| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
|
- 9.0 (dbd:squareKilometre)
|
| dbo:abstract
|
- أوفراتش هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 16,614 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2013. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 149 متر. تبلغ مساحتها 9 كم². (ar)
- Ovruč (ukrajinsky i rusky Овруч, polsky Owrucz) je město v Korosteňském rajónu v Žytomyrské oblasti na Ukrajině. Leží na říčce (přítok , přítoku Pripjatě) v historické oblasti Polesí. V Ovruči žije přibližně 15 tisíc obyvatel. První zmínka o městě je z roku 977 pod jménem Vručyj (Вручий), kdy se mělo jednat o pevnost Drevljanů. Během druhé světové války padl u Ovruče slovenský důstojník Ján Nálepka, který posmrtně získal řadu ocenění a byl o něm i natočen film, Zajtra bude neskoro. (cs)
- Owrutsch (ukrainisch und russisch Овруч, polnisch Owrucz) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 17.000 Einwohnern (Hochrechnung 1. Januar 2005). Die Stadt liegt am Ufer des (Норинь), einem 88 km langen Nebenfluss der Usch im historischen Gebiet Polesien. Owrutsch ist das administrative Zentrum des mit 3.225 km² größten Rajons der Oblast Schytomyr. (de)
- Óvruch (ucraniano: О́вруч) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr. En 2018, la ciudad tenía una población de 15 795 habitantes. Es sede de un municipio que abarca noventa pueblos que le añaden otros veinte mil habitantes. Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde el año 977, cuando se menciona con el topónimo de "Vruchiy" como un importante asentamiento de la Rus de Kiev. Los drevlianos habían fijado aquí su capital cuando Kórosten fue atacada por Kiev. Tras incorporarse al Gran Ducado de Lituania en el siglo XIII, el asentamiento medieval fue destruido en 1483 por los tártaros de Crimea. La República de las Dos Naciones recuperó el asentamiento como una localidad de realengo y en 1641 el rey Vladislao IV de Polonia le otorgó el estatus de ciudad. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso. En 1930, la Unión Soviética eligió esta ciudad como uno de los extremos del ferrocarril Cherníhiv-Ovruch, del cual quedó desconectada tras el accidente de Chernóbil de 1986. Hasta 2020 era la capital de su propio raión. Se ubica unos 40 km al norte de la capital distrital Kórosten, sobre la carretera P28 que lleva a Mazyr. Al este de la ciudad sale la carretera P02, que lleva a Kiev pasando por Ivankiv. (es)
- Ovruch (Ukrainian: Овруч, Polish: Owrucz, Yiddish: אוורוטש, Russian: О́вруч) is a city in Korosten Raion, in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Prior to 2020, it was the administrative center of the former Ovruch Raion (district). It has a population of approximately 15,250 (2022 est.) and is home to the Ovruch air base. (en)
- Ovroutch (en ukrainien et en russe : Овруч) est une ville ukrainienne de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 15 332 habitants en 2021. (fr)
- オーヴルチ（ウクライナ語: Овруч）はウクライナ・ジトーミル州オーヴルチ地区(ru)の市である。オーブルチ地区の行政の中心地であり、コロステニ、カリンカヴィツィ(ru)、ヤニウ(ru)、ビロコロヴィチ(ru)をつなぐ鉄道路線の交点にあたる。自然地理的にはプリピャチ川水系のノルィーニ川(uk)に面している。 (ja)
- 오우루치(우크라이나어: Овруч)는 우크라이나 지토미르주의 도시로 면적은 9km2, 높이는 149m, 인구는 16,614명(2013년 기준)이다. 벨라루스 국경에서 남쪽으로 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 977년 키예프 대공국 연대기에서 처음으로 등장했으며 1641년 폴란드의 브와디스와프 4세 바사 국왕에 의해 도시 지위를 부여받았다. 1793년 제2차 폴란드 분할로 인해 러시아 제국에 편입되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Ovruč (in ucraino Овруч – traslitterato Ovruč) è una città storica dell'Oblast' di Žytomyr, nell'Ucraina occidentale. È il capoluogo del distretto omonimo. (it)
- Ovroetsj (Oekraïens en Russisch: Овруч; Pools: Owrucz) is een stad in de noordelijke oblast Zjytomyr van Oekraïne. Hij ligt in de historische streek Polesië. De bevolking werd in 2021 op ruim vijftienduizend bepaald. (nl)
- Owrucz (ukr. Овруч) – miasto na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, siedziba rejonu owruckiego; leży nad rzeką (dorzecze Dniepru). W X wieku był stolicą Olega Światosławowica. Owrucz był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego, położonym w pierwszej połowie XVII wieku w starostwie grodowym owruckim w województwie kijowskim. W mieście rozwinął się przemysł mleczarski oraz lniarski. (pl)
