| dbo:abstract
|
- ليونيلدي يوتي (بالإيطالية: Leonilde Iotti) المعروفة باسم نيلدي يوتي (10 أبريل 1920 – 4 ديسمبر 1999)، هي سياسية إيطالية من الحزب الشيوعي، وتُعتبر أول امرأة تصبح رئيسة مجلس النواب الإيطالي منذ 1979 إلى 1992. (ar)
- Leonilde „Nilde“ Iotti (* 10. April 1920 in Reggio nell’Emilia, Italien; † 3. Dezember 1999 in Rom) war eine italienische Politikerin. Sie gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg der Verfassunggebenden Versammlung sowie von 1948 bis zu ihrem Tod ununterbrochen der italienischen Abgeordnetenkammer an (13 Legislaturperioden), deren Präsidentin sie von 1979 bis 1992 war. (de)
- Nilde Iotti, en el Registro Civil Leonilde Jotti, (Reggio Emilia, 10 de abril de 1920 - Poli, provincia de Roma, 4 de diciembre de 1999) fue una política italiana, dirigente del Partido Comunista Italiano y Presidenta de la Cámara de Diputados del país de 1979 a 1992, siendo la primera mujer en desempeñar este cargo y la persona que más tiempo lo ha desempeñado. (es)
- Nilde Iotti, Erregistro Zibilean Leonilde Jotti (Reggio neel Emilia, 1920ko apirilaren 10a - Poli, Erromako probintzia, 1999ko abenduaren 4a), Italiako politikaria izan zen, Italiako Alderdi Komunistaren burua eta 1979tik 1992ra bitartean Diputatuen Ganberako lehendakaria, eta kargu horretan lehen emakumea eta luzaroen egon dena. (eu)
- Leonilde Iotti, commonly known as Nilde Iotti (Italian pronunciation: [ˈnilde ˈjɔtti]; 10 April 1920 – 4 December 1999) was an Italian politician, member of the Italian Communist Party (PCI). She was the first and only woman member of the PCI to become the president of the Chamber of Deputies, an office she held for three consecutive legislatures from 1979 to 1992, becoming the longest-serving post-war president of the Chamber. (en)
- Leonilde Iotti dite Nilde, née le 10 avril 1920 à Reggio d'Émilie et morte le 4 décembre 1999 à Poli, est une femme d'État italienne, membre du Parti communiste italien (PCI) et présidente de la Chambre des députés de 1979 à 1992. Compagne de Palmiro Togliatti, elle est la première femme à être élue à la présidence d'une assemblée législative italienne. Ayant présidé la chambre basse durant trois législatures, elle détient le record de la plus longue occupation de cette charge. En 1992, alors désignée candidate à la présidence de la République par son parti, elle ne parvient pas à se faire élire. Elle est considérée comme l'une des principales figures féminines de l'histoire politique de l'Italie. (fr)
- Nilde Iotti, all'anagrafe Leonilde Iotti (Reggio Emilia, 10 aprile 1920 – Poli, 4 dicembre 1999), è stata una politica italiana. Ritratto di Nilde Iotti eseguito dall'illustratore americano Joe Eula. L'opera fu pubblicata sulla rivista Cosmopolitan (giu-1986) a corredo dell'articolo "La politica e le donne" di Lidia Ravera. Fu la prima donna nella storia dell'Italia repubblicana a ricoprire la terza carica dello Stato, la presidenza della Camera dei deputati, incarico che detenne dal 20 giugno 1979 al 22 aprile 1992, diventando la presidente della Camera rimasta in carica più a lungo in assoluto nella storia della Repubblica Italiana, per ben 12 anni e 307 giorni. (it)
- Leonilde (Nilde) Iotti (ur. 10 kwietnia 1920 w Reggio nell’Emilia, zm. 4 grudnia 1999 w Rzymie) – włoska polityk, działaczka komunistyczna, nauczycielka, przez ponad 50 lat parlamentarzystka. W latach 1979–1992 przez trzy kadencje przewodnicząca Izby Deputowanych, będąc pierwszą kobietą na tym stanowisku. (pl)
