| dbo:abstract
|
- نافي مومباي هي مدينة، تتبع منطقة ثين، بلغ عدد سكانها 1٬119٬477 نسمة، تبلغ مساحتها 344 كيلومتر مربع. (ar)
- Nová Bombaj (maráthsky नवी मुंबई – Naví Mumbaí) je město v Indii, přesněji v Maháráštře, jednom z indických svazových států. Byla založena v roce 1971 jako satelitní město Bombaje a k roku 2011 měla přes 1,1 miliónu obyvatel, což z ní dělá největší moderní plánované město na světě. Leží přibližně patnáct kilometrů východně od Bombaje, od kterého je oddělena mořským zálivem, přes který vede silniční i železniční most. Hlavním letiště pro Novou Bombaj je bombajské mezinárodní letiště Čhatrapatího Šivádžího. (cs)
- Novmumbajo aŭ Navi Mumbai (en loka lingvo नवी मुंबई estas milionurbo, la plej granda planita urbo de la mondo, duobla urbo, fine marhaveno en Barato, en subŝtato Maharaŝtro. (eo)
- Navi Mumbai (Marathi: नवी मुंबई, Navī Mumbaī, deutsch: „Neu-Mumbai“; bis 1995 englisch New Bombay) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Sie entstand ab 1971 als planmäßig angelegte Satellitenstadt von Mumbai (ehemals Bombay) im Distrikt Thane. Mit einer Einwohnerzahl von rund 1,1 Millionen (Volkszählung 2011) ist sie die größte moderne Planstadt der Welt. (de)
- Navi Mumbai, New Mumbai, New Bombay o Nueva Bombay (del marathi: नवी मुंबई) es un municipio planificado de Bombay en la costa oeste del Estado de Maharastra en India. Fue desarrollado en 1971, como un nuevo municipio urbano de Bombay, por el Gobierno de Maharastra con la asistencia del CIDCO (Corporación Para el Desarrollo Industrial de Maharastra por sus siglas en inglés).Según el censo provisional de 2011, la población de Navi Mumbai es de 1 119 477 personas. (es)
- Navi Mumbai (Marathi pronunciation: [nəʋiː mumbəiː]), is a planned city situated on the west coast of the Indian subcontinent, located in the Konkan division of Maharashtra state, on the mainland of India. Navi Mumbai is part of the Mumbai Metropolitan Region (MMR). The city is divided into two, North Navi Mumbai and South Navi Mumbai, for the individual development of Panvel Mega City, which includes the area from Kharghar to Uran, including the Taloja node. The Agri and Koli Communities mainly reside in Navi Mumbai. Navi Mumbai was the host city for the inaugural final of the IPL (2008) at DY Patil Stadium. Thane Belapur Marg and Palm Beach Marg are major business attraction and upmarket residential areas respectively. Navi Mumbai has a population of 1,119,477 as per the 2011 provisional census. It has an average city elevation of 14 meters, excluding forest area. The city's or area history dates back to the late 1500s when Siddis of Janjira built the Belapur Killa located atop a hillock, near the mouth of the Panvel Creek. In 1682, the fort was captured by the Portuguese, who had managed to annex the regions controlled by the Siddis, near Belapur. In 1733, the Marathas, led by Chimaji Appa, wrested control of the fort from the Portuguese. He had made a vow that if it were to be successfully recaptured from the Portuguese, he would place a garland of beli leaves in a nearby Amruthaishwar temple, and after the victory the fort was christened as Belapur Fort. The Marathas ruled the area until 23 June 1817, when it was captured by Captain Charles Gray of the British East India Company. The British partially destroyed the fort under their policy of razing any Maratha stronghold in the area. The area was proposed in 1971 as a new urban township of Mumbai by the Government of Maharashtra. A new public sector undertaking, CIDCO, was established for this purpose. Navi Mumbai is situated across two districts, Thane and Raigad. The city has been ranked 3rd among 73 cities surveyed for cleanliness and hygiene by the Union Ministry of Urban Development (MoUD) and Quality Council of India (QCI) as a part of Swachh Bharat Abhiyan. Majority