- Ovrutj (ukrainska: Овруч (info); ryska: Овруч; polska: Owrucz; jiddisch: אוורוטש) är en stad i Zjytomyr oblast i norra Ukraina. Staden ligger 48 km från Korosten, 133 km från Zjytomyr, 92 km från Mazyr i Belarus och 100 km från spökstaden Prypjat, nära Tjernobyls kärnkraftverk. Ovrutj hade 16 110 invånare år 2017. Orten nämns första gången 977 som Vrutjiy. Enligt folkräkningen 1926 utgjorde judar då majoriteten av befolkningen i Ovrutj. I Ovrutj ligger Vasilijkyrkan från 1190-talet, som är en imitation av Sofiakatedralen i Kiev. (sv)
- О́вруч (Збручий, Вручай, Беручій, Вручев, Уручій, Овручов, Овручій, Овруче) — місто в Житомирській області, центр Овруцької міської громади Коростенського району. Місто розташоване в Житомирському Поліссі. Населення — 15795 осіб (2018). (uk)
- Ovruch (em ucraniano: Овруч, em polonês/polaco: Owrucz, em iídiche: אוורוטש) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 15.551 habitantes. (pt)
- 奧夫魯奇是烏克蘭的城市，位於該國北部，由日托米爾州負責管轄，始建於946年，海拔高度149米，面積9平方公里，該市附近有空軍基地，2011年人口16,681。 (zh)
- О́вруч (укр. Овруч) — город в Житомирской области Украины. Входит в Коростенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Овручского района. (ru)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 9000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 15250 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9506 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprHumidity
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationDays
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augHumidity
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationDays
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decHumidity
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationDays
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:establishedDate
|
- 946 (xsd:integer)
- 1641 (xsd:integer)
|
| dbp:establishedTitle
|
- Founded (en)
- City rights (en)
|
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febHumidity
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationDays
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Церква Святого Василія м. Овруч.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janHumidity
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationDays
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julHumidity
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationDays
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junHumidity
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationDays
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marHumidity
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationDays
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayHumidity
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationDays
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novHumidity
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationDays
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octHumidity
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationDays
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:precipitationColour
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Ukraine Zhytomyr Oblast#Ukraine (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Ovruch in Ukraine (en)
|
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepHumidity
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationDays
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPrecipitationDays
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearHighC
| |
| dbp:yearHumidity
| |
| dbp:yearLowC
| |
| dbp:yearMeanC
| |
| dbp:yearPrecipitationDays
| |
| dbp:yearPrecipitationMm
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 51.324444444444445 28.808055555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أوفراتش هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 16,614 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2013. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 149 متر. تبلغ مساحتها 9 كم². (ar)
- Ovruč (ukrajinsky i rusky Овруч, polsky Owrucz) je město v Korosteňském rajónu v Žytomyrské oblasti na Ukrajině. Leží na říčce (přítok , přítoku Pripjatě) v historické oblasti Polesí. V Ovruči žije přibližně 15 tisíc obyvatel. První zmínka o městě je z roku 977 pod jménem Vručyj (Вручий), kdy se mělo jednat o pevnost Drevljanů. Během druhé světové války padl u Ovruče slovenský důstojník Ján Nálepka, který posmrtně získal řadu ocenění a byl o něm i natočen film, Zajtra bude neskoro. (cs)
