| dbo:abstract
|
- نير: الآلي (بالإنجليزية: Nier: Automata) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم تطويرها بواسطة بلاتينيوم غيمز ونشرتها سكوير إنكس. تم إصدار اللعبة لـ بلاي ستيشن 4 ومايكروسوفت ويندوز في أوائل عام 2017. صدرت لجهاز Xbox One في وقت لاحق في يونيو 2018. نير اوتوماتا هي عبارة عن تكملة للعبة نير 2010. تقع في خضم حرب بالوكالة بين الآلات "machines" التي تم إنشاؤها من قبل الغزاة من العالم الآخر وبقايا الجنس البشرى، وتتبع القصة معارك الأندرويد «تو بى» "2B"، رفيقها «ناين أس» "9S"، ونموذج أندرويد أولي هارب «تو إيه» "2ِA". بدأ الإنتاج في عام 2014، مع المنتج يوكو تارو والمنتج يوسوكي سايتو، والمؤلف الرئيسي كييشي أوكابي ، وكذلك فنان Square Enix أكيهيكو يوشيدا المسؤول عن تصميم الشخصيات. تستند القصة حول مواضيع مشابهة لأعمال يوكو السابقة، مثل دافع البشر للقتل والعدمية ، مع دمج قضايا مثل مواجهة التعصب والهروب من المواقف الصعبة. (ar)
- Nier: Automata (japanisch ニーア オートマタ, Eigenschreibweise: NieR:Automata) ist ein Action-Rollenspiel, das von Platinum Games entwickelt und durch Square Enix für die PlayStation 4 und für Microsoft Windows am 7. März 2017 (PlayStation-4-Version) veröffentlicht wurde. Nier: Automata spielt in demselben Universum wie Nier, einem Ableger der Drakengard-Reihe. Die Handlung bettet sich inmitten eines Stellvertreterkrieges zwischen Maschinen, die von außerirdischen Eindringlingen gebaut wurden, und den Resten der Menschheit ein. Die Story folgt den Missionen eines Kampf-Androiden und seines Begleiters. Die Produktion begann 2014 mit Yoko Taro als leitendem Entwickler, der diesen Posten schon bei Nier innehatte, Produzent Yosuke Saito und den Komponisten Keiichi Okabe und Keigo Hoashi. Atsushi Inaba war als Koproduzent für Platinum Games tätig, während Square Enix den Designer Akihiko Yoshida für die Gestaltung der Hauptcharaktere engagierte. Das Ziel war, ein neues Spiel der Nier-Serie im Sinne des Originals zu gestalten, während es eine tiefere Handlung und ein flüssigeres Gameplay besitzen solle. Das Spiel erhielt weitgehend positive Bewertungen und erreichte überdurchschnittliche 89 von 100 Punkten auf der Bewertungsseite Metacritic, die Kritiken aggregiert und daraus einen Mittelwert berechnet. (de)
- NieR:Automata (ニーア オートマタ Nīa Ōtomata?) es un videojuego de rol de acción desarrollado por PlatinumGames y publicado por Square Enix para PlayStation 4, Microsoft Windows y Xbox One, así como para Nintendo Switch. Aunque en un principio la distribuidora planeó su lanzamiento para noviembre de 2016, finalmente lo publicó el 23 de febrero de 2017 en Japón. La edición de consola se publicó el 7 de marzo en Norteamérica y el 10 de ese mes en el resto del mundo. La versión de Microsoft Windows se publicó el 17 de marzo en Steam. El juego se lanzó en la consola Xbox One el 26 de junio de 2018. La versión de Nintendo Switch lo hizo 6 de octubre de 2022. El videojuego comparte el mismo universo que Nier, una serie derivada de la saga Drakengard. La historia sigue las batallas del androide de combate 2B, su compañero 9S, y el obsoleto prototipo A2, en una guerra de poder entre las máquinas creadas por invasores de otro mundo y los restos de la humanidad. La producción comenzó en 2014 con su creador , el productor Yōsuke Saitō y el compositor Keiichi Okabe. El equipo también contó con como coproductor y Akihiko Yoshida, artista regular de Square Enix, como diseñador de personajes. El objetivo principal era crear un videojuego fiel al espíritu del original con una mejor jugabilidad de acción. Siendo un proyecto completamente nuevo para sus desarrolladores, el personal de PlatinumGames se enfrentó a múltiples desafíos al desarrollar el videojuego y un entorno de mundo abierto. En julio de 2021 , el juego ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo. En febrero de 2022, en el quinto aniversario de su lanzamiento se confirmó que se convertiría en Anime basado en el videojuego. (es)
