| dbo:abstract
|
- Nag al-Madamud o Medamud és un llogaret d'Egipte, a uns 7 km al nord de Luxor, que correspon a l'antiga ciutat egípcia de Madu o Mabu. Era centre d'adoració de Montu (com Karnak i Armant). Hi havia un temple dedicat al déu Montu que no s'ha conservat i que havia estat construït a l'Imperi mitjà (probablement Sesostris III) potser ja sobre una anterior capella de Mentuhotep I. El temple fou ampliat o reformat per Amenenhet VII, Sebekhotep II i Sebekhotep III, de la dinastia XII. El temple va quedar unit al temple de Montu a Karnak per un canal. El temple actual fou probablement construït al damunt del temple de l'Imperi mitjà pels Ptolomeus i fou dedicat a Montu, i Harpòcrates. L'entrada té un triple portal amb quiosc construït per Ptolemeu VII Evergetes; les parets dels quiosc estan decorades amb escenes de cantants i músics i amb la deessa Bes ballant. La façana la formaven les parets de tres cambres, dedicades a Ptolemeu XII Auletes. Al darrere del quiosc hi havia un ampli pati amb un altar, que fou decorat per Antoní Pius amb una sèrie de columnes que encara són al lloc, i a continuació la sala hipòstila de Ptolemeu XII, avui en ruïnes; al granit hi ha restes d'una pintura d'Amenhotep II darrere de Montu. A continuació hi trobem el temple, del qual pràcticament no en queda res, que porta a un passatge entorn del qual hi ha algunes cambres. Darrere el temple, el gran pati de l'est fou un recinte religiós dedicat brau sagrat en representació del déu. Els murs exteriors foren decorats per Domicià i Trajà: al mur exterior del sud hi queda un relleu de Trajà adorant el brau sagrat mentre que la porta oberta al mur fou construïda en temps de Tiberi. El recinte també incloïa un llac sagrat, un petit temple al sud-oest construït per Ptolemeu II Filadelf, Ptolemeu III Evergetes I i Ptolemeu IV Filopàtor, amb esfinxs alineades en una avinguda que portava del temple a l'embarcador i a l'est del temple un cementiri. Algunes parts d'aquest temple que van ser excavades per Alexandre Varille es troben al Museu de Belles Arts de Lió. (ca)
- قرية المدامود هي إحدى القرى التابعة لمركز الزينية في محافظة الأقصر في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في المدامود 15091 نسمة، منهم 7904 رجل و7187 امرأة. (ar)
- Al-Madamud (auch Medamud, Médamoud, Medamut, Medamot, arabisch المدامود al-Madāmūd, vollständig نجع المدامود Nadsch' al-Madamud, DMG Naǧʿ al-Madāmūd ‚Weiler al-Madāmūd‘, altägyptisch: Madu, koptisch: ⲘⲈⲦⲈⲘⲞⲨⲦ, Metemout) ist ein heute noch bewohntes Dorf in Oberägypten (Ägypten) nördlich von Karnak bzw. ca. 8 km nordöstlich von Luxor. Im Westen des Dorfes befindet sich mit dem Month-Tempel eine archäologische Stätte. (de)
- Medamud (nombre egipcio: Madu o Mabu), antigua ciudad egipcia que se encontraba ocho kilómetros al nordeste de la moderna ciudad de Luxor. El lugar fue excavado por el arqueólogo Fernand Bisson de la Roque desde 1925 y reveló numerosas construcciones, incluido un templo de adobes dedicado al antiguo dios de la guerra, con cabeza de toro, Montu datado en época de Sesostris III. Este templo sustituyó a un antiguo santuario compuesto por un recinto abierto y pilonos que albergaban capillas de culto. Se piensa que este santuario primitivo se remonta al Imperio Antiguo. El edificio de la dinastía XII constituye uno de los raros ejemplos de construcciones religiosas que perduran del Imperio Medio, junto con el templo de Sesostris III en Abidos, el templo de Medinet Madi y de Qasr el-Sagha en El Fayum, que datan del mismo tiempo o son ligeramente posteriores al de Medamud, y por supuesto el templo funerario de Mentuhotep II, de la dinastía XI, en Deir el-Bahari. El templo seguirá decorándose bajo la dinastía XIII, en el segundo periodo intermedio