- Owrutsch (ukrainisch und russisch Овруч, polnisch Owrucz) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 17.000 Einwohnern (Hochrechnung 1. Januar 2005). Die Stadt liegt am Ufer des (Норинь), einem 88 km langen Nebenfluss der Usch im historischen Gebiet Polesien. Owrutsch ist das administrative Zentrum des mit 3.225 km² größten Rajons der Oblast Schytomyr. (de)
- Ovruch (Ukrainian: Овруч, Polish: Owrucz, Yiddish: אוורוטש, Russian: О́вруч) is a city in Korosten Raion, in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Prior to 2020, it was the administrative center of the former Ovruch Raion (district). It has a population of approximately 15,250 (2022 est.) and is home to the Ovruch air base. (en)
- Ovroutch (en ukrainien et en russe : Овруч) est une ville ukrainienne de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 15 332 habitants en 2021. (fr)
- オーヴルチ（ウクライナ語: Овруч）はウクライナ・ジトーミル州オーヴルチ地区(ru)の市である。オーブルチ地区の行政の中心地であり、コロステニ、カリンカヴィツィ(ru)、ヤニウ(ru)、ビロコロヴィチ(ru)をつなぐ鉄道路線の交点にあたる。自然地理的にはプリピャチ川水系のノルィーニ川(uk)に面している。 (ja)
- 오우루치(우크라이나어: Овруч)는 우크라이나 지토미르주의 도시로 면적은 9km2, 높이는 149m, 인구는 16,614명(2013년 기준)이다. 벨라루스 국경에서 남쪽으로 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 977년 키예프 대공국 연대기에서 처음으로 등장했으며 1641년 폴란드의 브와디스와프 4세 바사 국왕에 의해 도시 지위를 부여받았다. 1793년 제2차 폴란드 분할로 인해 러시아 제국에 편입되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Ovruč (in ucraino Овруч – traslitterato Ovruč) è una città storica dell'Oblast' di Žytomyr, nell'Ucraina occidentale. È il capoluogo del distretto omonimo. (it)
- Ovroetsj (Oekraïens en Russisch: Овруч; Pools: Owrucz) is een stad in de noordelijke oblast Zjytomyr van Oekraïne. Hij ligt in de historische streek Polesië. De bevolking werd in 2021 op ruim vijftienduizend bepaald. (nl)
- Owrucz (ukr. Овруч) – miasto na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, siedziba rejonu owruckiego; leży nad rzeką (dorzecze Dniepru). W X wieku był stolicą Olega Światosławowica. Owrucz był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego, położonym w pierwszej połowie XVII wieku w starostwie grodowym owruckim w województwie kijowskim. W mieście rozwinął się przemysł mleczarski oraz lniarski. (pl)
- Ovrutj (ukrainska: Овруч (info); ryska: Овруч; polska: Owrucz; jiddisch: אוורוטש) är en stad i Zjytomyr oblast i norra Ukraina. Staden ligger 48 km från Korosten, 133 km från Zjytomyr, 92 km från Mazyr i Belarus och 100 km från spökstaden Prypjat, nära Tjernobyls kärnkraftverk. Ovrutj hade 16 110 invånare år 2017. Orten nämns första gången 977 som Vrutjiy. Enligt folkräkningen 1926 utgjorde judar då majoriteten av befolkningen i Ovrutj. I Ovrutj ligger Vasilijkyrkan från 1190-talet, som är en imitation av Sofiakatedralen i Kiev. (sv)
- О́вруч (Збручий, Вручай, Беручій, Вручев, Уручій, Овручов, Овручій, Овруче) — місто в Житомирській області, центр Овруцької міської громади Коростенського району. Місто розташоване в Житомирському Поліссі. Населення — 15795 осіб (2018). (uk)
- Ovruch (em ucraniano: Овруч, em polonês/polaco: Owrucz, em iídiche: אוורוטש) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 15.551 habitantes. (pt)
- 奧夫魯奇是烏克蘭的城市，位於該國北部，由日托米爾州負責管轄，始建於946年，海拔高度149米，面積9平方公里，該市附近有空軍基地，2011年人口16,681。 (zh)
- О́вруч (укр. Овруч) — город в Житомирской области Украины. Входит в Коростенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Овручского района. (ru)
- Óvruch (ucraniano: О́вруч) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr. En 2018, la ciudad tenía una población de 15 795 habitantes. Es sede de un municipio que abarca noventa pueblos que le añaden otros veinte mil habitantes. Se ubica unos 40 km al norte de la capital distrital Kórosten, sobre la carretera P28 que lleva a Mazyr. Al este de la ciudad sale la carretera P02, que lleva a Kiev pasando por Ivankiv. (es)
|
| rdfs:label
|
- أوفراتش (ar)
- Ovruč (cs)
- Owrutsch (de)
- Ovruĉ (eo)
- Óvruch (es)
- Ovroutch (fr)
- Ovruč (it)
- オーヴルチ (ja)
- 오우루치 (ko)
- Ovroetsj (nl)
- Ovruch (en)
- Ovruch (pt)
- Owrucz (pl)
- Овруч (ru)
- Ovrutj (sv)
- Овруч (uk)
- 奧夫魯奇 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.808055877686 51.324443817139)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battleHonours
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |