- Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr ist ein US-amerikanischer Actionthriller von Antoine Fuqua aus dem Jahr 2013. Der Film mit Gerard Butler, Aaron Eckhart und Morgan Freeman in den Hauptrollen wurde von produziert und feierte am 22. März 2013 in den Vereinigten Staaten Premiere. In Deutschland kam er am 13. Juni 2013 in die Kinos. (de)
- Olympus Has Fallen (euskaraz Olinpoa Erori Da), 2013ko estatubatuarrak zuzendutako ekintza film bat da. Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett, Robert Forster, , Ashley Judd, Melissa Leo, , Radha Mitchell eta aktoreek antzeztu zuten. London Has Fallen (2016, Londres Erori Da) eta (2019, Aingerua Erori Da) jarraipenak dauzka. Urte berean estreinatutako White House Down ("Etxe Zuriaren Erorketa") filmaren kontakizunarekin antzekotasun handia du. (eu)
- Olympus Has Fallen (Ataque a la Casa Blanca en Hispanoamérica, Olimpo Bajo Fuego en Colombia y México, Operación: Casa Blanca en Centroamérica y Chile, y Objetivo: La Casa Blanca en España) es una película de acción dirigida por Antoine Fuqua y protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart y Morgan Freeman. Fue estrenada el 22 de marzo de 2013 en Estados Unidos por FilmDistrict. La película narra el asalto a la Casa Blanca por un comando de Corea del Norte, y se centra en el agente del Servicio Secreto Mike Banning en un esfuerzo por detener a los terroristas. (es)
- La Chute de la Maison-Blanche ou Assaut sur la Maison-Blanche au Québec (Olympus Has Fallen) est un thriller d'action américain réalisé par Antoine Fuqua, sorti en 2013. Il s'agit du premier opus de la série de films La Chute de. Le film met en vedette Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett, Robert Forster, Cole Hauser, Ashley Judd, Melissa Leo, Dylan McDermott, Radha Mitchell et Rick Yune. L'intrigue représente un assaut de guérilla dirigé par la Corée du Nord contre la Maison Blanche et se concentre sur les efforts de l'agent des services secrets américains en disgrâce, Mike Banning, pour sauver le président américain, Benjamin Asher. Le film est sorti le 22 mars 2013. Il a gagné 170 millions de dollars contre un budget de production de 70 millions de dollars. Le film a reçu des notes mitigées de la part des critiques, qui ont loué la direction de Fuqua et la performance de Butler, mais ont critiqué la violence et le scénario. La Chute de la Maison-Blanche est l'un des deux films sortis en 2013 qui traitent d'une attaque terroriste contre la Maison Blanche ; l'autre étant White House Down. Une suite, intitulée La Chute de Londres, est sortie le 4 mars 2016, les principaux acteurs reprenant leur rôle. Une autre suite, La Chute du Président, est sortie en 2019. (fr)
- Olympus Has Fallen is a 2013 American action thriller film directed and co-produced by Antoine Fuqua from a screenplay written by Creighton Rothenberger and Katrin Benedikt, and is the first installment in the Has Fallen film series. The film stars Gerard Butler (who also co-produced), Aaron Eckhart, and Morgan Freeman with Angela Bassett, Robert Forster, Cole Hauser, Ashley Judd, Melissa Leo, Dylan McDermott, Radha Mitchell, and Rick Yune in supporting roles. The plot depicts a North Korean-led guerrilla assault on the White House, and focuses on disgraced Secret Service agent Mike Banning's efforts to rescue U.S. President Benjamin Asher. The film was released in the United States on March 22, 2013, by FilmDistrict, and grossed $170 million against a $70 million production budget. The film received mixed reviews from critics, who praised Fuqua's direction and Butler's performance, but criticized the overt violence and screenplay. Olympus Has Fallen was one of two films released in 2013 that depicted a terrorist attack against the White House; the other was White House Down. A sequel, titled London Has Fallen, was released on March 4, 2016, with the principal cast members reprising their roles, and a third film, Angel Has Fallen, was released on August 23, 2019. (en)