- Леонильде «Нильде» Йотти (итал. Leonilde "Nilde" Iotti; 10 апреля 1920, Реджо-нель-Эмилия, Италия — 3 декабря 1999, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель, председатель палаты депутатов парламента Италии (1979—1992). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ليونيلدي يوتي (بالإيطالية: Leonilde Iotti) المعروفة باسم نيلدي يوتي (10 أبريل 1920 – 4 ديسمبر 1999)، هي سياسية إيطالية من الحزب الشيوعي، وتُعتبر أول امرأة تصبح رئيسة مجلس النواب الإيطالي منذ 1979 إلى 1992. (ar)
- Leonilde „Nilde“ Iotti (* 10. April 1920 in Reggio nell’Emilia, Italien; † 3. Dezember 1999 in Rom) war eine italienische Politikerin. Sie gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg der Verfassunggebenden Versammlung sowie von 1948 bis zu ihrem Tod ununterbrochen der italienischen Abgeordnetenkammer an (13 Legislaturperioden), deren Präsidentin sie von 1979 bis 1992 war. (de)
- Nilde Iotti, en el Registro Civil Leonilde Jotti, (Reggio Emilia, 10 de abril de 1920 - Poli, provincia de Roma, 4 de diciembre de 1999) fue una política italiana, dirigente del Partido Comunista Italiano y Presidenta de la Cámara de Diputados del país de 1979 a 1992, siendo la primera mujer en desempeñar este cargo y la persona que más tiempo lo ha desempeñado. (es)
- Nilde Iotti, Erregistro Zibilean Leonilde Jotti (Reggio neel Emilia, 1920ko apirilaren 10a - Poli, Erromako probintzia, 1999ko abenduaren 4a), Italiako politikaria izan zen, Italiako Alderdi Komunistaren burua eta 1979tik 1992ra bitartean Diputatuen Ganberako lehendakaria, eta kargu horretan lehen emakumea eta luzaroen egon dena. (eu)
- Leonilde Iotti, commonly known as Nilde Iotti (Italian pronunciation: [ˈnilde ˈjɔtti]; 10 April 1920 – 4 December 1999) was an Italian politician, member of the Italian Communist Party (PCI). She was the first and only woman member of the PCI to become the president of the Chamber of Deputies, an office she held for three consecutive legislatures from 1979 to 1992, becoming the longest-serving post-war president of the Chamber. (en)
- Leonilde (Nilde) Iotti (ur. 10 kwietnia 1920 w Reggio nell’Emilia, zm. 4 grudnia 1999 w Rzymie) – włoska polityk, działaczka komunistyczna, nauczycielka, przez ponad 50 lat parlamentarzystka. W latach 1979–1992 przez trzy kadencje przewodnicząca Izby Deputowanych, będąc pierwszą kobietą na tym stanowisku. (pl)
- Леонильде «Нильде» Йотти (итал. Leonilde "Nilde" Iotti; 10 апреля 1920, Реджо-нель-Эмилия, Италия — 3 декабря 1999, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель, председатель палаты депутатов парламента Италии (1979—1992). (ru)
- Leonilde Iotti dite Nilde, née le 10 avril 1920 à Reggio d'Émilie et morte le 4 décembre 1999 à Poli, est une femme d'État italienne, membre du Parti communiste italien (PCI) et présidente de la Chambre des députés de 1979 à 1992. Elle est considérée comme l'une des principales figures féminines de l'histoire politique de l'Italie. (fr)
- Nilde Iotti, all'anagrafe Leonilde Iotti (Reggio Emilia, 10 aprile 1920 – Poli, 4 dicembre 1999), è stata una politica italiana. Ritratto di Nilde Iotti eseguito dall'illustratore americano Joe Eula. L'opera fu pubblicata sulla rivista Cosmopolitan (giu-1986) a corredo dell'articolo "La politica e le donne" di Lidia Ravera. (it)
|