de Egipto, y en particular, por Sebekhotep III que usurpará varios bajorrelieves de sus predecesores, como el de su famoso antepasado Sesostris III, que se pueden ver en el museo al aire libre de Karnak, donde el rey está representado acogido por el dios Montu, así como en el Louvre, que conserva las jambas y el dintel de la puerta de una de las capillas del templo, donde Sebekhotep III reinscribirá su nombre; el templo será modificado más tarde por los faraones de la dinastía XVIII incluido Thutmose III, que reconstruyó el santuario en piedra y lo adornó con estatuas de su efigie. En su estado actual, el templo, se remonta al periodo ptolemaico y siguió ampliándose y decorándose bajo los emperadores romanos. Se pueden ver cartuchos de numerosos emperadores, en particular, los de Tiberio. Existía un muelle al cual se accedía por un canal conectado al templo de Montu desde Karnak, precedido de un dromos de esfinges, hoy en ruinas. Aún se pueden encontrar testimonios milenarios de peregrinos, en forma de pintadas, escritas en demótico, dedicatorias e "impresiones de pies" grabados. Más tarde, en los siglos IV y V, se erigirá una iglesia copta de tres naves. (es)
- Medamud (arabieraz المدامود al-Madāmūd) gaur egungo Luxorretik zortzi kilometro ipar-ekialdera zegoen antzinako hiri egiptoarra da. Tokia, Fernand Bisson de la Roquek industu zuen 1925etik eta eraikuntza mordoa argitara eman zuen, horien artean, zezen burudun antzinako gerraren jainkoa zen Monturi eskeinitako adobezko tenplu bat, Sesostris III.aren garaian datatua dagoena. Tenplu honek, barnean gurtza kaperak zituzten pilono eta barruti ireki batez osatutako antzinako santutegi bat ordezkatu zuen. Uste denez, antzinako santutegi hau, Egiptoko Antzinako Inperioaren garaikoa da. XII. dinastiako eraikina, Egiptoko Inperio Ertainetik mantentzen diren eraikuntza erlijiosoetako adibide bitxietako bat da, Abidoseko Sesostris III.aren tenplua, Medinet Madiko tenplua eta El Fayumeko Qasr el-Saghakoekin batera, Medamuden garai berekoak edo handik gutxirakoak direnak, eta, jakina, baita Mentuhotep II.aren hil tenplua ere, XI. dinastiakoa, Deir el-Baharin. Tenplua, apaintzen jarraituko da XIII. dinastiaren garaian, Egiptoko bigarren tarteko aroan eta, bereziki, Sebekhotep III.aren erregealdian, errege honek, bere aurrekoen zenbait baxuerliebe usurpatuko dituelarik, bere arbaso ospetsua zen Sesostris III.arena kasu, Karnakeko aire libreko museoan ikus daitezkeenak, non erregea, Montu jainkoak hartua irudikatuta dagoen, baita Louvren ere, tenpluko kaperetako baten ateko atezangoak eta ateburua kontserbatzen dituena, non Sebekhotepek bere izena berridatziko duen, tenplua, beranduago, XVIII. dinastiako faraoiek aldatuko dute, Tutmosis III.a barne, harrizko santutegia berreraiki eta bere irudiaren estatuekin apaindu zuena. Bere gaur egungo egoeran, tenplua, ptolomeotar dinastiakoa da, eta erromatar enperadoreen agintaldietan zabaltzen eta apaintzen jarraitu zen. Enperadore askoren kartutxoak ikus daitezke, bereziki, Tiberiorenak. Bazegoen kai bat, nora Karnaketik Monturen tenplura lotutako kanal batetatik heltzen zena, esfingezko dromos bat aurretik zuela, gaur egun hondakinetan dagoena. Oraindik aurki daitezke duela milaka urteko erromesen testigutzak, margo eran, demotikoz idatziak, eskeintzak eta baita zizelkatutako "oin arrastoak". Geroago, IV. eta V. mendeetan, hiru nabeko eliza kopto bat eraiki zen. (eu)
- Medamud (Arabic: الدامود, from Coptic: ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧ) was a settlement in ancient Egypt. Its present-day territory is located about 8 km east-north from Luxor. The Temple of Montu was located here. It was excavated by Fernand Bisson de la Roque in 1925, who identified several structures dedicated to the war-god Montu. (en)