- Olympus Has Fallen adalah sebuah film laga-thriller Amerika Serikat tahun 2013 yang sebagian besar berlokasi di Washington, DC. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah Gerard Butler, Aaron Eckhart dan Morgan Freeman. Film ini menggambarkan sebuah serangan gerilya yang dipimpin Korea Utara di Gedung Putih, dan berfokus pada agen yang mencoba untuk menghentikan mereka. (in)
- Attacco al potere - Olympus Has Fallen (Olympus Has Fallen) è un film del 2013 diretto da Antoine Fuqua con protagonista Gerard Butler. (it)
- 『エンド・オブ・ホワイトハウス』（原題: Olympus Has Fallen）は、2013年のアメリカ合衆国のアクション映画。ホワイトハウスが北朝鮮出身のテロリストに占拠され、合衆国大統領が人質にとられたという設定で描くアクション・スリラー映画。 アントワーン・フークア監督、ジェラルド・バトラー主演・製作。2016年には続編となる『エンド・オブ・キングダム』、また2019年には『エンド・オブ・ステイツ』が公開された。 (ja)
- Olympus Has Fallen is een Amerikaanse actie-thrillerfilm uit 2013 en geregisseerd door Antoine Fuqua. (nl)
- 《백악관 최후의 날》(영어: Olympus Has Fallen)는 2013년에 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- Olimp w ogniu (ang. Olympus Has Fallen) – amerykański film akcji z gatunku thriller z 2013 roku w reżyserii Antoine’a Fuqui. Wyprodukowany przez FilmDistrict. W filmie występują Gerard Butler, Aaron Eckhart i Morgan Freeman. Światowa premiera filmu miała miejsce 20 marca 2013 roku, natomiast w Polsce 26 kwietnia 2013 roku. (pl)
- «Падение Олимпа» (англ. Olympus Has Fallen) — остросюжетный боевик режиссёра Антуана Фукуа по сценарию Кэтрин Бенедикт и Крэйтона Ротенбергера. В главных ролях — Джерард Батлер и Аарон Экхарт, в образе ключевого антагониста — Рик Юн. В центре сюжета захват иностранными террористами президентской резиденции[уточнить], при содействии подкупленного американского агента. Попавшие внутрь боевики намерены активировать секретную военную программу, которая способна погубить всю страну. По стечению обстоятельств судьба государства попадает в руки бывшего охранника президента США Бэннинга. Премьера в США состоялась 22 марта 2013 года, в России — 4 апреля 2013 года. Слоган фильма: «Удар был нанесён в самое сердце. Но он заставит его биться вновь». (ru)
- Olympus Has Fallen (bra: Invasão à Casa Branca; prt: Assalto à Casa Branca) é um filme de ação e suspense estadunidense de 2013, dirigido por Antoine Fuqua e estrelado por Gerard Butler, Aaron Eckhart, e Morgan Freeman. O filme retrata um ataque à Casa Branca por parte de uma guerrilha norte-coreana, e centra-se em um agente do serviço secreto que tenta detê-los. Olympus Has Fallen foi lançado em 22 de marco de 2013 pela e recebeu recepção crítica mista, mas ganhou mais de $160 milhões de dolares contra um orçamento de produção de $70 milhões. Olympus Has Fallen é um dos dois filmes lançados em 2013, que trata de um ataque terrorista na Casa Branca, sendo o outro White House Down. A sequência intitulada London Has Fallen foi lançada em janeiro de 2016. (pt)
- «Падіння Олімпу» (англ. Olympus Has Fallen) — американський бойовик режисера , що вийшов 2013 року. У головних ролях Джерард Батлер, Аарон Екгарт і Морган Фрімен. Сценаристами були Крейтон Ротенберґер і Катрін Бенедикт, продюсерами — Джерард Батлер, Марк Гілл, Алан Сигел та інші. Вперше фільм продемонстрували 18 березня 2013 року у Голлівуді, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 4 квітня 2013. (uk)
