| dbo:abstract
|
- مَديشي ((بالإيطالية: I Medici) أي آل مَديشي) قصة مؤرخة مدَورَمة (أي صنع منها دراما) من تأليف اِفرَنك اسبُطنِص ونيقولا مايِر. أَنتَجَ المسلسلَ شركتا لُقس فيدَة (Lux Vide) وراي فكشن (Rai Fiction) الإياطليتان، بالتعاون مع شركة المؤلف الأول: منتجات بِج لَيْت (Big Light Productions). عُرض المسلسل أولَّ مرة في إيطالية على قناة Rai 1 في 18 تشرين الأول (أكتوبِر) 2016. المسلسل يحكي قصة عائلة ميديتشي، مصرفيو البابا، في عصر النهضة في افلُرنسة. كل موسم يَقصُّ أحداث أمدٍ من تاريخ العائلة كاشِفا المشهد السياسي والفني في عصر النهضة في إيطاليا. الموسم الأول المعنون:«مَديشي: أسياد افلورنسة» (Medici: Masters of Florence)، وقعت أحداثه عامَ 1429م، وهو العام الذي توفي فيه جُفاني بن مَديشي، رب الأسرة، فخلفه ابنه كُزِمو بن مَديشي رئيسا لمصرف العائلة. كان مصرف المَديشي، أغنى مصارف أوربة آنذاك، يجاهد ليحفظ سلطته في افلرنسة. في الموسم الثاني، المعنون «مَديشي: العظيم» (Medici: The Magnificent)، تأخذ الأحداث مجرى لها بعد 35 عامًا من سابقه. يحكي الموسم الثاني عن حفيد كُزِمو، لُرِنزو بن المديشي (معروف بالعظيم). أما الثالث، يكمل قصة لرنزو. عرض لأول مرة على قناة Rai 1 في إيطالية في 2 كانون الثاني (ديسَمبِر) 2019. تراوحت أعداد المشاهدين بين أربعة وثمانية ملايين أثناء البث الأصلي. وفقًا لمجمع التصنيف الإيطالي Auditel، كان لبث الحلقة الأولى رقم قياسي قدره 8.04 مليون مشاهد. بُثَّ المسلسل في 190 دولة حول العالم، حاوِيا على Netflix الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وإرلندا والهند، وأسترالية على SBS. (ar)
- Medicejové: Vládci Florencie (anglicky Medici: Masters of Florence, italsky I Medici) je italsko-britský televizní drama seriál o rodu Medici odehrávající se v 15. století ve Florencii. První série obsahující osm dílů měla premiéru v říjnu 2016 a pojednává o bratrech Cosimovi (Richard Madden) a, kteří po smrti svého otce Giovanniho (Dustin Hoffman) přebírají zodpovědnost za vedení jejich rodu. Druhá série se odehrává o dvacet let později, přičemž pojednává o Cosimově vnukovi Lorenzu I. (cs)
- Οι Μέδικοι, οι άρχοντες της Φλωρεντίας (αγγλικά: Medici: Masters of Florence) είναι τηλεοπτική σειρά αγγλο-ιταλικής παραγωγής, η προβολή της οποίας ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2016 στην Ιταλία και λίγο αργότερα στις υπόλοιπες χώρες. Το σίριαλ επικεντρώνεται στην άνοδο στην εξουσία της οικογένειας των Μεδίκων την περίοδο της Αναγέννησης στη Φλωρεντία. (el)
- Die Medici (Originaltitel: I Medici und The Medici), in Staffel 1 mit Herrscher von Florenz (Originaltitel: Masters of Florence) , in Staffel 2 und 3 mit Lorenzo der Prächtige (Originaltitel: The Magnificent) untertitelt, ist eine italienisch-britische Fernsehserie, deren Produktion 2015 begann. Sie kam im Oktober 2016 in Italien ins Fernsehen. Im Stil von Die Tudors und Borgia wird versucht, im Stil eines opulenten Kostümfilms und mit einem großen Ensemble an internationalen Schauspielern, die Geschichte einer der bekanntesten Dynastien Italiens, der Medici, in Szene zu setzen. Im deutschsprachigen Raum wurde die erste Staffel vom 27. bis zum 30. Dezember 2016 beim Pay-TV-Sender Sky 1 ausgestrahlt. Die acht Folgen der zweiten Staffel wurden zwischen dem 23. Oktober und dem 13. November 2018 auf Rai 1 gesendet, während die Ausstrahlung auf Deutsch in vier Doppelfolgen zwischen dem 24. und dem 27. Dezember 2018 erfolgte. Die finale dritte Staffel wurde ab dem 2. Dezember 2019 auf Rai 1 in Italien ausgestrahlt. Die deutschsprachige Ausstrahlung erfolgt auf Sky 1 in Doppelfolgen ab dem 23. Dezember 2019. (de)
- Medici: Masters of Florence edo I Medici eta sortutako italo-britainiar telesail historikoa da, Medici leinuaren hasierari buruzkoa. 2016an RAIk lehenengo denboraldia eman zuen. (eu)
- Medici: Masters of Florence es una serie de televisión transmitida desde el 18 de octubre de 2016 hasta el 11 de diciembre de 2019 por medio de la cadena Rai 1. La serie es creada por Frank Spotnitz, la serie contará con la participación invitada de actores como Steven Waddington, David Bradley, Valentina Carnelutti, Andy Luotto, Valentina Cervi, Giusy Buscemi, entre otros. La serie es un drama político que sigue el ascenso de la familia Médici y el renacimiento italiano. Los Médici llegaron al poder en un momento de gran desigualdad social y económica, su banco pronto lleva a la creación de la clase media convirtiéndolos en una de las familias más poderosas, a su vez utilizan su poder y los recursos para desafiar el pensamiento tradicional marcando el comienzo de una nueva era: la era del arte y la ciencia revolucionaria. El 20 de octubre de 2016 y con sólo dos episodios estrenados, Frank Spotnitz y Sergio Mimica-Gezzan anunciaron que la serie había sido renovada para una segunda temporada. (es)
- Medici (Italian: I Medici) is a historical drama television series created by Frank Spotnitz and Nicholas Meyer. The series was produced by Italian companies Lux Vide and Rai Fiction, in collaboration with Frank Spotnitz's Big Light Productions. The series premiered in Italy on Rai 1 on 18 October 2016. The series follows the Medici family, bankers of the Pope, during Renaissance Florence. Each season follows the events of a particular moment of the family history exploring the political and artistic landscape of Renaissance Italy. The first season, titled Medici: Masters of Florence, takes place in 1429, the year Giovanni de' Medici, head of the family, died. His son Cosimo de' Medici succeeds him as head of the family bank, the richest bank of Europe at that time, and fights to preserve his power in Florence. The second season, titled Medici: The Magnificent, takes place 35 years later and tells the story of Cosimo's grandson Lorenzo de' Medici (known as the Magnificent). A third, which completes the story of Lorenzo, premiered on Rai 1 in Italy on 2 December 2019. The series reached between four and eight million viewers on original airings. According to Italian ratings compiler Auditel, the broadcast of the first episode attracted a record 8.04 million viewers. The series is broadcast in 190 countries worldwide, including on Netflix in the United States, Canada, the UK, Ireland and India, and on SBS in Australia. (en)
- Les Médicis : Maîtres de Florence est une série télévisée. Coproduction internationale créée par Frank Spotnitz et Nicholas Meyer, elle relate l’ascension de la famille Médicis dans la Florence de la Renaissance. Le personnage principal de la première saison est Cosme de Médicis interprété par Richard Madden entouré de Stuart Martin, Annabel Scholey, Guido Caprino et Dustin Hoffman. La seconde saison s'attache à la jeunesse de Laurent de Médicis incarné par Daniel Sharman secondé par Bradley James et Sean Bean. La troisième saison poursuit le récit de la vie de Laurent de Médicis après l'échec de la Conjuration des Pazzi. Coproduite par la Rai, , et Wild Bunch TV, la première saison est diffusée à partir du 18 octobre 2016 par Rai 1 en Italie où elle connaît un vif succès. En France, la série est diffusée depuis le 25 octobre 2016 sur l'offre SFR Play puis sur Numéro 23 (15 février 2017). Par ailleurs, Netflix assure la diffusion aux États-Unis, au Royaume Uni, en Irlande, en Inde et au Canada. (fr)
- 《메디치: 피렌체의 지배자들》(Medici: Masters of Florence)은 15세기 피렌체를 배경으로 하는 메디치 가문을 다루는 TV 드라마이며, 더스틴 호프먼이 조반니 디 비치 데 메디치, 리처드 매든이 코시모 데 메디치, 이 로렌초 데 메디치(선대) 역을 맡았다. (《엑스파일》, 《높은 성의 사나이》)와 (《스타 트렉 2: 칸의 분노》)가 공동 제작하였다. (《대지의 기둥》)은 총 8부 작으로 계획했다. 1,2편이 2016년 10월 18일 Rai 1(이탈리아 방송 채널)에서 방영되었다. (ko)
