| dbo:abstract
|
- María Amparo Escandón (* 30. Juni 1957 in Mexiko-Stadt, Mexiko) ist eine US-amerikanische Autorin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. (de)
- María Amparo Escandón (Ciudad de México, México, 19 de junio de 1957), es una escritora bilingüe, autora de novelas de superventas, narrativa breve, guionista y productora cinematográfica, nacida en México y residente en los Estados Unidos. Su aclamada obra ha sido reconocida por tratar temas de interés bicultural, específicamente, la experiencia de los emigrantes mexicanos a los Estados Unidos. Su narrativa se enfoca en las relaciones familiares, la sensación de pérdida, el perdón, la fe y el descubrimiento de sí mismo. Escandón explora las dinámicas de la lengua en las sub-culturas fronterizas, al igual que su evolución al spanglish, empleando su excepcional dominio del lenguaje y su oído agudo para el diálogo. Su innovador estilo se caracteriza por el uso de narración en voces múltiples. Sus historias, que capturan la realidad mágica manifestada en la vida diaria haciendo un despliegue de originalidad, humorismo y compasión desde una perspectiva femenina, la han colocado dentro del grupo de escritoras latinoamericanas más reconocidas. En la actualidad, su obra ha sido traducida a más de 21 idiomas y es leída en más de 85 países. (es)
- María Amparo Escandón (born June 19, 1957) is a Mexican-born American novelist, short story writer, screenwriter, advertising creative director, and film producer. Her award-winning literary work is known for addressing bi-cultural themes that deal with the immigration experience of Mexicans crossing over to the United States. Her stories concentrate on family relationships, loss, forgiveness, faith, and self-discovery. A linguist with a sharp ear for dialogue, she explores the dynamics of language in border sub-cultures and the evolution of Spanglish. Her innovative and brand new style of multiple voice narrations and her cleverly humorous, quirky, and compassionate stories with a feminine angle capture the magical reality of everyday life and place her among the top Latin American female writers. Her work has been translated into over 21 languages and is currently read in more than 85 countries. (en)
|
| rdfs:comment
|
- María Amparo Escandón (* 30. Juni 1957 in Mexiko-Stadt, Mexiko) ist eine US-amerikanische Autorin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. (de)
- María Amparo Escandón (Ciudad de México, México, 19 de junio de 1957), es una escritora bilingüe, autora de novelas de superventas, narrativa breve, guionista y productora cinematográfica, nacida en México y residente en los Estados Unidos. (es)
- María Amparo Escandón (born June 19, 1957) is a Mexican-born American novelist, short story writer, screenwriter, advertising creative director, and film producer. Her award-winning literary work is known for addressing bi-cultural themes that deal with the immigration experience of Mexicans crossing over to the United States. Her stories concentrate on family relationships, loss, forgiveness, faith, and self-discovery. A linguist with a sharp ear for dialogue, she explores the dynamics of language in border sub-cultures and the evolution of Spanglish. Her innovative and brand new style of multiple voice narrations and her cleverly humorous, quirky, and compassionate stories with a feminine angle capture the magical reality of everyday life and place her among the top Latin American female (en)
|