- Olympus has fallen är en amerikansk actionfilm från 2013 i regi av Antoine Fuqua. Huvudrollerna spelas av Gerard Butler, Aaron Eckhart och Morgan Freeman. (sv)
- 《全面攻佔：倒數救援》（英語：Olympus Has Fallen）是一部於2013年上映的美国動作電影，由安东尼·福奎阿執導，傑拉德·巴特勒、艾伦·艾克哈特、摩根·弗里曼和蕾達·蜜雪兒主演。劇情描述當一群恐怖份子佔領美國白宮並綁架美國總統作為人質後，前美國特勤局探員麥可·班寧自告奮勇營救總統。 該片為《全面攻佔》系列電影的首部作品，定於2013年3月22日在美國上映。該片在影評人間褒貶不一，福奎阿的導演和巴特勒的演出備受讚譽，但批評了其暴力和劇本。《全面攻佔：倒數救援》是2013年兩部關於白宮襲擊的電影，另一部是《白宮末日》。 續集《全面攻佔2：倫敦救援》於2016年推出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سقوط البيت الأبيض (بالإنجليزية: Olympus Has Fallen) هو فيلم حركة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. الفيلم من إخراج أنطوان فوكوا. (ar)
- Pád Bílého domu (v anglickém originále Olympus Has Fallen) je americký akční film režiséra Antoine Fuqua z roku 2013 natočený podle scénáře a . Pojednává o teroristickém útoku na Bílý dům a následném uvěznění prezidenta Benjamina Ashera, kterého ztvárnil Aaron Eckhart. Hlavní roli ve filmu hraje Gerard Butler, který prezidentovi dělal osobního strážce a jako jediný útok přežil. (cs)
- Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr ist ein US-amerikanischer Actionthriller von Antoine Fuqua aus dem Jahr 2013. Der Film mit Gerard Butler, Aaron Eckhart und Morgan Freeman in den Hauptrollen wurde von produziert und feierte am 22. März 2013 in den Vereinigten Staaten Premiere. In Deutschland kam er am 13. Juni 2013 in die Kinos. (de)
- Olympus Has Fallen (euskaraz Olinpoa Erori Da), 2013ko estatubatuarrak zuzendutako ekintza film bat da. Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett, Robert Forster, , Ashley Judd, Melissa Leo, , Radha Mitchell eta aktoreek antzeztu zuten. London Has Fallen (2016, Londres Erori Da) eta (2019, Aingerua Erori Da) jarraipenak dauzka. Urte berean estreinatutako White House Down ("Etxe Zuriaren Erorketa") filmaren kontakizunarekin antzekotasun handia du. (eu)
- Olympus Has Fallen (Ataque a la Casa Blanca en Hispanoamérica, Olimpo Bajo Fuego en Colombia y México, Operación: Casa Blanca en Centroamérica y Chile, y Objetivo: La Casa Blanca en España) es una película de acción dirigida por Antoine Fuqua y protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart y Morgan Freeman. Fue estrenada el 22 de marzo de 2013 en Estados Unidos por FilmDistrict. La película narra el asalto a la Casa Blanca por un comando de Corea del Norte, y se centra en el agente del Servicio Secreto Mike Banning en un esfuerzo por detener a los terroristas. (es)
- Olympus Has Fallen adalah sebuah film laga-thriller Amerika Serikat tahun 2013 yang sebagian besar berlokasi di Washington, DC. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain adalah Gerard Butler, Aaron Eckhart dan Morgan Freeman. Film ini menggambarkan sebuah serangan gerilya yang dipimpin Korea Utara di Gedung Putih, dan berfokus pada agen yang mencoba untuk menghentikan mereka. (in)
- Attacco al potere - Olympus Has Fallen (Olympus Has Fallen) è un film del 2013 diretto da Antoine Fuqua con protagonista Gerard Butler. (it)
- 『エンド・オブ・ホワイトハウス』（原題: Olympus Has Fallen）は、2013年のアメリカ合衆国のアクション映画。ホワイトハウスが北朝鮮出身のテロリストに占拠され、合衆国大統領が人質にとられたという設定で描くアクション・スリラー映画。 アントワーン・フークア監督、ジェラルド・バトラー主演・製作。2016年には続編となる『エンド・オブ・キングダム』、また2019年には『エンド・オブ・ステイツ』が公開された。 (ja)
- Olympus Has Fallen is een Amerikaanse actie-thrillerfilm uit 2013 en geregisseerd door Antoine Fuqua. (nl)
- 《백악관 최후의 날》(영어: Olympus Has Fallen)는 2013년에 공개된 미국의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- Olimp w ogniu (ang. Olympus Has Fallen) – amerykański film akcji z gatunku thriller z 2013 roku w reżyserii Antoine’a Fuqui. Wyprodukowany przez FilmDistrict. W filmie występują Gerard Butler, Aaron Eckhart i Morgan Freeman. Światowa premiera filmu miała miejsce 20 marca 2013 roku, natomiast w Polsce 26 kwietnia 2013 roku. (pl)