of Infrastructure and buildings are made & owned by Government of India. Navi Mumbai is home to various educational institutions offering courses in several streams including engineering, medical sciences, interior design, and hotel management. Various multinational corporations have their head offices/branches across the city, making it an active business hub. Navi Mumbai also has various recreational facilities such as a Golf Course, Central Park and Pandavkada Water Falls in Kharghar. Navi Mumbai also has many quality restaurants and luxury hotels for accommodation. There are many shopping malls. Navi Mumbai is also a host to many best health care centres and hospitals like MITR Hospital in Sector 05, Kharghar, Fortis Hiranandani Hospital near Juhu Village, Juhu Nagar (Vashi), Apollo Hospital in Belapur and SRL diagnostic centres in Kharghar, Panvel, Kamothe, Kalamboli, Kopar Khairane, Juhu Gaon to name a few. (en)
- Navi Mumbai ou Nouvelle Bombay (autrefois : New Bombay) est une ville jumelle de la ville de Mumbai (Bombay), en Inde. C'est la plus grande nouvelle ville planifiée dans le monde, avec une superficie de 344 km2. La longueur de la ville est presque identique à celle de Mumbai. Il y a une nouvelle ligne ferroviaire de Vashi à Thane par l'intermédiaire d'Airoli, de Ghansoli, et de Kopar Khairane. Les ponts de Vashi et d'Airoli relient cette ville à Mumbai. (fr)
- 나비뭄바이(Navi Mumbai, 마라티어: नवी मुंबई) 또는 뉴봄베이(New Bombay)는 인도 마하라슈트라 주 서안에 위치한 신도시이다. 총면적은 344km2이며 나비봄베이 자치 도시(Navi Mumbai Municipal Corporation, NMMC)가 관할하는 지역의 면적은 163km2이다. 인구는 2,600,000명(2008년 기준), 인구 밀도는 4,332명/km2, 높이는 해발 10m이다. 1972년부터 뭄바이의 쌍둥이 도시로 건설되었다. (ko)
- ナビムンバイ（नवी मुंबई, Navi Mumbai）はニューボンベイ、新ボンベイとしても知られ、インドのマハーラーシュトラ州の西海岸の市である。 1972年にムンバイ（ボンベイ）の双子都市・衛星都市として開発された。 (ja)
- Navi Mumbai (Marathi: नवी मुंबई) (vroeger: New Bombay) is een voorstad van de metropool Mumbai, in de Indiase staat Maharashtra. De stad is gelegen in de districten Thane en Raigad, de gemeente is echter alleen gelegen in het district Thane en de gemeente heeft 703.947 inwoners (2001). De gehele stad heeft echter 785.833 inwoners (2001). De stad is, zoals de naam al zegt, een nieuwe stad, gesticht in 1972. Het complete projectgebied, inclusief de buiten de stad, heeft een oppervlakte van 344 km². Hiermee is het de grootste geplande stad ter wereld. Het doel is dat er uiteindelijk zo'n twee miljoen mensen in de nieuwe stad komen wonen. De stad wordt ontwikkeld onder supervisie van de City and Industrial Development Corporation of Maharashtra Ltd.. (nl)
- Navi Mumbai (in marathi नवी मुंबई, ISO 15919 Navi Muṃbaī, già New Bombay) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 703.947 abitanti, situata nel distretto di Thane, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Navi Mumbai è una città gemella di Mumbai e si trova all'interno della sua conurbazione; sviluppata dal 1972, è uno dei più grandi progetti di nuove città del mondo, con una superficie totale di 344 km², di cui 163 km² sotto la giurisdizione della Navi Mumbai Municipal Corporation (NMMC). Navi Mumbai si trova sulla terraferma sulla riva orientale del fiume Thane. (it)
- Navi Mumbai – miasto w Indiach, w Maharasztrze. W 2001 roku liczyło 1 119 477 mieszkańców. Leży w pobliżu Bombaju. (pl)
- Nova Bombaim (marata: नवी मुंबई, Navi Mumbai) é uma cidade no estado indiano de Maarastra. Foi desenvolvido em 1971, como um novo município urbano de Bombaim, pelo governo de Maharastra, com a assistência do CIDCO (Corporação para o Desenvolvimento Industrial de Maharastra, na sua sigla em inglês) . De acordo com o censo provisório de 2011, a população de Navi Mumbai é 1 119 477 pessoas. (pt)
- Navi Mumbai ("Nya Bombay") är en stad i västra Indien och är belägen i distriktet Thane i delstaten Maharashtra. Staden är belägen öster om Bombay, på andra sidan Thanefloden, och ingår i Bombays storstadsområde. Befolkningen uppgick till 1 120 547 invånare vid folkräkningen 2011. Navi Mumbai som stad bildades officiellt den 1 januari 1992, som Navi Mumbai Municipal Corporation. Navi Mumbai har dock existerat sedan 1971, då lokala myndigheter började genomföra planer för att anlägga en ny satellitstad till Bombay på andra sidan Thanefloden. Navi Mumbais fulla projektområde sträcker sig utanför dagens stadsgräns, bland annat in i distriktet Raigad (denna del, med namnet Navi Mumbai Panvel Raigad, hade 195 373 invånare 2011). (sv)
- 新孟買（馬拉提語：नवी मुंबई）是属印度馬哈拉施特拉邦的计划城市；位於該邦西部，孟买东部。面積343平方公里，2011年人口1,119,477，是世界上最大的计划都市。1972年起，由馬哈拉施特拉邦政府开始发展。海拔高度10米，受熱帶季風氣候影響，每年平均降雨量2,422毫米。 1960年代後期，土木工程師Adi Kanga和他的一些朋友感嘆他們繁華的孟買城市人口過多。 作為印度的商業之都，它吸引了大量的公民，而現有的基礎設施無法應付這些公民。 因此，朋友們想到了在舊城的七個島嶼對面在大陸上建設新城市新孟買的概念。 馬哈拉施特拉邦政府於1971年將該地區提議為孟買的新城市城鎮。為此，建立了一個新的公共部門企業，即CIDCO。新孟買位於塔那和萊加德兩個地區。 (zh)
- Нави-Мумба́и (маратхи नवी मुंबई, IAST: IAST: Navi Muṃbaī) — город на западном побережье индийского штата Махараштра. Основан в 1972 году как город-спутник Мумбаи. Самый большой «искусственный» город в мире, занимает площадь 344 км², из них 163 км² под юрисдикцией муниципальной корпорации Нави-Мумбаи. (ru)
- Наві-Мумбаї (маратхі नवी मुंबई, IAST: Navi Muṃbaī IAST) — місто на західному узбережжі індійського штату Махараштра. Засноване в 1972 році як місто-супутник Мумбаї. Найбільше «штучне» місто в світі, займає площу 344 км², з них 163 км² під юрисдикцією муніципальної корпорації Наві-Мумбаї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نافي مومباي هي مدينة، تتبع منطقة ثين، بلغ عدد سكانها 1٬119٬477 نسمة، تبلغ مساحتها 344 كيلومتر مربع. (ar)
- Nová Bombaj (maráthsky नवी मुंबई – Naví Mumbaí) je město v Indii, přesněji v Maháráštře, jednom z indických svazových států. Byla založena v roce 1971 jako satelitní město Bombaje a k roku 2011 měla přes 1,1 miliónu obyvatel, což z ní dělá největší moderní plánované město na světě. Leží přibližně patnáct kilometrů východně od Bombaje, od kterého je oddělena mořským zálivem, přes který vede silniční i železniční most. Hlavním letiště pro Novou Bombaj je bombajské mezinárodní letiště Čhatrapatího Šivádžího. (cs)
- Novmumbajo aŭ Navi Mumbai (en loka lingvo नवी मुंबई estas milionurbo, la plej granda planita urbo de la mondo, duobla urbo, fine marhaveno en Barato, en subŝtato Maharaŝtro. (eo)
- Navi Mumbai (Marathi: नवी मुंबई, Navī Mumbaī, deutsch: „Neu-Mumbai“; bis 1995 englisch New Bombay) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Sie entstand ab 1971 als planmäßig angelegte Satellitenstadt von Mumbai (ehemals Bombay) im Distrikt Thane. Mit einer Einwohnerzahl von rund 1,1 Millionen (Volkszählung 2011) ist sie die größte moderne Planstadt der Welt. (de)
- Navi Mumbai, New Mumbai, New Bombay o Nueva Bombay (del marathi: नवी मुंबई) es un municipio planificado de Bombay en la costa oeste del Estado de Maharastra en India. Fue desarrollado en 1971, como un nuevo municipio urbano de Bombay, por el Gobierno de Maharastra con la asistencia del CIDCO (Corporación Para el Desarrollo Industrial de Maharastra por sus siglas en inglés).Según el censo provisional de 2011, la población de Navi Mumbai es de 1 119 477 personas. (es)
- Navi Mumbai ou Nouvelle Bombay (autrefois : New Bombay) est une ville jumelle de la ville de Mumbai (Bombay), en Inde. C'est la plus grande nouvelle ville planifiée dans le monde, avec une superficie de 344 km2. La longueur de la ville est presque identique à celle de Mumbai. Il y a une nouvelle ligne ferroviaire de Vashi à Thane par l'intermédiaire d'Airoli, de Ghansoli, et de Kopar Khairane. Les ponts de Vashi et d'Airoli relient cette ville à Mumbai. (fr)
- 나비뭄바이(Navi Mumbai, 마라티어: नवी मुंबई) 또는 뉴봄베이(New Bombay)는 인도 마하라슈트라 주 서안에 위치한 신도시이다. 총면적은 344km2이며 나비봄베이 자치 도시(Navi Mumbai Municipal Corporation, NMMC)가 관할하는 지역의 면적은 163km2이다. 인구는 2,600,000명(2008년 기준), 인구 밀도는 4,332명/km2, 높이는 해발 10m이다. 1972년부터 뭄바이의 쌍둥이 도시로 건설되었다. (ko)