- Nier: Automata (ニーア オートマタ, Nīa Ōtomata, stylisé NieR:Automata) est un jeu vidéo de type action-RPG et shoot'em up développé par PlatinumGames et édité par Square Enix, sorti le 23 février 2017 au Japon, le 7 mars en Amérique du Nord et le 10 mars en Europe et en Australie sur PlayStation 4, et le 17 mars 2017 sur Microsoft Windows. Une version intitulée Nier: Automata - Become As Gods Edition, comprenant tous les DLC, est sorti le 26 juin 2018 sur Xbox One uniquement en téléchargement. Enfin, un portage sous-titré The End of YoRHa Edition sort le 6 octobre 2022 sur Nintendo Switch. Le jeu se déroule dans le même univers que celui de Nier, un spin-off de la série Drakengard. Se déroulant au cœur d'une guerre par procuration entre les machines créées par les envahisseurs d'un autre monde et les restes de l'humanité, l'histoire suit les batailles de l'androïde de combat 2B, son compagnon 9S, et le prototype obsolète A2. Le développement commence en 2014, avec le créateur de la série Yoko Taro, le producteur Yosuke Saito, et le compositeur Keiichi Okabe qui reprennent leurs rôles respectifs. Atsushi Inaba œuvre en tant que coproducteur pour PlatinumGames, tandis que l'artiste Akihiko Yoshida conçoit les personnages principaux. L'objectif étant de créer un nouveau jeu Nier fidèle à l'esprit de l'original, tout en créant un meilleur gameplay d'action. (fr)
- Nier:Automata is a 2017 action role-playing game developed by PlatinumGames and published by Square Enix. It is a sequel to Nier (2010), itself a spin-off and sequel of the Drakengard series. The game originally released for PlayStation 4 and Windows via Steam, with an Xbox One port being published the following year with the subtitle Become as Gods Edition. A Nintendo Switch port was released in 2022, subtitled The End of YoRHa Edition. Set during a proxy war between alien-created machines and human-crafted androids, the story follows the trials of combat android 2B, scanner android 9S, and rogue prototype A2. The story requires multiple playthroughs, each unlocking additional story elements. Gameplay combines role-playing elements with action-based hack and slash combat, and features switching between video game genres similar to that of Nier with elements ranging from shoot 'em up to text adventure. Production began in 2014, with series creator Yoko Taro, producer Yosuke Saito, and lead composer Keiichi Okabe returning to their respective roles, and artist Akihiko Yoshida taking charge of character design. The goal was to make a Nier game true to the spirit of the original, while simultaneously crafting a better combat system. As a project entirely new to PlatinumGames, its staff faced multiple challenges when developing the gameplay and open world environment. The story, written by Yoko, references several philosophies and explores themes of finding value in life and the reasons people kill. Announced at E3 2015, Nier: Automata received media expansions to its world and narrative, and both downloadable content and crossovers with other games post-release. The localization was handled by 8-4, translators of the first Nier. The game was praised for its story and themes, gameplay, and music. Criticism was leveled at some visual and technical problems. The PC release saw a mixed response due to technical issues that were not officially addressed immediately after release. An official patch released in 2021 addressed a portion of these issues. Sales surpassed expectations, and as of November 2022 the game has shipped seven million copies worldwide. (en)
- Nier: Automata (ニーア オートマタ Nīa Ōtomata?) (reso graficamente NieR:Automata) è un videogioco action RPG sviluppato dalla giapponese PlatinumGames e pubblicato da Square Enix per PlayStation 4 e Microsoft Windows nel 2017, per Xbox One nel 2018 e per Nintendo Switch nel 2022. È il sequel del videogioco del 2010 Nier, a sua volta spin-off della serie Drakengard. Ambientata in una guerra per procura tra le "biomacchine", create dagli alieni durante l'invasione della Terra, e gli "androidi", le forze di difesa sviluppate da ciò che resta dell'umanità nascostasi sulla Luna, la storia di Nier: Automata narra le vicende di una androide da combattimento, del suo compagno di squadra e di un prototipo fuggitivo. Il gameplay di Nier: Automata combina elementi tipici di videogioco di ruolo alla giapponese ad altri di hack and slash con fasi di gioco in stile danmaku, simili a quelli visti in Nier. Al momento della sua uscita, Nier: Automata ha ricevuto un'accoglienza positiva da parte della critica, che ne ha lodato la narrazione, la caratterizzazione dei personaggi, la profondità dei temi affrontati, la colonna sonora, il sistema di combattimento e la commistione di diversi generi nel suo gameplay, nonché il suo utilizzo del medium videoludico per raccontare una storia. Al gennaio del 2021, il gioco ha venduto oltre cinque milioni di copie in tutto il mondo. (it)
- 니어: 오토마타(NieR: Automata, 일본어: ニーア オートマタ 니아 오토마타[*])는 플레이스테이션 4 및 마이크로소프트 윈도우 전용으로 플래티넘게임즈가 개발하고 스퀘어 에닉스가 배포하는 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 2017년 2월 일본에 먼저 발매되고 그 다음 달 전세계적으로 발매되었다. 니어: 오토마타는 2010년 게임 의 후속작이며 시리즈의 스핀 오프작이다. 외계 침입자가 만든 기계와 살아남은 인류간의 대리 전쟁 속에서, 이 게임의 스토리는 젊은 여성의 모습으로 등장하는 전투 안드로이드와 그녀의 동료 그리고 탈주자 프로토타입 로봇의 전투로 구성되었다. 이 작품의 게임플레이는 전작 니어: 레플리칸트와 비슷하게 액션 기반의 전투와 여러 장르가 혼합된 롤 플레잉 요소가 결합되어 있다. 2014년, 이전작에 참여한 제작진이 그대로 투입되어 시리즈 제작자 , 프로듀서 사이토 요스케, 작곡가 오카베 케이이치와 호아시 케이고로 제작팀이 구성되어 제작이 시작되었으며 스퀘어 에닉스의아티스트 도 캐릭터 디자인에 참여했다. 이 작품의 주제는 요코 타로의 전작과 비슷한 인간의 살의 충동을 다루는 한편 편견에 맞서는 것과 어려운 상황으로부터 탈출하는 내용 또한 포함된다. 이 게임의 제작에 있어 목표는 NieR 게임을 원래 정신에 알맞게 만드는 동시에 더 나은 전투 시스템을 만드는 것이였다. 이러한 게임 플레이와 오픈 월드 환경을 만드는 등 이전에 개발하지 못한 새로운 프로젝트를 만들어 보는 플래티넘 게임즈 제작 스태프들은 게임 제작에 있어 여러 가지 여러운 문제에 직면했었다. 발매 이후, 니어: 오토마타는 평론가들로부터 게임의 비주얼이나 기술적 문제점이 비판을 받는 한편 게임의 내러티브, 캐릭터, 테마적 깊이, 배경 음악, 전투 시스템, 여러 게임플레이 장르의 혼합, 그리고 비디오 게임으로서의 스토리텔링 방식에 대해 큰 호평을 받으며 니어시리즈 중 최고의 게임으로 평가받았다. (ko)
- 『ニーア オートマタ』（NieR:Automata）は、2017年にスクウェア・エニックスよりPlayStation 4(PS4)用として発売されたアクションRPG。後に他機種でも展開された。 日本では2017年2月23日に発売。2017年3月7日に米国で、同年3月10日には欧州で発売された。2017年3月17日からはSteam版の販売も行われた。 (ja)
