| dbo:abstract
|
- Although a variety of infectious diseases existed in the Americas in pre-Columbian times, the limited size of the populations, smaller number of domesticated animals with zoonotic diseases, and limited interactions between those populations (as compared to areas of Europe and Asia) hampered the transmission of communicable diseases. One notable infectious disease of American origin is syphilis. Aside from that, most of the major infectious diseases known today originated in the Old World (Africa, Asia, and Europe). The American era of limited infectious disease ended with the arrival of Europeans in the Americas and the Columbian exchange of microorganisms, including those that cause human diseases. Eurasian infections and epidemics had major effects on Native American life in the colonial period and nineteenth century, especially. Eurasia was a crossroads among many distant, different peoples separated by hundreds, if not thousands, of miles. But repeated warfare by invading populations spread infectious disease throughout the continent, as did trade, including the Silk Road. For more than 1,000 years travelers brought goods and infectious diseases from the East, where some of the latter had jumped from animals to humans. As a result of chronic exposure, many infections became endemic within their societies over time, so that surviving Europeans gradually developed some acquired immunity, although they were still subject to pandemics and epidemics. Europeans carried such endemic diseases when they migrated and explored the New World. Native Americans often contracted infectious disease through trading and exploration contacts with Europeans, and these were transmitted far from the sources and colonial settlements, through exclusively Native American trading transactions. Warfare and enslavement also contributed to disease transmission. Because their populations had not been previously exposed to most of these infectious diseases, the indigenous people rarely had individual or population acquired immunity and consequently suffered very high mortality. The numerous deaths disrupted Native American societies. This phenomenon is known as the virgin soil effect. (en)
- Meskipun berbagai penyakit menular sudah ada di Amerika pada masa pra-Columbus, ukuran populasi dan interaksi antara populasi tersebut yang terbatas (dibandingkan dengan wilayah Eropa dan Asia) menghambat penularan penyakit menular. Salah satu penyakit menular terkenal yang berasal dari Amerika adalah sifilis. Selain itu, sebagian besar penyakit menular utama yang diketahui saat ini berasal dari Dunia Lama (Afrika, Asia, dan Eropa). Era Amerika dengan penyakit menular terbatas berakhir dengan kedatangan orang Eropa di Amerika dan pertukaran mikroorganisme Kolombia, termasuk yang menyebabkan penyakit pada manusia. Infeksi dan epidemi Eurasia memiliki efek besar pada kehidupan penduduk asli Amerika di masa kolonial dan abad kesembilan belas, khususnya. Eropa adalah persimpangan jalan di antara banyak orang yang jauh dan berbeda yang dipisahkan oleh ratusan, jika tidak ribuan, mil. Tetapi peperangan berulang dengan menyerang populasi menyebarkan penyakit menular ke seluruh benua, seperti halnya perdagangan, termasuk Jalur Sutra. Selama lebih dari 1.000 tahun para pelancong membawa barang dan penyakit menular dari Timur, di mana beberapa di antaranya telah berpindah dari hewan ke manusia. Akibat paparan kronis, banyak infeksi menjadi endemik dalam masyarakat mereka dari waktu ke waktu, sehingga orang Eropa yang bertahan secara bertahap mengembangkan kekebalan yang didapat, meskipun mereka masih menjadi sasaran pandemi dan epidemi. Orang Eropa membawa penyakit endemik seperti itu ketika mereka bermigrasi dan menjelajahi Dunia Baru. Penduduk asli Amerika sering tertular penyakit menular melalui perdagangan dan kontak eksplorasi dengan orang Eropa, dan ini ditularkan jauh dari sumber dan pemukiman kolonial, melalui transaksi perdagangan penduduk asli Amerika. Peperangan dan perbudakan juga berkontribusi pada penularan penyakit. Karena populasi mereka sebelumnya tidak pernah terpapar oleh sebagian besar penyakit menular ini, masyarakat adat jarang memiliki kekebalan individu atau populasi yang memperoleh kekebalan dan akibatnya menderita kematian yang sangat tinggi. Banyaknya kematian mengganggu masyarakat Pribumi Amerika. Fenomena ini dikenal sebagai efek tanah dara. Penduduk asli Amerika juga terpengaruh oleh penyakit tidak menular yang terkait dengan perubahan sosial dan kebiasaan makan kontemporer. Meningkatnya angka obesitas, gizi buruk, gaya hidup yang tidak banyak bergerak, dan isolasi sosial memengaruhi banyak orang Amerika. Meskipun terkena penyakit yang sama, penduduk asli Amerika menderita morbiditas dan mortalitas yang lebih tinggi terhadap diabetes dan penyakit kardiovaskular serta beberapa jenis kanker. Faktor sosial dan sejarah cenderung mendorong perilaku tidak sehat termasuk bunuh diri dan . di komunitas Penduduk Asli Amerika berarti bahwa penyakit ini serta infeksi mempengaruhi lebih banyak orang untuk jangka waktu yang lebih lama. (in)