- «Падіння Олімпу» (англ. Olympus Has Fallen) — американський бойовик режисера , що вийшов 2013 року. У головних ролях Джерард Батлер, Аарон Екгарт і Морган Фрімен. Сценаристами були Крейтон Ротенберґер і Катрін Бенедикт, продюсерами — Джерард Батлер, Марк Гілл, Алан Сигел та інші. Вперше фільм продемонстрували 18 березня 2013 року у Голлівуді, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 4 квітня 2013. (uk)
- Olympus has fallen är en amerikansk actionfilm från 2013 i regi av Antoine Fuqua. Huvudrollerna spelas av Gerard Butler, Aaron Eckhart och Morgan Freeman. (sv)
- 《全面攻佔：倒數救援》（英語：Olympus Has Fallen）是一部於2013年上映的美国動作電影，由安东尼·福奎阿執導，傑拉德·巴特勒、艾伦·艾克哈特、摩根·弗里曼和蕾達·蜜雪兒主演。劇情描述當一群恐怖份子佔領美國白宮並綁架美國總統作為人質後，前美國特勤局探員麥可·班寧自告奮勇營救總統。 該片為《全面攻佔》系列電影的首部作品，定於2013年3月22日在美國上映。該片在影評人間褒貶不一，福奎阿的導演和巴特勒的演出備受讚譽，但批評了其暴力和劇本。《全面攻佔：倒數救援》是2013年兩部關於白宮襲擊的電影，另一部是《白宮末日》。 續集《全面攻佔2：倫敦救援》於2016年推出。 (zh)
- Objectiu: La Casa Blanca (també traduït com a Olimp ocupat; títol original en anglès, Olympus Has Fallen) és un thriller estatunidenc de l'any 2013, dirigit per Antoine Fuqua, i amb Gerard Butler, Aaron Eckhart i Morgan Freeman com els principals actors de repartiment. La pel·lícula se centra en l'atac a la Casa Blanca per part d'un grup guerriller nord-coreà i els esforços que realitza un agent dels Serveis Secrets estatunidencs per aturar-los. Objectiu: La Casa Blanca va ser estrenada el 22 de març del 2013, rebent crítiques de tota mena; tot i així, va recaptar un total de 160 milions de dòlars davant dels 70 milions que va costar la seva producció. Objectiu: La Casa Blanca és una de les dues pel·lícules estrenades el 2013 on un grup terrorista atacava la Casa Blanca; l'altra és White H (ca)
- Olympus Has Fallen is a 2013 American action thriller film directed and co-produced by Antoine Fuqua from a screenplay written by Creighton Rothenberger and Katrin Benedikt, and is the first installment in the Has Fallen film series. The film stars Gerard Butler (who also co-produced), Aaron Eckhart, and Morgan Freeman with Angela Bassett, Robert Forster, Cole Hauser, Ashley Judd, Melissa Leo, Dylan McDermott, Radha Mitchell, and Rick Yune in supporting roles. The plot depicts a North Korean-led guerrilla assault on the White House, and focuses on disgraced Secret Service agent Mike Banning's efforts to rescue U.S. President Benjamin Asher. (en)
- La Chute de la Maison-Blanche ou Assaut sur la Maison-Blanche au Québec (Olympus Has Fallen) est un thriller d'action américain réalisé par Antoine Fuqua, sorti en 2013. Il s'agit du premier opus de la série de films La Chute de. Une suite, intitulée La Chute de Londres, est sortie le 4 mars 2016, les principaux acteurs reprenant leur rôle. Une autre suite, La Chute du Président, est sortie en 2019. (fr)
- Olympus Has Fallen (bra: Invasão à Casa Branca; prt: Assalto à Casa Branca) é um filme de ação e suspense estadunidense de 2013, dirigido por Antoine Fuqua e estrelado por Gerard Butler, Aaron Eckhart, e Morgan Freeman. (pt)
- «Падение Олимпа» (англ. Olympus Has Fallen) — остросюжетный боевик режиссёра Антуана Фукуа по сценарию Кэтрин Бенедикт и Крэйтона Ротенбергера. В главных ролях — Джерард Батлер и Аарон Экхарт, в образе ключевого антагониста — Рик Юн. В центре сюжета захват иностранными террористами президентской резиденции[уточнить], при содействии подкупленного американского агента. Попавшие внутрь боевики намерены активировать секретную военную программу, которая способна погубить всю страну. По стечению обстоятельств судьба государства попадает в руки бывшего охранника президента США Бэннинга. (ru)
|