| dbo:abstract
|
- Narodil se Kristus Pán je česká vánoční píseň, původně husitská z 15. století.[zdroj?] (cs)
- Narodil se Kristus Pán es un himno litúrgico y Villancico navideño checo. El texto y la música se inspiraron considerablemente en el himno latino En Virgo parit filium. La versión de ambos se deriva del documento bilingüe latino-checo más antiguo, un gradual del siglo XV, conservado en el Museo Checo deLa Plata en Kutná Hora. Ello es uno de los villancicos más conocidos de la nación checa. (es)
- "Narodil se Kristus Pán" (The Lord Christ Was Born), in English version "Be joyful, Earth and starry sky" is a Czech Christmas carol and Christian hymn. The text and melody come from the oldest preserved record of the song in Latin ("En Virgo parit filium") and Czech in the Gradual of the Czech Silver Museum in Kutná Hora, written in the late 15th century, but the song itself is considered to be older. Some historians date it back to the 13th century, while others believe it is originally a Hussite hymn from the first decades of the 15th century. The song is regarded as the most popular Czech carol and it is sung regularly today at the end of catholic Mass and other Christian worship services in the Czech Republic during Christmas time. The simple and jolly melody has been varied several times, most notably into the German "Freu dich, Erd und Sternenzelt." The Old Czech tune did not contain the tritone (augmented fourth) in the beginning, which can be heard in today's modern editions without exception. In the oldest document, it is in triple metre. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4643 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- "En virgo parit filium" – "Narodil se Kristus Pán", oldest document of the song in Latin and Czech in the Gradual held by the Czech Silver Museum, c.before 1500 (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Narodil se Kristus Pán (en)
|
| dbp:translation
|
- Be joyful, Earth and starry sky (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Narodil se Kristus Pán je česká vánoční píseň, původně husitská z 15. století.[zdroj?] (cs)
- Narodil se Kristus Pán es un himno litúrgico y Villancico navideño checo. El texto y la música se inspiraron considerablemente en el himno latino En Virgo parit filium. La versión de ambos se deriva del documento bilingüe latino-checo más antiguo, un gradual del siglo XV, conservado en el Museo Checo deLa Plata en Kutná Hora. Ello es uno de los villancicos más conocidos de la nación checa. (es)
- "Narodil se Kristus Pán" (The Lord Christ Was Born), in English version "Be joyful, Earth and starry sky" is a Czech Christmas carol and Christian hymn. The text and melody come from the oldest preserved record of the song in Latin ("En Virgo parit filium") and Czech in the Gradual of the Czech Silver Museum in Kutná Hora, written in the late 15th century, but the song itself is considered to be older. Some historians date it back to the 13th century, while others believe it is originally a Hussite hymn from the first decades of the 15th century. The song is regarded as the most popular Czech carol and it is sung regularly today at the end of catholic Mass and other Christian worship services in the Czech Republic during Christmas time. (en)
|
| rdfs:label
|
- Narodil se Kristus Pán (cs)
- Narodil se Kristus Pán (es)
- Narodil se Kristus Pán (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |