| dbo:abstract
|
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia, més conegut com a Mario Benedetti, (Paso de los Toros, 14 de setembre de 1920 - Montevideo, 17 de maig de 2009) va ser un poeta, assagista i escriptor uruguaià pertanyent a la Generació del 45, i una de les personalitats més destacades de la literatura en llengua castellana de l'última meitat del segle xx. La seva prolífica producció literària va incloure més de 80 llibres, molts dels quals van ser traduïts a 20 idiomes. (ca)
- ماريو أورلاندو هاردي هاملت بريننو بينديتي فارروخيا والذي اشتهر بماريو بينديتي (بالإسبانية: Mario Benedetti) كاتب وشاعر أوروجواني، ولد في باسو دي لوس توروس في أوروغواي في 14 سبتمبر عام 1920. كان عضوا في حركة جيل ال45 والتي ينتمي إليها أيضا بعض الكتاب مثل خوان كارلوس أونيتي وأيديا بيلارنيو. واشتمل إنتاجه الأدبي الغزير على أكثر من ثمانين كتابا، وتم ترجمة العديد من أعماله إلى أكثر من عشرين لغة. وتوفي بينديتي في مونتيفيديو في أوروغواي في 17 مايو عام 2009. (ar)
- Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (14. září 1920, Paso de los Toros – 17. května 2009, Montevideo) byl uruguayský novinář a spisovatel. (cs)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia, (naskiĝis en Paso de los Toros, la 14-an de septembro 1920 - mortis en Montevideo, la 17-an de majo 2009) estis urugvaja eseisto, verkisto kaj poeto. (eo)
- Mario Benedetti (voller Name Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia; * 14. September 1920 in Paso de los Toros, Tacuarembó; † 17. Mai 2009 in Montevideo) war ein Journalist, Dichter und Schriftsteller aus Uruguay. (de)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, 1920ko irailaren 14a-Montevideo, 2009ko maiatzaren 17a) uruguaitar idazle ezaguna izan zen. Literaturaren arlo ugari jorratu zituen, olerkigintzan nabarmenduz. Bestelako lan ezagunenen artean "La tregua" eleberria dugu, zinemaratu zutena. "45eko belaunaldia" osatu zuen Juan Carlos Onettirekin batera, besteak beste. Italiar jatorrizkoa guraso bien aldetik, Latinoamerikako eta bere herrialdeko egoera sozio-politikoarekin oso konprometituta ibili izan zen beti, ezkerreko planteamenduetatik. (eu)
- Mario Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009) fue un escritor, poeta, dramaturgo y periodista uruguayo, integrante de la Generación del 45, a la que pertenecieron, entre otros, los también escritores Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti. Su prolífica producción literaria incluyó más de ochenta libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de veinte idiomas. En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti, para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país). (es)
- Mario Benedetti, né à Paso de los Toros le 14 septembre 1920 et mort le 17 mai 2009 à Montevideo, est un écrivain uruguayen éclectique : poète, mais aussi nouvelliste, essayiste, romancier et dramaturge. Il est considéré comme l'un des écrivains les plus importants en langue espagnole par la critique littéraire, et est aussi l'un des écrivains latino-américains les plus universels du XXe siècle. (fr)
- Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Spanish pronunciation: [ˈmaɾjo βeneˈðeti]; 14 September 1920 – 17 May 2009), was an Uruguayan journalist, novelist, and poet and an integral member of the Generación del 45. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages he was not well known in the English-speaking world. In the Spanish-speaking world he is considered one of Latin America's most important writers of the latter half of the 20th century. (en)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia (Paso de los Toros (Tacuarembó), 14 september 1920 - Montevideo, 17 mei 2009) was een schrijver, dichter, journalist en criticus uit Uruguay. In Latijns-Amerika was Benedetti een gevierd schrijver en dichter. Buiten de Spaanstalige wereld is zijn werk grotendeels onbekend gebleven. (nl)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti-Farugia, noto come Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 settembre 1920 – Montevideo, 17 maggio 2009), è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo uruguaiano. (it)