- Nier: Automata (gestileerd als NieR: Automata) is een Japans computerspel uit 2017 uitgegeven door Square Enix en ontwikkeld door PlatinumGames. Het spel is uitgekomen voor Windows, Xbox One en PlayStation 4. In het spel heeft de speler de keuze om de originele Japanse stemmen te horen met Engelse ondertiteling of een Engelse nasynchronisatie te horen. (nl)
- Nier: Automata – fabularna gra akcji przedstawiona z perspektywy trzeciej osoby, wyprodukowana przez studio PlatinumGames. Gra została wydana przez Square Enix. Jej premiera odbyła się 23 lutego 2017 roku na konsoli PlayStation 4 i 17 marca 2017 roku w Europie na komputerach osobistych z systemem Windows. Jest kontynuacją gry , spin-offu serii . (pl)
- Nier: Automata (ニーア オートマタ Nīa Ōtomata?) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Square Enix. Foi lançado em fevereiro de 2017 no Japão e mundialmente no mês seguinte para PlayStation 4 e Microsoft Windows, com uma versão para Xbox One estreando em junho de 2018 e para Nintendo Switch, sendo lançada em 6 de outubro de 2022. O jogo é uma sequência de Nier, um spin-off da série Drakengard. A história se passa milhares de anos no futuro em meio a uma guerra por procuração entre máquinas criadas por invasores alienígenas e andróides concebidos pelos remanescentes da humanidade, acompanhando os andróides 2B, 9S e A2. A jogabilidade combina elementos de RPG com um combate voltado para a ação e uma mistura de outros gêneros. O desenvolvimento começou em 2014, com o diretor Yoko Taro, o produtor Yosuke Saito e os compositores Keiichi Okabe e Keigo Hoashi retornando nas mesmas funções que tinham desempenhado no Nier original. A história foi baseada ao redor de temas similares aos trabalhos anteriores de Yoko, como o impulso para matar, ao mesmo tempo incorporando questões como o confronto do preconceito e a fuga de situações difíceis. O objetivo era fazer um jogo fiel ao espírito do original, mas que simultaneamente possuísse uma jogabilidade de combate melhor. A equipe da PlatinumGames enfrentou vários desafios no desenvolvimento das diversas mecânicas de jogo e do mundo aberto já que o estilo projeto era inteiramente novo para eles. Automata foi anunciado pela primeira vez durante a conferência de imprensa da Square Enix na Electronic Entertainment Expo de 2015, porém seu título oficial e imagens de jogabilidade foram revelados posteriormente. Sua data de lançamento originalmente seria em novembro de 2016, porém o jogo foi adiado até fevereiro do ano seguinte por preocupações sobre seu desempenho comercial. O título foi muito bem recebido pela crítica especializada, que elogiou sua narrativa, profundidade temática, música e jogabilidade, enquanto as principais críticas centraram-se em problemas técnicos e visuais. Ele teve um bom desempenho comercial e vendeu mais de quatro milhões de unidades, também vencendo e sendo indicado a diversos prêmios. (pt)
- Nier: Automata (japanska: ニーア オートマタ Hepburn: Nīa Ōtomata?, stiliserat som NieR:Automata) är ett actionrollspel utvecklat av Platinum Games. Spelet släpptes av Square Enix till Playstation 4 i Japan den 23 februari 2017, och släpptes sedan två veckor senare i Europa och Nordamerika. Spelet släpptes till Microsoft Windows den 17 mars 2017. Nier: Automata är en uppföljare till Nier som var utvecklat av Cavia och publicerat av Square Enix 2010. Nier var en spin-off till spelserien . (sv)