- Médamoud (Madou en égyptien ancien) est une ville d'Égypte antique à huit kilomètres de Louxor. Elle possède un temple de Montou. Il y avait plusieurs temples construits par les rois du Moyen Empire, de la Deuxième Période intermédiaire et du Nouvel Empire, mais il ne reste que des inscriptions. Il subsiste des ruines du temple de Montou, d'Harpocrate et de Raït-Taoui de l'époque grecque et romaine. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- قرية المدامود هي إحدى القرى التابعة لمركز الزينية في محافظة الأقصر في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في المدامود 15091 نسمة، منهم 7904 رجل و7187 امرأة. (ar)
- Al-Madamud (auch Medamud, Médamoud, Medamut, Medamot, arabisch المدامود al-Madāmūd, vollständig نجع المدامود Nadsch' al-Madamud, DMG Naǧʿ al-Madāmūd ‚Weiler al-Madāmūd‘, altägyptisch: Madu, koptisch: ⲘⲈⲦⲈⲘⲞⲨⲦ, Metemout) ist ein heute noch bewohntes Dorf in Oberägypten (Ägypten) nördlich von Karnak bzw. ca. 8 km nordöstlich von Luxor. Im Westen des Dorfes befindet sich mit dem Month-Tempel eine archäologische Stätte. (de)
- Medamud (Arabic: الدامود, from Coptic: ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧ) was a settlement in ancient Egypt. Its present-day territory is located about 8 km east-north from Luxor. The Temple of Montu was located here. It was excavated by Fernand Bisson de la Roque in 1925, who identified several structures dedicated to the war-god Montu. (en)
- Médamoud (Madou en égyptien ancien) est une ville d'Égypte antique à huit kilomètres de Louxor. Elle possède un temple de Montou. Il y avait plusieurs temples construits par les rois du Moyen Empire, de la Deuxième Période intermédiaire et du Nouvel Empire, mais il ne reste que des inscriptions. Il subsiste des ruines du temple de Montou, d'Harpocrate et de Raït-Taoui de l'époque grecque et romaine. (fr)
- Nag al-Madamud o Medamud és un llogaret d'Egipte, a uns 7 km al nord de Luxor, que correspon a l'antiga ciutat egípcia de Madu o Mabu. Era centre d'adoració de Montu (com Karnak i Armant). Hi havia un temple dedicat al déu Montu que no s'ha conservat i que havia estat construït a l'Imperi mitjà (probablement Sesostris III) potser ja sobre una anterior capella de Mentuhotep I. El temple fou ampliat o reformat per Amenenhet VII, Sebekhotep II i Sebekhotep III, de la dinastia XII. El temple va quedar unit al temple de Montu a Karnak per un canal. El temple actual fou probablement construït al damunt del temple de l'Imperi mitjà pels Ptolomeus i fou dedicat a Montu, i Harpòcrates. (ca)
- Medamud (arabieraz المدامود al-Madāmūd) gaur egungo Luxorretik zortzi kilometro ipar-ekialdera zegoen antzinako hiri egiptoarra da. Tokia, Fernand Bisson de la Roquek industu zuen 1925etik eta eraikuntza mordoa argitara eman zuen, horien artean, zezen burudun antzinako gerraren jainkoa zen Monturi eskeinitako adobezko tenplu bat, Sesostris III.aren garaian datatua dagoena. Tenplu honek, barnean gurtza kaperak zituzten pilono eta barruti ireki batez osatutako antzinako santutegi bat ordezkatu zuen. Uste denez, antzinako santutegi hau, Egiptoko Antzinako Inperioaren garaikoa da. (eu)
- Medamud (nombre egipcio: Madu o Mabu), antigua ciudad egipcia que se encontraba ocho kilómetros al nordeste de la moderna ciudad de Luxor. El lugar fue excavado por el arqueólogo Fernand Bisson de la Roque desde 1925 y reveló numerosas construcciones, incluido un templo de adobes dedicado al antiguo dios de la guerra, con cabeza de toro, Montu datado en época de Sesostris III. Este templo sustituyó a un antiguo santuario compuesto por un recinto abierto y pilonos que albergaban capillas de culto. Se piensa que este santuario primitivo se remonta al Imperio Antiguo. (es)
|