- I Medici (Medici) è una serie televisiva anglo-italiana creata da Frank Spotnitz e Nicholas Meyer, trasmessa dal 18 ottobre 2016 all'11 dicembre 2019 su Rai 1 per tre stagioni e 24 episodi. La serie descrive l'ascesa della famiglia Medici, casata a capo della città di Firenze durante il Rinascimento, e le numerose traversie affrontate dalla stessa con le altre famiglie rivali e i tentativi di spodestamento. Essa trae ispirazione da fatti, persone ed eventi realmente avvenuti ed esistiti, seppur romanzati per rendere più appetibili le vicende al pubblico televisivo. Il protagonista della prima stagione (Medici: Masters of Florence) è Cosimo de' Medici, interpretato da Richard Madden, succeduto al padre come capo della famiglia e che insieme al fratello Lorenzo, interpretato da Stuart Martin, dovrà dimostrare di essere all'altezza del compito affidatogli dal padre. Tra gli altri interpreti principali figurano Dustin Hoffman, Guido Caprino, Alessandro Sperduti, Annabel Scholey, , Frances Barber, Alessandro Preziosi, Sarah Felberbaum e Brian Cox. La seconda stagione (Medici: The Magnificent) in italiano si chiama I Medici - Lorenzo il Magnifico e vede come protagonista appunto il nipote di Cosimo, Lorenzo de' Medici detto il "Magnifico", interpretato da Daniel Sharman. Il titolo della terza stagione è I Medici - Nel nome della famiglia. La serie è stata diffusa in Italia da Rai 1 dal 18 ottobre 2016, e gli otto episodi della prima stagione sono stati anche trasmessi nello standard 4K HDR sul canale Rai 4K: fu la prima volta nella storia della televisione italiana che una serie televisiva venne trasmessa in Ultra HD. Lo stesso giorno della messa in onda del primo episodio, la Rai pubblicò in anteprima sul portale Rai Play i primi cinque minuti dell'episodio. La seconda stagione è stata trasmessa dal 23 ottobre 2018. La terza stagione conclusiva è andata in onda dal 2 all'11 dicembre 2019. La sigla dei titoli di testa della prima stagione è Renaissance, cantata da Skin, mentre la sigla della seconda e della terza stagione è Revolution Bones, una variazione di Renaissance della stessa cantante. (it)
- The Medicis is een Brits-Italiaanse televisieserie over de familie Medici, die over de Republiek Florence heerste in de vijftiende eeuw. De originele titel van de serie luidt Medici: Masters of Florence. In België wordt de serie uitgezonden onder de titel The Medicis. (nl)
- "Медічі: Повелителі Флоренції","Величні Медічі" (італ. I Medici, англ. Medici) — італійсько-британський драматичний телесеріал про династію Медічі, яка існувала декілька століть. Дія серіалу розгортається в XV столітті. На екрани телесеріал вийшов 18 жовтня 2016 року в Італії під назвою "Медічі: Повелителі Флоренції", і ще до прем’єри першого сезону, був подовжений на другий, прем’єра якого відбулася 23 жовтня 2018 року вже під іншою назвою - «Величні Медічі» . Зголом серіал було продовжено і на 3 сезон. Кожен сезон складається з 8 серій. (uk)
- Medici: Masters of Florence é uma série de televisão italiana-britânica sobre a dinastia de Medici ambientada na Florença do século 15, estrelada por Dustin Hoffman como Giovanni di Bicci de' Medici, Richard Madden como Cosimo de' Medici e Stuart Martin como Lorenzo de' Medici. A série foi co-criada por Frank Spotnitz (The X-Files e O Homem do Castelo Alto) e Nicholas Meyer (Star Trek II: A Ira de Khan). Sergio Mimica-Gezzan (Os Pilares da Terra) dirigiu todos os oito episódios da primeira temporada. A segunda temporada, intitulada Medici: The Magnificent, contou com Sean Bean como Jacopo de 'Pazzi. (pt)