- 尽管在前哥倫布時期时代，美洲存在多种传染病， 不過美洲原住民人口规模有限，患有人畜共通傳染病的驯养动物数量较少，并且美洲原住民的居住地与欧洲和亚洲地区相比相對分散，這阻碍了传染病的传播。已知梅毒起源於美洲。 除此之外，現今美洲大陸的大多数传染病都起源于旧大陆。随着欧洲人來到美洲以及哥倫布大交換，來自欧亚大陆的傳染病給美洲原住民帶來了毀滅性打擊。 歐洲長期的戰亂以及丝绸之路贸易一定程度上助長了传染病的傳播。1000多年来，來自東方的商人和遊客把商品和传染病帶到歐洲，倖存下來的欧洲人逐渐對一些傳染病產生了免疫力，欧洲人在探索新大陆时也把傳染病帶到了當地。 美洲原住民通过与欧洲人的贸易和接触而感染了传染病，战争和奴役也促成了傳染病的传播。由于美洲原住民此前没有接触过传染病，很少有人會對這些傳染病產生免疫力，因此死亡率很高。 (zh)
- Хоча в доколумбові часи в Америці існували різноманітні інфекційні захворювання обмежений розмір популяцій, менша кількість домашніх тварин із зоонозними захворюваннями та обмежені взаємодії між цими популяціями (у порівнянні з районами Європи та Азії) перешкоджали передачі інфекційних захворювань. Одним з помітних інфекційних захворювань американського походження є сифіліс. Більшість основних відомих сьогодні інфекційних захворювань виникли в Старому Світі (Африка, Азія, Європа). Американська ера обмежених інфекційних захворювань завершилася приходом європейців в Америку та колумбовим обміном мікроорганізмів, у тому числі тих, що викликають захворювання людей. Євразійські інфекції та епідемії мали серйозний вплив на життя індіанців у колоніальний період і особливо в XIX столітті. Європа була перехрестям багатьох далеких різних народів, розділених сотнями, якщо не тисячами миль. Але неодноразові війни через вторгнення населення поширювали інфекційні хвороби по всьому континенту, як і торгівля, включаючи Шовковий шлях. Понад 1000 років мандрівники привозили товари та інфекційні хвороби зі Сходу, де частина останніх перескочила від тварин до людей. У результаті хронічного впливу багато інфекцій з часом стали ендемічними в їхньому суспільстві, так що виживші європейці поступово виробили певний набутий імунітет, хоча вони все ще були схильні до пандемій та епідемій. Європейці переносили такі ендемічні хвороби, коли мігрували та досліджували Новий Світ. Корінні американці часто заражалися інфекційними захворюваннями через торговельні та розвідувальні контакти з європейцями, і вони передавались далеко від джерел і колоніальних поселень через виключно індіанські торгові шляхи. Війна та поневолення також сприяли передачі хвороб. Оскільки їх популяція раніше не піддавалася впливу більшості цих інфекційних захворювань, корінні жителі рідко мали індивідуальний або популяційний імунітет і, отже, страждали дуже високою смертністю. Численні смерті порушили індіанські суспільства. Це явище відоме як . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 尽管在前哥倫布時期时代，美洲存在多种传染病， 不過美洲原住民人口规模有限，患有人畜共通傳染病的驯养动物数量较少，并且美洲原住民的居住地与欧洲和亚洲地区相比相對分散，這阻碍了传染病的传播。已知梅毒起源於美洲。 除此之外，現今美洲大陸的大多数传染病都起源于旧大陆。随着欧洲人來到美洲以及哥倫布大交換，來自欧亚大陆的傳染病給美洲原住民帶來了毀滅性打擊。 歐洲長期的戰亂以及丝绸之路贸易一定程度上助長了传染病的傳播。1000多年来，來自東方的商人和遊客把商品和传染病帶到歐洲，倖存下來的欧洲人逐渐對一些傳染病產生了免疫力，欧洲人在探索新大陆时也把傳染病帶到了當地。 美洲原住民通过与欧洲人的贸易和接触而感染了传染病，战争和奴役也促成了傳染病的传播。由于美洲原住民此前没有接触过传染病，很少有人會對這些傳染病產生免疫力，因此死亡率很高。 (zh)
- Although a variety of infectious diseases existed in the Americas in pre-Columbian times, the limited size of the populations, smaller number of domesticated animals with zoonotic diseases, and limited interactions between those populations (as compared to areas of Europe and Asia) hampered the transmission of communicable diseases. One notable infectious disease of American origin is syphilis. Aside from that, most of the major infectious diseases known today originated in the Old World (Africa, Asia, and Europe). The American era of limited infectious disease ended with the arrival of Europeans in the Americas and the Columbian exchange of microorganisms, including those that cause human diseases. Eurasian infections and epidemics had major effects on Native American life in the colonial (en)
- Meskipun berbagai penyakit menular sudah ada di Amerika pada masa pra-Columbus, ukuran populasi dan interaksi antara populasi tersebut yang terbatas (dibandingkan dengan wilayah Eropa dan Asia) menghambat penularan penyakit menular. Salah satu penyakit menular terkenal yang berasal dari Amerika adalah sifilis. Selain itu, sebagian besar penyakit menular utama yang diketahui saat ini berasal dari Dunia Lama (Afrika, Asia, dan Eropa). Era Amerika dengan penyakit menular terbatas berakhir dengan kedatangan orang Eropa di Amerika dan pertukaran mikroorganisme Kolombia, termasuk yang menyebabkan penyakit pada manusia. Infeksi dan epidemi Eurasia memiliki efek besar pada kehidupan penduduk asli Amerika di masa kolonial dan abad kesembilan belas, khususnya. (in)
- Хоча в доколумбові часи в Америці існували різноманітні інфекційні захворювання обмежений розмір популяцій, менша кількість домашніх тварин із зоонозними захворюваннями та обмежені взаємодії між цими популяціями (у порівнянні з районами Європи та Азії) перешкоджали передачі інфекційних захворювань. Одним з помітних інфекційних захворювань американського походження є сифіліс. Більшість основних відомих сьогодні інфекційних захворювань виникли в Старому Світі (Африка, Азія, Європа). Американська ера обмежених інфекційних захворювань завершилася приходом європейців в Америку та колумбовим обміном мікроорганізмів, у тому числі тих, що викликають захворювання людей. Євразійські інфекції та епідемії мали серйозний вплив на життя індіанців у колоніальний період і особливо в XIX столітті. (uk)
|