| dbo:abstract
|
- En la mitologia egípcia Menthu era un déu falcó de la guerra, l'avatar del qual era Bakha. També s'anomena Mentu, Month, Montu i Mont. Està coronat amb el disc solar, dues plomes i dos uraeus i va armat amb l'arc i una destral. Montu era una antiga deïtat, déu considerat local d'Hermontis, ciutat situada al sud de Tebes. Se li associava amb el falcó, tal com als déus Amón i Horus, sent representat amb el cap d'aquest ser.Més tard, durant l'Imperi Nou, se'l considerava déu de la guerra i era qui brindava protecció al faraó durant les batalles. El seu culte es va estendre a diverses ciutats: Tebes, Medamud, Tod i Karnak. El seu nom el portaren els faraons de les dinasties XI i XIII, intitulados Mentuhotep: "Montu està satisfet". (ca)
- كان مُنتو إلها للحرب على شكل صقر في الديانة المصرية القديمة ، و كما يظهر في الكتابة الهيروغليفية على اليسار في الأسفل، يُكتب (م - ن - ت - و)، ولا يمكن نطقه بطريقة سليمة وذلك لغياب علامات الحركات في اللغة المصرية القديمة لذلك يمكن أن يشار إليه باسم مونت أو مِنتو أيضاً. (ar)
- Ο Μοντού ήταν γερακόμορφος θεός του πολέμου στην Αρχαία Αιγυπτιακή θρησκεία. Το όνομά του, του οποίου η μεταγραφή είναι mntw, μπορεί να αποδοθεί και σαν Μοντ, Μονθού, ή Μενθού. Ο Μοντού ήταν αρχαίος θεός, που το όνομά του σημαίνει νομάδας, αρχικά ήταν η ενσάρκωση της επίδρασης του καυτού ήλιου, Ρα, και ως τέτοιος συχνά εμφανιζόταν με το επίθετο Μοντού-Ρα. Η καταστροφικότατα αυτού του χαρακτηριστικού τον οδήγησε να κερδίσει χαρακτηριστικά πολεμιστή, καταλήγοντας τελικά θεός του πολέμου. Εξ’ αιτίας της σύνδεσης των εξαγριωμένων ταύρων με την ισχύ και τον πόλεμο, ο Μοντού λεγόταν επίσης ότι εμφανιζόταν ως λευκός ταύρος με μαύρο πρόσωπο, κάτι που παραπέμπει στη θεότητα Βούχ (Bahka, Buchis). Η μεγαλύτεροι στρατηγοί-βασιλιάδες της Αιγύπτου αυτοαποκαλούνταν Ισχυροί Ταύροι, οι γιοι του Μοντού. Στην περίφημη διήγηση της Μάχης του Καντές, ο Ραμσής Β΄ λέγεται ότι είδε τον εχθρό, και "εξοργίστηκε εναντίον τους όπως ο Μοντού, Κύριος των Θηβών". Στην απεικονίζεται ως άνθρωπος με κεφάλι γερακιού ή ταύρου, με τον ηλιακό δίσκο και δύο φτερά στο κεφάλι του, με το γεράκι να αντιπροσωπεύει τον ουρανό, και τον ταύρο την ισχύ και τον πόλεμο. Κρατούσε στα χέρια του διάφορα όπλα, όπως γιαταγάνια, τόξα και βέλη, και μαχαίρια Η κατασκευή του Ναού του Μοντού στο Μενταμούντ πιθανόν άρχισε κατά την περίοδο του Αρχαίου Βασιλείου. Οι Ναοί του Μοντού περιλαμβάνουν και έναν που βρίσκεται κοντά στο φρούριο της περιόδου του Μέσου Βασιλείου Ουρονάρτι στο Δεύτερο Καταρράκτη του Νείλου, που χρονολογείται στον 19ο αιώνα π.Χ. Κατά τη διάρκεια του Νέου Βασιλείου κατασκευάστηκαν μεγάλοι και εντυπωσιακοί ναοί του Μοντού στο . Μάλιστα, το ελληνικό όνομα της Αρμάντ ήταν Έρμονθις, που σημαίνει η γη του Μοντού. Ο Μοντού είχε διάφορες συζύγους, μεταξύ των οποίων η Τενενέτ, η Ιουνίτ (ή Ανίτ) και η θηλυκή εκδοχή του Ρα, Ραεταουί. Το όνομα Μεντουχοτέπ που έχουν πολλοί φαραώ κατά την περίοδο του Μέσου Βασιλείου, σημαίνει "ο Μοντού είναι ικανοποιημένος". (el)
- Month (auch Ment, Menthu, Montu, Mont oder Montju) ist in der ägyptischen Mythologie der falkenköpfige Gott von Theben. Er ist der Gott des Krieges und Beschützer der Waffen. (de)
- Montu, estas suna kaj milita dio en la egipta mitologio konata greklingve kiel Month kaj asociita pro sinkretismo al la helena dio Apolo. Montu estis reprezentita kiel viro kun kapo de falko, kronata kun la sundisko, du plumoj kaj du ureoj. Armita per pafarko kaj hakilo. Kelkfoje kun kapo de bovo, kronata kun la sundisko kaj du plumoj. Montu estis filo de Amono kaj Mut, frato de Ĥonsu, luna dio. Montu estas antikva diaĵo, konsiderata loka dio de ,urbo situanta sude de Tebo, iĝante parto de la . Li estis asociita al la falko, pro kio li estis bildigita kun ĝia kapo. Komence temis pri suna dio, sed pli malfrue, dum la epoko de la Meza Imperio de Egiptio, estis konsiderata dio de la milito kaj tiu, kiu donis protekton al la faraono dum la bataloj. Lia ĉefa kultejo troviĝis en Hermontis, etendiĝante al pluraj urboj: Tebo (Karnak), , . Ankaŭ li ricevis kultadon en Nubio. Li perdis gravecon favore al Amono dum la , revigliĝante la kultado en la Tria Meza Periodo de Egiptio. (eo)
- Montu, eguzki jainkoa eta gerraren jainkoa egiptoar mitologian Izen egiptoarra: Montu. Izen greziarra: Month. Jainko greziarra: Apolo (eu)
- Montou est le dieu de l’antique ville d'Hermonthis , (nome de Thèbes), lié à l’origine au culte du soleil et dieu faucon de Thèbes où il était vénéré en tant que dieu de la guerre et protecteur des armes. Son nom signifie « nomade ». Au cours de la période ptolémaïque il fut associé par les Grecs à Apollon. (fr)
- Montu, es un dios solar y de la guerra en la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Montu. Nombre griego: Month. Deidad griega: Ares. (es)
- Montu was a falcon-god of war in ancient Egyptian religion, an embodiment of the conquering vitality of the pharaoh. He was particularly worshipped in Upper Egypt and in the district of Thebes. [Ramesses II] whom victory was foretold as he came from the womb,Whom valor was given while in the egg,Bull firm of heart as he treads the arena,Godly king going forth like Montu on victory day. — from the Bentresh stela (en)
- Montu adalah dewa perang berbentuk falkon dalam , sebuah perwujudan dari penaklukan vitalitas dari Firaun. Ia biasanya disembah di Mesir Hilir dan di distrik Thebes, disamping menjadi dewa astral asal Delta Nil. (in)
- Montu è una divinità della religione egizia. Era il dio-falco della guerra, incarnazione della vitalità conquistatrice del faraone, particolarmente venerato nell'Alto Egitto e nel distretto di Tebe, benché originario del Delta. Il suo nome è solitamente traslitterato dai geroglifici come Mntw (a causa dell'ambiguità delle traslitterazioni dei geroglifici egizi, il dio è anche chiamato Mont, Monthu, Montju, Mentu o Menthu) e significa "Nomade". (it)
- Mentoe (Montoe, Montu) was een god uit de Egyptische oudheid. De godheid werd vereerd vanaf de 11e dynastie tot ver in de Grieks-Romeinse tijd. (nl)
- 몬수(Monthu, Menthu, Montju, Ment, Month, Montu, Monto, Mentu, Mont, Minu'thi.)는 고대 이집트 테베의 수호신이자 영웅과 전쟁의 신이다. 하지만 이집트 신왕국 시대에 들어서서 아몬신에게 테베의 수호신이라는 종교적 지위를 빼앗겼다. (ko)
- モンチュ（Montju, Month）は、古代エジプトの神。メンチュ（Menthu）やモンチュウ（Montou）などとも表記される。 (ja)
- Montu var en egyptisk gud. I egyptisk mytologi var han en solgud och krigsgud som dyrkades i Övre Egypten. Han nämns i tidiga skrifter men fick en särställning senare och faraonerna i Egyptens elfte dynasti framhävde honom som deras lokala gud och kulten flyttades till Thebe. Han avbildades som en man med falk- eller oxhuvud. Han avbildades även som en oxe, men då med huvudet prytt av en solskiva och två långa fjädrar. (sv)
- Montu (egip. mntw) – w panteonie starożytnego Egiptu lokalne bóstwo Hermonthis i główny bóg Teb, popularny w czasach Średniego i Nowego Państwa, później zastąpiony przez Amona. Był opiekunem rzemiosła wojennego, a jego atrybutami były topór i łuk. Początkowo przedstawiany pod postacią sokoła (wskutek tego zestawiany z Horusem), później wyobrażany jako człowiek o głowie sokoła, na której leżała tarcza słoneczna, a nad nią wznosiły się dwa pióra. Z Montu wiązał się kult byka przy świątyni boga w Hermonthis. Święte zwierzę, imieniem Buchis, musiało być dwubarwne: głowa czarna, a tułów biały. (pl)
- Montu é um deus da antiga religião egípcia oriundo do nomo tebano e associado à guerra. Era representado como um homem com uma cabeça de falcão, tendo na cabeça duas plumas altas e um disco solar com ureu (serpente) duplo. Nas suas mãos poderia segurar vários objectos, como um machado, setas e arcos. Poderia também ser representado como quatro cabeças que vigiam os pontos cardeais. Na Época Baixa foi representado com a cabeça de um boi. De início Montu era um deus solar, associado a Ré (Montu-Ré), sendo considerado como a manifestação destrutiva do calor do sol. Foi no tempo da XI dinastia que Montu adquiriu características associadas à vitória e à guerra. Era conhecido como o "senhor de Tebas", situando-se o seu principal centro de culto em Hermontis. Outras cidades associadas ao deus eram e . Em Medamud existia um santuário mandado edificar por Sesóstris III, ampliado durante a época do Império Novo e posteriormente na Época greco-romana. Em Carnaque existia igualmente um templo dedicado a Montu, que possuía um lago sagrado. Vários reis da XI dinastia tinham como nome de nascimento Mentuotepe ("Montu está satisfeito"), o que representava uma referência a esta divindade e atestando a sua importância durante este período. Montu é referido nas Aventuras de Sinué, uma obra da literatura do Antigo Egito, cuja acção se desenrola no tempo da XII dinastia. O seu protagonista, o fugitivo Sinué, realiza um acto de louvor a Montu, depois de derrotar um inimigo de origem síria. Por causa do seu carácter guerreiro, Montu foi identificado pelos Gregos como o deus Ares (Pois ser seu equivalente na guerra). (pt)
- Монту (mnṯw) — стародавній бог міста Гермонта, в районі якого знаходилися й стали столицею Єгипту Фіви, які також почитали Монту, звідки походить його традиційний епітет — «володар Фів». У фіванському пантеоні періоду Нового царства Монту входив до складу тріади Амон-Мут-Монту і вважався сином Амона і богині Мут. Спочатку Монту належав до числа сонячних божеств і зображувався часто, подібно до Ра, з головою сокола; але при XIX династії отримав характер бога війни. У цьому образі він виступає в епосі Пентаура як покровитель войовничого царя Рамсеса II в битві при Кадеші. Дружина Монту — Рат-тауі, також як його дружина згадується Еніт. (uk)
- Монту (егип. mnṯw) — древний бог города Гермонтиса, в области которого находились возвысившиеся и ставшие столицей Египта Фивы, которые также почитали Монту, откуда его традиционный эпитет — «владыка Фив». В фиванском пантеоне периода Нового царства Монту входил в состав триады Амон-Мут-Монту и считался сыном Амона и богини Мут. Первоначально Монту принадлежал к числу солнечных божеств и изображался нередко, подобно Ра, с головой кобчика; но при XIX династии получил характер бога войны. В этом образе он выступает в эпосе Пентаура как покровитель воинственного царя Рамсеса II в битве при Кадеше. Супруга Монту — Тененет. (ru)
- 蒙都（Montu）是埃及神話的神祇，戰神和國王神，形象是隼頭人身。原本是底比斯的地方神，在埃及第十一王朝成為王朝的守護神。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كان مُنتو إلها للحرب على شكل صقر في الديانة المصرية القديمة ، و كما يظهر في الكتابة الهيروغليفية على اليسار في الأسفل، يُكتب (م - ن - ت - و)، ولا يمكن نطقه بطريقة سليمة وذلك لغياب علامات الحركات في اللغة المصرية القديمة لذلك يمكن أن يشار إليه باسم مونت أو مِنتو أيضاً. (ar)
- Month (auch Ment, Menthu, Montu, Mont oder Montju) ist in der ägyptischen Mythologie der falkenköpfige Gott von Theben. Er ist der Gott des Krieges und Beschützer der Waffen. (de)
- Montu, eguzki jainkoa eta gerraren jainkoa egiptoar mitologian Izen egiptoarra: Montu. Izen greziarra: Month. Jainko greziarra: Apolo (eu)
- Montou est le dieu de l’antique ville d'Hermonthis , (nome de Thèbes), lié à l’origine au culte du soleil et dieu faucon de Thèbes où il était vénéré en tant que dieu de la guerre et protecteur des armes. Son nom signifie « nomade ». Au cours de la période ptolémaïque il fut associé par les Grecs à Apollon. (fr)
- Montu, es un dios solar y de la guerra en la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Montu. Nombre griego: Month. Deidad griega: Ares. (es)
- Montu was a falcon-god of war in ancient Egyptian religion, an embodiment of the conquering vitality of the pharaoh. He was particularly worshipped in Upper Egypt and in the district of Thebes. [Ramesses II] whom victory was foretold as he came from the womb,Whom valor was given while in the egg,Bull firm of heart as he treads the arena,Godly king going forth like Montu on victory day. — from the Bentresh stela (en)
- Montu adalah dewa perang berbentuk falkon dalam , sebuah perwujudan dari penaklukan vitalitas dari Firaun. Ia biasanya disembah di Mesir Hilir dan di distrik Thebes, disamping menjadi dewa astral asal Delta Nil. (in)
- Montu è una divinità della religione egizia. Era il dio-falco della guerra, incarnazione della vitalità conquistatrice del faraone, particolarmente venerato nell'Alto Egitto e nel distretto di Tebe, benché originario del Delta. Il suo nome è solitamente traslitterato dai geroglifici come Mntw (a causa dell'ambiguità delle traslitterazioni dei geroglifici egizi, il dio è anche chiamato Mont, Monthu, Montju, Mentu o Menthu) e significa "Nomade". (it)
- Mentoe (Montoe, Montu) was een god uit de Egyptische oudheid. De godheid werd vereerd vanaf de 11e dynastie tot ver in de Grieks-Romeinse tijd. (nl)
- 몬수(Monthu, Menthu, Montju, Ment, Month, Montu, Monto, Mentu, Mont, Minu'thi.)는 고대 이집트 테베의 수호신이자 영웅과 전쟁의 신이다. 하지만 이집트 신왕국 시대에 들어서서 아몬신에게 테베의 수호신이라는 종교적 지위를 빼앗겼다. (ko)
- モンチュ（Montju, Month）は、古代エジプトの神。メンチュ（Menthu）やモンチュウ（Montou）などとも表記される。 (ja)
- Montu var en egyptisk gud. I egyptisk mytologi var han en solgud och krigsgud som dyrkades i Övre Egypten. Han nämns i tidiga skrifter men fick en särställning senare och faraonerna i Egyptens elfte dynasti framhävde honom som deras lokala gud och kulten flyttades till Thebe. Han avbildades som en man med falk- eller oxhuvud. Han avbildades även som en oxe, men då med huvudet prytt av en solskiva och två långa fjädrar. (sv)
- Montu (egip. mntw) – w panteonie starożytnego Egiptu lokalne bóstwo Hermonthis i główny bóg Teb, popularny w czasach Średniego i Nowego Państwa, później zastąpiony przez Amona. Był opiekunem rzemiosła wojennego, a jego atrybutami były topór i łuk. Początkowo przedstawiany pod postacią sokoła (wskutek tego zestawiany z Horusem), później wyobrażany jako człowiek o głowie sokoła, na której leżała tarcza słoneczna, a nad nią wznosiły się dwa pióra. Z Montu wiązał się kult byka przy świątyni boga w Hermonthis. Święte zwierzę, imieniem Buchis, musiało być dwubarwne: głowa czarna, a tułów biały. (pl)
- Монту (mnṯw) — стародавній бог міста Гермонта, в районі якого знаходилися й стали столицею Єгипту Фіви, які також почитали Монту, звідки походить його традиційний епітет — «володар Фів». У фіванському пантеоні періоду Нового царства Монту входив до складу тріади Амон-Мут-Монту і вважався сином Амона і богині Мут. Спочатку Монту належав до числа сонячних божеств і зображувався часто, подібно до Ра, з головою сокола; але при XIX династії отримав характер бога війни. У цьому образі він виступає в епосі Пентаура як покровитель войовничого царя Рамсеса II в битві при Кадеші. Дружина Монту — Рат-тауі, також як його дружина згадується Еніт. (uk)
- Монту (егип. mnṯw) — древний бог города Гермонтиса, в области которого находились возвысившиеся и ставшие столицей Египта Фивы, которые также почитали Монту, откуда его традиционный эпитет — «владыка Фив». В фиванском пантеоне периода Нового царства Монту входил в состав триады Амон-Мут-Монту и считался сыном Амона и богини Мут. Первоначально Монту принадлежал к числу солнечных божеств и изображался нередко, подобно Ра, с головой кобчика; но при XIX династии получил характер бога войны. В этом образе он выступает в эпосе Пентаура как покровитель воинственного царя Рамсеса II в битве при Кадеше. Супруга Монту — Тененет. (ru)
- 蒙都（Montu）是埃及神話的神祇，戰神和國王神，形象是隼頭人身。原本是底比斯的地方神，在埃及第十一王朝成為王朝的守護神。 (zh)
- En la mitologia egípcia Menthu era un déu falcó de la guerra, l'avatar del qual era Bakha. També s'anomena Mentu, Month, Montu i Mont. Està coronat amb el disc solar, dues plomes i dos uraeus i va armat amb l'arc i una destral. Montu era una antiga deïtat, déu considerat local d'Hermontis, ciutat situada al sud de Tebes. Se li associava amb el falcó, tal com als déus Amón i Horus, sent representat amb el cap d'aquest ser.Més tard, durant l'Imperi Nou, se'l considerava déu de la guerra i era qui brindava protecció al faraó durant les batalles. (ca)
- Ο Μοντού ήταν γερακόμορφος θεός του πολέμου στην Αρχαία Αιγυπτιακή θρησκεία. Το όνομά του, του οποίου η μεταγραφή είναι mntw, μπορεί να αποδοθεί και σαν Μοντ, Μονθού, ή Μενθού. Ο Μοντού ήταν αρχαίος θεός, που το όνομά του σημαίνει νομάδας, αρχικά ήταν η ενσάρκωση της επίδρασης του καυτού ήλιου, Ρα, και ως τέτοιος συχνά εμφανιζόταν με το επίθετο Μοντού-Ρα. Η καταστροφικότατα αυτού του χαρακτηριστικού τον οδήγησε να κερδίσει χαρακτηριστικά πολεμιστή, καταλήγοντας τελικά θεός του πολέμου. (el)
- Montu, estas suna kaj milita dio en la egipta mitologio konata greklingve kiel Month kaj asociita pro sinkretismo al la helena dio Apolo. Montu estis reprezentita kiel viro kun kapo de falko, kronata kun la sundisko, du plumoj kaj du ureoj. Armita per pafarko kaj hakilo. Kelkfoje kun kapo de bovo, kronata kun la sundisko kaj du plumoj. Lia ĉefa kultejo troviĝis en Hermontis, etendiĝante al pluraj urboj: Tebo (Karnak), , . Ankaŭ li ricevis kultadon en Nubio. Li perdis gravecon favore al Amono dum la , revigliĝante la kultado en la Tria Meza Periodo de Egiptio. (eo)
- Montu é um deus da antiga religião egípcia oriundo do nomo tebano e associado à guerra. Era representado como um homem com uma cabeça de falcão, tendo na cabeça duas plumas altas e um disco solar com ureu (serpente) duplo. Nas suas mãos poderia segurar vários objectos, como um machado, setas e arcos. Poderia também ser representado como quatro cabeças que vigiam os pontos cardeais. Na Época Baixa foi representado com a cabeça de um boi. Por causa do seu carácter guerreiro, Montu foi identificado pelos Gregos como o deus Ares (Pois ser seu equivalente na guerra). (pt)
|