- NieR: Automata (яп. ニーア オートマタ Ні:а О:томата, стилізовано як NieR:Automata) — відеогра в жанрі Action RPG, розроблена студією PlatinumGames та видана компанією Square Enix. Гра була випущена для PlayStation 4 і Microsoft Windows на початку 2017 року, та портована на Xbox One в червні 2018 року. Nier: Automata є продовженням відеогри NieR 2010 року, та спін-офом серії . Події гри відбуваються під час війни між машинами, створеними інопланетними загарбниками, і залишками людства. Протягом гри гравець матиме змогу зіграти за трьох персонажів: бойового андроїда 2B, її напарника 9S і прототипа-утікача A2. Геймплей поєднує в собі рольові елементи з бойовими діями і геймплеєм змішаного жанру, схожим на NieR. Розробка почалася в 2014 році, коли творці серії Йоко Таро, продюсер Йосуке Сайто, і головний композитор Кейчі Окабе повернулися до своїх ролей, також до розробки залучили художника Square Enix Акіхіко Йошіду, відповідального за дизайн персонажів. Історія базується на темах, подібних до попередніх робіт Йоко, таких як імпульс до вбивства та нігілізму, а також підняття таких питань, як протидіяти упередженню та уникнути складних ситуацій. Мета полягала в тому, щоб зробити гру NieR вірною духу оригіналу, одночасно створивши кращу бойову систему. Як проєкт абсолютно новий для розробників, співробітники PlatinumGames зіткнулися з численними викликами при розробці геймплею і відкритого світу. Після випуску, Nier: Automata зустріли позитивні відгуки, критики високо оцінили подання сюжету гри, характери персонажів, глибину піднятих тем, музичний дизайн, бойову систему і суміш різних жанрів гри. Невелика критика була висунута за візуальні та технічні проблеми гри. Станом на листопад 2022 року було продано понад 7 мільйонів копій гри по всьому світу. (uk)
- NieR: Automata (яп. ニーア オートマタ Ни:а О:томата, стилизовано как NieR:Automata) — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная студией Platinum Games и выпущенная компанией Square Enix для платформ PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и Microsoft Windows. (ru)
- 《尼爾：自動人形》（日语：ニーア オートマタ，英语：NieR:Automata，中国大陆又译作「尼尔：机械纪元」），是由白金工作室開發，史克威爾艾尼克斯發行的動作角色扮演遊戲，2017年於PlayStation 4与Microsoft Windows平台推出，隔年移植至Xbox One平台，2022年移植到任天堂Switch平台。本作是《誓血龍騎士》的外傳遊戲——2010年發行的《尼爾》之續作。故事設定在遙遠的未來，地球被外星機械生物全面佔領，而人類只能移往月球上生存；為了重回地球，人類派出人造人部隊「寄葉」降下地球以消滅機械生物。本作以部隊中的新型人造人二號B型與九號S型等為中心，描述著兩方勢力間漫長的戰爭。共有27種結局（A-Z及DLC结局），主要劇情結局有5種，DLC结局有1種，其餘21種皆為於特定情況下死亡、失敗或其他不當行為造成特殊GAME OVER。 《尼爾：自動人形》於2014年開始計劃製作，由擔當項目製作人，並由橫尾太郎負責總監與劇本編寫，音樂由岡部啓一、帆足圭吾創作。白金工作室的稻叶敦志設計本作標題，吉田明彥擔綱主要人物設定。本作所有版本的出貨量合計已超過700萬套，因口碑與銷量俱佳，也促使了官方將《尼爾》自此作為一個系列發展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『ニーア オートマタ』（NieR:Automata）は、2017年にスクウェア・エニックスよりPlayStation 4(PS4)用として発売されたアクションRPG。後に他機種でも展開された。 日本では2017年2月23日に発売。2017年3月7日に米国で、同年3月10日には欧州で発売された。2017年3月17日からはSteam版の販売も行われた。 (ja)
- Nier: Automata (gestileerd als NieR: Automata) is een Japans computerspel uit 2017 uitgegeven door Square Enix en ontwikkeld door PlatinumGames. Het spel is uitgekomen voor Windows, Xbox One en PlayStation 4. In het spel heeft de speler de keuze om de originele Japanse stemmen te horen met Engelse ondertiteling of een Engelse nasynchronisatie te horen. (nl)
- Nier: Automata – fabularna gra akcji przedstawiona z perspektywy trzeciej osoby, wyprodukowana przez studio PlatinumGames. Gra została wydana przez Square Enix. Jej premiera odbyła się 23 lutego 2017 roku na konsoli PlayStation 4 i 17 marca 2017 roku w Europie na komputerach osobistych z systemem Windows. Jest kontynuacją gry , spin-offu serii . (pl)
- Nier: Automata (japanska: ニーア オートマタ Hepburn: Nīa Ōtomata?, stiliserat som NieR:Automata) är ett actionrollspel utvecklat av Platinum Games. Spelet släpptes av Square Enix till Playstation 4 i Japan den 23 februari 2017, och släpptes sedan två veckor senare i Europa och Nordamerika. Spelet släpptes till Microsoft Windows den 17 mars 2017. Nier: Automata är en uppföljare till Nier som var utvecklat av Cavia och publicerat av Square Enix 2010. Nier var en spin-off till spelserien . (sv)
- NieR: Automata (яп. ニーア オートマタ Ни:а О:томата, стилизовано как NieR:Automata) — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная студией Platinum Games и выпущенная компанией Square Enix для платформ PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и Microsoft Windows. (ru)
- 《尼爾：自動人形》（日语：ニーア オートマタ，英语：NieR:Automata，中国大陆又译作「尼尔：机械纪元」），是由白金工作室開發，史克威爾艾尼克斯發行的動作角色扮演遊戲，2017年於PlayStation 4与Microsoft Windows平台推出，隔年移植至Xbox One平台，2022年移植到任天堂Switch平台。本作是《誓血龍騎士》的外傳遊戲——2010年發行的《尼爾》之續作。故事設定在遙遠的未來，地球被外星機械生物全面佔領，而人類只能移往月球上生存；為了重回地球，人類派出人造人部隊「寄葉」降下地球以消滅機械生物。本作以部隊中的新型人造人二號B型與九號S型等為中心，描述著兩方勢力間漫長的戰爭。共有27種結局（A-Z及DLC结局），主要劇情結局有5種，DLC结局有1種，其餘21種皆為於特定情況下死亡、失敗或其他不當行為造成特殊GAME OVER。 《尼爾：自動人形》於2014年開始計劃製作，由擔當項目製作人，並由橫尾太郎負責總監與劇本編寫，音樂由岡部啓一、帆足圭吾創作。白金工作室的稻叶敦志設計本作標題，吉田明彥擔綱主要人物設定。本作所有版本的出貨量合計已超過700萬套，因口碑與銷量俱佳，也促使了官方將《尼爾》自此作為一個系列發展。 (zh)
- نير: الآلي (بالإنجليزية: Nier: Automata) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم تطويرها بواسطة بلاتينيوم غيمز ونشرتها سكوير إنكس. تم إصدار اللعبة لـ بلاي ستيشن 4 ومايكروسوفت ويندوز في أوائل عام 2017. صدرت لجهاز Xbox One في وقت لاحق في يونيو 2018. نير اوتوماتا هي عبارة عن تكملة للعبة نير 2010. تقع في خضم حرب بالوكالة بين الآلات "machines" التي تم إنشاؤها من قبل الغزاة من العالم الآخر وبقايا الجنس البشرى، وتتبع القصة معارك الأندرويد «تو بى» "2B"، رفيقها «ناين أس» "9S"، ونموذج أندرويد أولي هارب «تو إيه» "2ِA". (ar)
- NieR:Automata (ニーア オートマタ Nīa Ōtomata?) es un videojuego de rol de acción desarrollado por PlatinumGames y publicado por Square Enix para PlayStation 4, Microsoft Windows y Xbox One, así como para Nintendo Switch. Aunque en un principio la distribuidora planeó su lanzamiento para noviembre de 2016, finalmente lo publicó el 23 de febrero de 2017 en Japón. La edición de consola se publicó el 7 de marzo en Norteamérica y el 10 de ese mes en el resto del mundo. La versión de Microsoft Windows se publicó el 17 de marzo en Steam. El juego se lanzó en la consola Xbox One el 26 de junio de 2018. La versión de Nintendo Switch lo hizo 6 de octubre de 2022. (es)
- Nier: Automata (japanisch ニーア オートマタ, Eigenschreibweise: NieR:Automata) ist ein Action-Rollenspiel, das von Platinum Games entwickelt und durch Square Enix für die PlayStation 4 und für Microsoft Windows am 7. März 2017 (PlayStation-4-Version) veröffentlicht wurde. Nier: Automata spielt in demselben Universum wie Nier, einem Ableger der Drakengard-Reihe. Die Handlung bettet sich inmitten eines Stellvertreterkrieges zwischen Maschinen, die von außerirdischen Eindringlingen gebaut wurden, und den Resten der Menschheit ein. Die Story folgt den Missionen eines Kampf-Androiden und seines Begleiters. (de)