- Mario Benedetti (właśc. Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) (ur. 14 września 1920 w Paso de los Toros, Tacuarembó, zm. 17 maja 2009 w Montevideo) – urugwajski dziennikarz, nowelista i poeta. W 1946 poślubił Luz López Alegre. W latach 1973-1985, kiedy to dyktatorską władzę w Urugwaju sprawowali wojskowi, Benedetti był zmuszony przebywać na wygnaniu w Buenos Aires, Limie, Hawanie oraz Hiszpanii. Został uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Republiki w Montevideo oraz Uniwersytetu Alicante w Hiszpanii. 26 stycznia 2006 Mario Benedetti wraz z innymi pisarzami i artystami latynoamerykańskimi, takimi jak: Gabriel García Márquez, Ernesto Sábato, ,Eduardo Galeano, , , , , , i , łączył się w żądaniu niepodległości dla Portoryko, którego prawo do samostanowienia w specjalnej rezolucji aprobowały partie polityczne z dwudziestu dwóch latynoamerykańskich państw. (pl)
- マリオ・ベネデッティ（Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia、1920年9月14日-2009年5月17日）は、ウルグアイのジャーナリスト、小説家、詩人である。英語圏ではあまり知られていないが、スペイン語圏では20世紀のラテンアメリカで最も重要な作家の1人と考えられている。 (ja)
- Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 de setembro de 1920 – Montevidéu, 17 de maio de 2009) foi um poeta, escritor e ensaísta uruguaio. Integrante da Geração de 45, a qual pertencem também Idea Vilariño e Juan Carlos Onetti, entre outros, é considerado um dos principais escritores uruguaios, tendo começado a carreira literária em 1949 e ganhando projeção em 1956, ao publicar Poemas de Oficina, uma de suas obras mais conhecidas. Benedetti escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema. (pt)
- Марио Бенедетти (исп. Mario Benedetti, полное имя Марио Орландо Гамлет Харди Бренно Бенедетти Фаруджиа; 14 сентября 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 17 мая 2009, Монтевидео) — уругвайский журналист, поэт и писатель, драматург, литературовед. (ru)
- Mario Benedetti, född 14 september 1920 i , provinsen Tacuarembó, Uruguay, död 17 maj 2009 i Montevideo, var en uruguayansk författare, poet och journalist. Benedetti jobbade åren 1967–1969 på det statliga kulturinstitutet i Havanna. Efter militärkuppen i Uruguay 1973 tvingades han i exil. Benedetti avled den 17 maj 2009 efter en lång tids sjukdom. (sv)
- 马里奥·贝内德蒂（西班牙語：Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia，1920年9月14日－2009年5月17日）乌拉圭记者、小说家、诗人，拉丁美洲西班牙语文学圈20世纪后半叶最重要的作家之一，代表作《》，小说曾被改编为电影。 (zh)
- Маріо Бенедетті (ісп. Mario Benedetti, повне ім'я Маріо Орландо Ґамлет Гарді Брено Бенедетті Фаруджа; 14 вересня 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 17 травня 2009, Монтевідео) — уругвайський журналіст, поет і письменник, драматург, літературознавець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia, més conegut com a Mario Benedetti, (Paso de los Toros, 14 de setembre de 1920 - Montevideo, 17 de maig de 2009) va ser un poeta, assagista i escriptor uruguaià pertanyent a la Generació del 45, i una de les personalitats més destacades de la literatura en llengua castellana de l'última meitat del segle xx. La seva prolífica producció literària va incloure més de 80 llibres, molts dels quals van ser traduïts a 20 idiomes. (ca)
- ماريو أورلاندو هاردي هاملت بريننو بينديتي فارروخيا والذي اشتهر بماريو بينديتي (بالإسبانية: Mario Benedetti) كاتب وشاعر أوروجواني، ولد في باسو دي لوس توروس في أوروغواي في 14 سبتمبر عام 1920. كان عضوا في حركة جيل ال45 والتي ينتمي إليها أيضا بعض الكتاب مثل خوان كارلوس أونيتي وأيديا بيلارنيو. واشتمل إنتاجه الأدبي الغزير على أكثر من ثمانين كتابا، وتم ترجمة العديد من أعماله إلى أكثر من عشرين لغة. وتوفي بينديتي في مونتيفيديو في أوروغواي في 17 مايو عام 2009. (ar)
- Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (14. září 1920, Paso de los Toros – 17. května 2009, Montevideo) byl uruguayský novinář a spisovatel. (cs)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia, (naskiĝis en Paso de los Toros, la 14-an de septembro 1920 - mortis en Montevideo, la 17-an de majo 2009) estis urugvaja eseisto, verkisto kaj poeto. (eo)
- Mario Benedetti (voller Name Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia; * 14. September 1920 in Paso de los Toros, Tacuarembó; † 17. Mai 2009 in Montevideo) war ein Journalist, Dichter und Schriftsteller aus Uruguay. (de)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, 1920ko irailaren 14a-Montevideo, 2009ko maiatzaren 17a) uruguaitar idazle ezaguna izan zen. Literaturaren arlo ugari jorratu zituen, olerkigintzan nabarmenduz. Bestelako lan ezagunenen artean "La tregua" eleberria dugu, zinemaratu zutena. "45eko belaunaldia" osatu zuen Juan Carlos Onettirekin batera, besteak beste. Italiar jatorrizkoa guraso bien aldetik, Latinoamerikako eta bere herrialdeko egoera sozio-politikoarekin oso konprometituta ibili izan zen beti, ezkerreko planteamenduetatik. (eu)