- «Ме́дичи» (англ. Medici) — итало-британский драматический телесериал о династии Медичи, действие которого происходит в XV веке. Первый сезон вышел под названием «Медичи: Повелители Флоренции» (англ. Medici: Masters of Florence). Главные роли исполнили Дастин Хоффман (Джованни ди Биччи де Медичи), Ричард Мэдден (Козимо ди Джованни де Медичи), Стюарт Мартин (Лоренцо Медичи Старший) и Дэниел Шарман (Лоренцо Великолепный). 18 октября 2016 года в Италии на телеканале Rai/1 состоялась премьера сериала; первая серия привлекла к экранам рекордные 7,6 млн зрителей. Ещё до премьеры первого сезона телесериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 23 октября 2018 года. Второй сезон вышел с новым подзаголовком «Медичи: Великолепный» (англ. Medici: The Magnificent) и сосредоточился на заговоре Якопо Пацци (Шон Бин) против дома Медичи во главе с Лоренцо Великолепным (Дэниел Шарман). 2 декабря 2019 года состоялась премьера третьего сезона, в центре сюжета которого — война Флоренции с папой Сикстом IV и королём Неаполя Фердинандом I, последующее возвышение Лоренцо Великолепного и последние годы его правления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Medicejové: Vládci Florencie (anglicky Medici: Masters of Florence, italsky I Medici) je italsko-britský televizní drama seriál o rodu Medici odehrávající se v 15. století ve Florencii. První série obsahující osm dílů měla premiéru v říjnu 2016 a pojednává o bratrech Cosimovi (Richard Madden) a, kteří po smrti svého otce Giovanniho (Dustin Hoffman) přebírají zodpovědnost za vedení jejich rodu. Druhá série se odehrává o dvacet let později, přičemž pojednává o Cosimově vnukovi Lorenzu I. (cs)
- Οι Μέδικοι, οι άρχοντες της Φλωρεντίας (αγγλικά: Medici: Masters of Florence) είναι τηλεοπτική σειρά αγγλο-ιταλικής παραγωγής, η προβολή της οποίας ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2016 στην Ιταλία και λίγο αργότερα στις υπόλοιπες χώρες. Το σίριαλ επικεντρώνεται στην άνοδο στην εξουσία της οικογένειας των Μεδίκων την περίοδο της Αναγέννησης στη Φλωρεντία. (el)
- Medici: Masters of Florence edo I Medici eta sortutako italo-britainiar telesail historikoa da, Medici leinuaren hasierari buruzkoa. 2016an RAIk lehenengo denboraldia eman zuen. (eu)
- 《메디치: 피렌체의 지배자들》(Medici: Masters of Florence)은 15세기 피렌체를 배경으로 하는 메디치 가문을 다루는 TV 드라마이며, 더스틴 호프먼이 조반니 디 비치 데 메디치, 리처드 매든이 코시모 데 메디치, 이 로렌초 데 메디치(선대) 역을 맡았다. (《엑스파일》, 《높은 성의 사나이》)와 (《스타 트렉 2: 칸의 분노》)가 공동 제작하였다. (《대지의 기둥》)은 총 8부 작으로 계획했다. 1,2편이 2016년 10월 18일 Rai 1(이탈리아 방송 채널)에서 방영되었다. (ko)
- The Medicis is een Brits-Italiaanse televisieserie over de familie Medici, die over de Republiek Florence heerste in de vijftiende eeuw. De originele titel van de serie luidt Medici: Masters of Florence. In België wordt de serie uitgezonden onder de titel The Medicis. (nl)
- "Медічі: Повелителі Флоренції","Величні Медічі" (італ. I Medici, англ. Medici) — італійсько-британський драматичний телесеріал про династію Медічі, яка існувала декілька століть. Дія серіалу розгортається в XV столітті. На екрани телесеріал вийшов 18 жовтня 2016 року в Італії під назвою "Медічі: Повелителі Флоренції", і ще до прем’єри першого сезону, був подовжений на другий, прем’єра якого відбулася 23 жовтня 2018 року вже під іншою назвою - «Величні Медічі» . Зголом серіал було продовжено і на 3 сезон. Кожен сезон складається з 8 серій. (uk)
- مَديشي ((بالإيطالية: I Medici) أي آل مَديشي) قصة مؤرخة مدَورَمة (أي صنع منها دراما) من تأليف اِفرَنك اسبُطنِص ونيقولا مايِر. أَنتَجَ المسلسلَ شركتا لُقس فيدَة (Lux Vide) وراي فكشن (Rai Fiction) الإياطليتان، بالتعاون مع شركة المؤلف الأول: منتجات بِج لَيْت (Big Light Productions). عُرض المسلسل أولَّ مرة في إيطالية على قناة Rai 1 في 18 تشرين الأول (أكتوبِر) 2016. المسلسل يحكي قصة عائلة ميديتشي، مصرفيو البابا، في عصر النهضة في افلُرنسة. كل موسم يَقصُّ أحداث أمدٍ من تاريخ العائلة كاشِفا المشهد السياسي والفني في عصر النهضة في إيطاليا. (ar)
- Die Medici (Originaltitel: I Medici und The Medici), in Staffel 1 mit Herrscher von Florenz (Originaltitel: Masters of Florence) , in Staffel 2 und 3 mit Lorenzo der Prächtige (Originaltitel: The Magnificent) untertitelt, ist eine italienisch-britische Fernsehserie, deren Produktion 2015 begann. Sie kam im Oktober 2016 in Italien ins Fernsehen. Im Stil von Die Tudors und Borgia wird versucht, im Stil eines opulenten Kostümfilms und mit einem großen Ensemble an internationalen Schauspielern, die Geschichte einer der bekanntesten Dynastien Italiens, der Medici, in Szene zu setzen. (de)