- Nier:Automata is a 2017 action role-playing game developed by PlatinumGames and published by Square Enix. It is a sequel to Nier (2010), itself a spin-off and sequel of the Drakengard series. The game originally released for PlayStation 4 and Windows via Steam, with an Xbox One port being published the following year with the subtitle Become as Gods Edition. A Nintendo Switch port was released in 2022, subtitled The End of YoRHa Edition. (en)
- Nier: Automata (ニーア オートマタ, Nīa Ōtomata, stylisé NieR:Automata) est un jeu vidéo de type action-RPG et shoot'em up développé par PlatinumGames et édité par Square Enix, sorti le 23 février 2017 au Japon, le 7 mars en Amérique du Nord et le 10 mars en Europe et en Australie sur PlayStation 4, et le 17 mars 2017 sur Microsoft Windows. Une version intitulée Nier: Automata - Become As Gods Edition, comprenant tous les DLC, est sorti le 26 juin 2018 sur Xbox One uniquement en téléchargement. Enfin, un portage sous-titré The End of YoRHa Edition sort le 6 octobre 2022 sur Nintendo Switch. (fr)
- Nier: Automata (ニーア オートマタ Nīa Ōtomata?) (reso graficamente NieR:Automata) è un videogioco action RPG sviluppato dalla giapponese PlatinumGames e pubblicato da Square Enix per PlayStation 4 e Microsoft Windows nel 2017, per Xbox One nel 2018 e per Nintendo Switch nel 2022. È il sequel del videogioco del 2010 Nier, a sua volta spin-off della serie Drakengard. Ambientata in una guerra per procura tra le "biomacchine", create dagli alieni durante l'invasione della Terra, e gli "androidi", le forze di difesa sviluppate da ciò che resta dell'umanità nascostasi sulla Luna, la storia di Nier: Automata narra le vicende di una androide da combattimento, del suo compagno di squadra e di un prototipo fuggitivo. Il gameplay di Nier: Automata combina elementi tipici di videogioco di ruolo alla giappones (it)
- 니어: 오토마타(NieR: Automata, 일본어: ニーア オートマタ 니아 오토마타[*])는 플레이스테이션 4 및 마이크로소프트 윈도우 전용으로 플래티넘게임즈가 개발하고 스퀘어 에닉스가 배포하는 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 2017년 2월 일본에 먼저 발매되고 그 다음 달 전세계적으로 발매되었다. 니어: 오토마타는 2010년 게임 의 후속작이며 시리즈의 스핀 오프작이다. 외계 침입자가 만든 기계와 살아남은 인류간의 대리 전쟁 속에서, 이 게임의 스토리는 젊은 여성의 모습으로 등장하는 전투 안드로이드와 그녀의 동료 그리고 탈주자 프로토타입 로봇의 전투로 구성되었다. 이 작품의 게임플레이는 전작 니어: 레플리칸트와 비슷하게 액션 기반의 전투와 여러 장르가 혼합된 롤 플레잉 요소가 결합되어 있다. 발매 이후, 니어: 오토마타는 평론가들로부터 게임의 비주얼이나 기술적 문제점이 비판을 받는 한편 게임의 내러티브, 캐릭터, 테마적 깊이, 배경 음악, 전투 시스템, 여러 게임플레이 장르의 혼합, 그리고 비디오 게임으로서의 스토리텔링 방식에 대해 큰 호평을 받으며 니어시리즈 중 최고의 게임으로 평가받았다. (ko)
- Nier: Automata (ニーア オートマタ Nīa Ōtomata?) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Square Enix. Foi lançado em fevereiro de 2017 no Japão e mundialmente no mês seguinte para PlayStation 4 e Microsoft Windows, com uma versão para Xbox One estreando em junho de 2018 e para Nintendo Switch, sendo lançada em 6 de outubro de 2022. O jogo é uma sequência de Nier, um spin-off da série Drakengard. A história se passa milhares de anos no futuro em meio a uma guerra por procuração entre máquinas criadas por invasores alienígenas e andróides concebidos pelos remanescentes da humanidade, acompanhando os andróides 2B, 9S e A2. A jogabilidade combina elementos de RPG com um combate voltado para a ação e uma mistura de outros gêneros. (pt)
- NieR: Automata (яп. ニーア オートマタ Ні:а О:томата, стилізовано як NieR:Automata) — відеогра в жанрі Action RPG, розроблена студією PlatinumGames та видана компанією Square Enix. Гра була випущена для PlayStation 4 і Microsoft Windows на початку 2017 року, та портована на Xbox One в червні 2018 року. Nier: Automata є продовженням відеогри NieR 2010 року, та спін-офом серії . (uk)
|