- ナビムンバイ（नवी मुंबई, Navi Mumbai）はニューボンベイ、新ボンベイとしても知られ、インドのマハーラーシュトラ州の西海岸の市である。 1972年にムンバイ（ボンベイ）の双子都市・衛星都市として開発された。 (ja)
- Navi Mumbai – miasto w Indiach, w Maharasztrze. W 2001 roku liczyło 1 119 477 mieszkańców. Leży w pobliżu Bombaju. (pl)
- Nova Bombaim (marata: नवी मुंबई, Navi Mumbai) é uma cidade no estado indiano de Maarastra. Foi desenvolvido em 1971, como um novo município urbano de Bombaim, pelo governo de Maharastra, com a assistência do CIDCO (Corporação para o Desenvolvimento Industrial de Maharastra, na sua sigla em inglês) . De acordo com o censo provisório de 2011, a população de Navi Mumbai é 1 119 477 pessoas. (pt)
- Navi Mumbai ("Nya Bombay") är en stad i västra Indien och är belägen i distriktet Thane i delstaten Maharashtra. Staden är belägen öster om Bombay, på andra sidan Thanefloden, och ingår i Bombays storstadsområde. Befolkningen uppgick till 1 120 547 invånare vid folkräkningen 2011. Navi Mumbai som stad bildades officiellt den 1 januari 1992, som Navi Mumbai Municipal Corporation. Navi Mumbai har dock existerat sedan 1971, då lokala myndigheter började genomföra planer för att anlägga en ny satellitstad till Bombay på andra sidan Thanefloden. Navi Mumbais fulla projektområde sträcker sig utanför dagens stadsgräns, bland annat in i distriktet Raigad (denna del, med namnet Navi Mumbai Panvel Raigad, hade 195 373 invånare 2011). (sv)
- 新孟買（馬拉提語：नवी मुंबई）是属印度馬哈拉施特拉邦的计划城市；位於該邦西部，孟买东部。面積343平方公里，2011年人口1,119,477，是世界上最大的计划都市。1972年起，由馬哈拉施特拉邦政府开始发展。海拔高度10米，受熱帶季風氣候影響，每年平均降雨量2,422毫米。 1960年代後期，土木工程師Adi Kanga和他的一些朋友感嘆他們繁華的孟買城市人口過多。 作為印度的商業之都，它吸引了大量的公民，而現有的基礎設施無法應付這些公民。 因此，朋友們想到了在舊城的七個島嶼對面在大陸上建設新城市新孟買的概念。 馬哈拉施特拉邦政府於1971年將該地區提議為孟買的新城市城鎮。為此，建立了一個新的公共部門企業，即CIDCO。新孟買位於塔那和萊加德兩個地區。 (zh)
- Нави-Мумба́и (маратхи नवी मुंबई, IAST: IAST: Navi Muṃbaī) — город на западном побережье индийского штата Махараштра. Основан в 1972 году как город-спутник Мумбаи. Самый большой «искусственный» город в мире, занимает площадь 344 км², из них 163 км² под юрисдикцией муниципальной корпорации Нави-Мумбаи. (ru)
- Наві-Мумбаї (маратхі नवी मुंबई, IAST: Navi Muṃbaī IAST) — місто на західному узбережжі індійського штату Махараштра. Засноване в 1972 році як місто-супутник Мумбаї. Найбільше «штучне» місто в світі, займає площу 344 км², з них 163 км² під юрисдикцією муніципальної корпорації Наві-Мумбаї. (uk)
- Navi Mumbai (Marathi pronunciation: [nəʋiː mumbəiː]), is a planned city situated on the west coast of the Indian subcontinent, located in the Konkan division of Maharashtra state, on the mainland of India. Navi Mumbai is part of the Mumbai Metropolitan Region (MMR). The city is divided into two, North Navi Mumbai and South Navi Mumbai, for the individual development of Panvel Mega City, which includes the area from Kharghar to Uran, including the Taloja node. The Agri and Koli Communities mainly reside in Navi Mumbai. Navi Mumbai was the host city for the inaugural final of the IPL (2008) at DY Patil Stadium. Thane Belapur Marg and Palm Beach Marg are major business attraction and upmarket residential areas respectively. Navi Mumbai has a population of 1,119,477 as per the 2011 provisional (en)
- Navi Mumbai (in marathi नवी मुंबई, ISO 15919 Navi Muṃbaī, già New Bombay) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 703.947 abitanti, situata nel distretto di Thane, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Navi Mumbai (Marathi: नवी मुंबई) (vroeger: New Bombay) is een voorstad van de metropool Mumbai, in de Indiase staat Maharashtra. De stad is gelegen in de districten Thane en Raigad, de gemeente is echter alleen gelegen in het district Thane en de gemeente heeft 703.947 inwoners (2001). De gehele stad heeft echter 785.833 inwoners (2001). (nl)
|