- Medici: Masters of Florence es una serie de televisión transmitida desde el 18 de octubre de 2016 hasta el 11 de diciembre de 2019 por medio de la cadena Rai 1. La serie es creada por Frank Spotnitz, la serie contará con la participación invitada de actores como Steven Waddington, David Bradley, Valentina Carnelutti, Andy Luotto, Valentina Cervi, Giusy Buscemi, entre otros. El 20 de octubre de 2016 y con sólo dos episodios estrenados, Frank Spotnitz y Sergio Mimica-Gezzan anunciaron que la serie había sido renovada para una segunda temporada. (es)
- Medici (Italian: I Medici) is a historical drama television series created by Frank Spotnitz and Nicholas Meyer. The series was produced by Italian companies Lux Vide and Rai Fiction, in collaboration with Frank Spotnitz's Big Light Productions. The series premiered in Italy on Rai 1 on 18 October 2016. The series follows the Medici family, bankers of the Pope, during Renaissance Florence. Each season follows the events of a particular moment of the family history exploring the political and artistic landscape of Renaissance Italy. (en)
- Les Médicis : Maîtres de Florence est une série télévisée. Coproduction internationale créée par Frank Spotnitz et Nicholas Meyer, elle relate l’ascension de la famille Médicis dans la Florence de la Renaissance. Le personnage principal de la première saison est Cosme de Médicis interprété par Richard Madden entouré de Stuart Martin, Annabel Scholey, Guido Caprino et Dustin Hoffman. La seconde saison s'attache à la jeunesse de Laurent de Médicis incarné par Daniel Sharman secondé par Bradley James et Sean Bean. La troisième saison poursuit le récit de la vie de Laurent de Médicis après l'échec de la Conjuration des Pazzi. (fr)
- I Medici (Medici) è una serie televisiva anglo-italiana creata da Frank Spotnitz e Nicholas Meyer, trasmessa dal 18 ottobre 2016 all'11 dicembre 2019 su Rai 1 per tre stagioni e 24 episodi. La serie descrive l'ascesa della famiglia Medici, casata a capo della città di Firenze durante il Rinascimento, e le numerose traversie affrontate dalla stessa con le altre famiglie rivali e i tentativi di spodestamento. Essa trae ispirazione da fatti, persone ed eventi realmente avvenuti ed esistiti, seppur romanzati per rendere più appetibili le vicende al pubblico televisivo. Il protagonista della prima stagione (Medici: Masters of Florence) è Cosimo de' Medici, interpretato da Richard Madden, succeduto al padre come capo della famiglia e che insieme al fratello Lorenzo, interpretato da Stuart Martin (it)
- Medici: Masters of Florence é uma série de televisão italiana-britânica sobre a dinastia de Medici ambientada na Florença do século 15, estrelada por Dustin Hoffman como Giovanni di Bicci de' Medici, Richard Madden como Cosimo de' Medici e Stuart Martin como Lorenzo de' Medici. A série foi co-criada por Frank Spotnitz (The X-Files e O Homem do Castelo Alto) e Nicholas Meyer (Star Trek II: A Ira de Khan). Sergio Mimica-Gezzan (Os Pilares da Terra) dirigiu todos os oito episódios da primeira temporada. (pt)
- «Ме́дичи» (англ. Medici) — итало-британский драматический телесериал о династии Медичи, действие которого происходит в XV веке. Первый сезон вышел под названием «Медичи: Повелители Флоренции» (англ. Medici: Masters of Florence). Главные роли исполнили Дастин Хоффман (Джованни ди Биччи де Медичи), Ричард Мэдден (Козимо ди Джованни де Медичи), Стюарт Мартин (Лоренцо Медичи Старший) и Дэниел Шарман (Лоренцо Великолепный). 18 октября 2016 года в Италии на телеканале Rai/1 состоялась премьера сериала; первая серия привлекла к экранам рекордные 7,6 млн зрителей. (ru)
|