- Mario Benedetti, né à Paso de los Toros le 14 septembre 1920 et mort le 17 mai 2009 à Montevideo, est un écrivain uruguayen éclectique : poète, mais aussi nouvelliste, essayiste, romancier et dramaturge. Il est considéré comme l'un des écrivains les plus importants en langue espagnole par la critique littéraire, et est aussi l'un des écrivains latino-américains les plus universels du XXe siècle. (fr)
- Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Spanish pronunciation: [ˈmaɾjo βeneˈðeti]; 14 September 1920 – 17 May 2009), was an Uruguayan journalist, novelist, and poet and an integral member of the Generación del 45. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages he was not well known in the English-speaking world. In the Spanish-speaking world he is considered one of Latin America's most important writers of the latter half of the 20th century. (en)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia (Paso de los Toros (Tacuarembó), 14 september 1920 - Montevideo, 17 mei 2009) was een schrijver, dichter, journalist en criticus uit Uruguay. In Latijns-Amerika was Benedetti een gevierd schrijver en dichter. Buiten de Spaanstalige wereld is zijn werk grotendeels onbekend gebleven. (nl)
- Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti-Farugia, noto come Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 settembre 1920 – Montevideo, 17 maggio 2009), è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo uruguaiano. (it)
- マリオ・ベネデッティ（Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia、1920年9月14日-2009年5月17日）は、ウルグアイのジャーナリスト、小説家、詩人である。英語圏ではあまり知られていないが、スペイン語圏では20世紀のラテンアメリカで最も重要な作家の1人と考えられている。 (ja)
- Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 de setembro de 1920 – Montevidéu, 17 de maio de 2009) foi um poeta, escritor e ensaísta uruguaio. Integrante da Geração de 45, a qual pertencem também Idea Vilariño e Juan Carlos Onetti, entre outros, é considerado um dos principais escritores uruguaios, tendo começado a carreira literária em 1949 e ganhando projeção em 1956, ao publicar Poemas de Oficina, uma de suas obras mais conhecidas. Benedetti escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema. (pt)
- Марио Бенедетти (исп. Mario Benedetti, полное имя Марио Орландо Гамлет Харди Бренно Бенедетти Фаруджиа; 14 сентября 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 17 мая 2009, Монтевидео) — уругвайский журналист, поэт и писатель, драматург, литературовед. (ru)
- Mario Benedetti, född 14 september 1920 i , provinsen Tacuarembó, Uruguay, död 17 maj 2009 i Montevideo, var en uruguayansk författare, poet och journalist. Benedetti jobbade åren 1967–1969 på det statliga kulturinstitutet i Havanna. Efter militärkuppen i Uruguay 1973 tvingades han i exil. Benedetti avled den 17 maj 2009 efter en lång tids sjukdom. (sv)
- 马里奥·贝内德蒂（西班牙語：Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia，1920年9月14日－2009年5月17日）乌拉圭记者、小说家、诗人，拉丁美洲西班牙语文学圈20世纪后半叶最重要的作家之一，代表作《》，小说曾被改编为电影。 (zh)
- Маріо Бенедетті (ісп. Mario Benedetti, повне ім'я Маріо Орландо Ґамлет Гарді Брено Бенедетті Фаруджа; 14 вересня 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 17 травня 2009, Монтевідео) — уругвайський журналіст, поет і письменник, драматург, літературознавець. (uk)
- Mario Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009) fue un escritor, poeta, dramaturgo y periodista uruguayo, integrante de la Generación del 45, a la que pertenecieron, entre otros, los también escritores Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti. (es)
- Mario Benedetti (właśc. Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) (ur. 14 września 1920 w Paso de los Toros, Tacuarembó, zm. 17 maja 2009 w Montevideo) – urugwajski dziennikarz, nowelista i poeta. W 1946 poślubił Luz López Alegre. W latach 1973-1985, kiedy to dyktatorską władzę w Urugwaju sprawowali wojskowi, Benedetti był zmuszony przebywać na wygnaniu w Buenos Aires, Limie, Hawanie oraz Hiszpanii. Został uhonorowany tytułem doktora honoris causa Uniwersytetu Republiki w Montevideo oraz Uniwersytetu Alicante w Hiszpanii. (pl)
|