| dbo:abstract
|
- ماريو كارت: دبل داش (بالإنجليزية: Mario Kart: Double Dash؛ باليابانية: !!マリオカートダブルダッシュ) هي لعبة فيديو كارتينغ صدرت عام 2003 طورتها نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت ونشرتها نينتندو لنظام غيم كيوب. اللعبة هي اللعبة الرابعة في سلسلة ماريو كارت والثالثة للأنظمة المنزلية بعد ماريو كارت 64. سبقتها لعبة ماريو كارت: سوبر سركت لنظام غيم بوي أدفانس في عام 2001 وتلتها لعبة ماريو كارت دي أس المحمولة باليد، والتي صدرت لنظام نينتندو دي أس في عام 2005. على غرار العناوين السابقة، تتحدى دبل داش شخصيات لاعبي امتياز ماريو للتنافس ضد بعضها البعض على مسارات بطابع ماريو. قدمت اللعبة عددًا من ميزات أسلوب اللعب الجديدة، مثل دعم اللعب التعاوني مع راكبين لكل عربة. يقود أحد اللاعبين العربة والآخر يستخدم العناصر. هي أول لعبة في السلسلة تستخدم رسومات مضلعة ثلاثية الأبعاد للمتسابقين، بدلاً من الأرواح. يمكن للاعبين التبديل في أي وقت. دبل داش هي اللعبة الوحيدة في سلسلة ماريو كارت التي تسمح باللعب التعاوني حتى الآن. تدعم دبل داش التشغيل عبر الشبكة المحلية باستخدام محول نينتندو غيم كيوب برودباند، مما يسمح لما يصل إلى 16 لاعبًا بالمنافسة في وقت واحد. هناك 20 شخصيةً للاختيار من بينها، كل منهم يملك عنصر خاص به، وأحد عشر شخصيةً جديدة في السلسلة. تلقت دبل داش ملاحظات إيجابية من النقاد؛ حيث حصلت على مجموع 87 من 100 على ميتاكريتيك. أشاد المراجعون بالرسومات وميزات أسلوب اللعب الجديدة وقوائم الشخصيات والعناصر وجمالية الممرات وتصميم المسار، لكن عناصر التمثيل الصوتي لم تُستَقبَل بشكل جيد. كانت دبل داش ناجحًة تجاريًا، حيث باعت أكثر من 3.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وأكثر من 802 ألف نسخة في اليابان. هي ثاني أكثر لعبة غيم كيوب مبيعًا على الإطلاق، حيث باعت حوالي 7 ملايين نسخة حول العالم، بعد سوبر سماش برذرز ميلي. (ar)
- Mario Kart: Double Dash!! és un videojoc de curses protagonitzat per Mario i altres personatges de l'univers Mario. Publicat per Nintendo el novembre del 2003 per a Nintendo GameCube i és el quart joc de la saga Mario Kart. Tots els circuits són nous respecte als seus predecessors. Entre les seves novetats més destacables és rellevant l'ús de cotxes biplaça, ocupats per dos personatges del món Nintendo. Cadascun té, a més, una sèrie d'objectes especials. Fou un dels primers jocs de GameCube que va permetre el joc en una xarxa local de videoconsoles. (ca)
- Mario Kart: Double Dash!! (jap. マリオカートダブルダッシュ!!, Mario Kāto: Daburu Dasshu!!; „Double Dash“ kann mit „Doppelschlag“ übersetzt werden) ist das vierte Spiel der Mario-Kart-Reihe. Es wurde im November 2003 von Nintendo veröffentlicht. (de)
- Mario Kart: Double Dash (stylized as Mario Kart: Double Dash!!) is a 2003 kart racing video game developed and published by Nintendo for the GameCube. The game is the fourth main entry in the Mario Kart series and the third for home consoles after Mario Kart 64. It was preceded by Mario Kart: Super Circuit for the Game Boy Advance in 2001 and was followed by the handheld game Mario Kart DS, which was released for the Nintendo DS in 2005. It is the first game in the series to use 3D polygon graphics for the racers, as opposed to sprites. Similar to the previous titles, Double Dash challenges Mario series player characters to race against each other on Mario-themed tracks. The game introduced a number of new gameplay features, such as supporting co-op gameplay with two riders per kart. One player drives the kart, and the other uses items. Players can switch at any time. Double Dash is the only game in the Mario Kart series to allow cooperative gameplay so far. Double Dash supports LAN play using the Nintendo GameCube Broadband Adapter, allowing up to 16 players to compete simultaneously. There are 20 characters to select from in total, each of which with a special item, and with eleven characters being new to the series. Double Dash received positive reviews from critics; it attained an aggregated score of 87 out of 100 on Metacritic. Reviewers praised the graphics, new gameplay features, character and item rosters, arcade aesthetic and track design, but elements of the voice acting were poorly received. It was commercially successful, with more than 3.8 million copies sold in the United States, and more than 802,000 copies sold in Japan. It is the second best-selling GameCube game of all-time, selling around 7 million copies worldwide, behind Super Smash Bros. Melee. It also was rereleased as a player’s choice title in Australia and New Zealand. (en)
- Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!! Mario Kāto: Daburu Dasshu!!?) es un videojuego de carreras desarrollado por Nintendo EAD y distribuido por Nintendo para la consola Nintendo GameCube en 2003. Es el cuarto juego de la serie Mario Kart y el tercero para una videoconsola de sobremesa después de Mario Kart 64. Todos los circuitos del juego son nuevos con respecto a sus predecesores. Al igual que en títulos anteriores, Double Dash!! incorpora personajes de la franquicia de Mario y los enfrenta unos contra otros mientras que compiten en diferentes pistas con temática de Mario. El juego introduce una serie de nuevas características de juego, sobre todo la inclusión de dos pilotos por kart. Double Dash!! apoya el juego de red de área local usando el adaptador de banda ancha de Nintendo GameCube, lo que permite a 16 jugadores competir simultáneamente. Hay 20 personajes para elegir en total, once de ellos siendo nuevos en la serie. Un objeto especial para cada personaje también ha sido implementado. (es)
- Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!!, Mario Kāto: Daburu Dasshu!!) est un jeu vidéo de course édité par Nintendo et développé par Nintendo Entertainment Analysis and Development dont la spécificité est de pouvoir incarner deux personnages sur un même kart. Il est sorti sur GameCube en 2003. Il s'agit du quatrième opus de la série Mario Kart à sortir, précédé par Mario Kart: Super Circuit sorti sur Game Boy Advance en 2001 et suivi par Mario Kart DS sorti sur Nintendo DS en 2005. Comme dans les précédents opus de la série, Double Dash!! se déroule dans l'univers de Super Mario. Ainsi, des personnages, des objets et des circuits tirés de ce même univers sont présents. Le jeu propose de nouveaux éléments de gameplay par rapport à ses prédécesseurs, notamment le fait que deux personnages se partagent un kart, le premier étant chargé de la conduite et le second étant responsable des objets récupérés. Mario Kart : Double Dash!! reçoit de bonnes critiques avec un score de 87 % sur Metacritic. Les critiques apprécient les graphismes et le nouveau système de jeu mais critiquent les voix des personnages. Le jeu connaît un succès commercial en se vendant à plus de 3,8 millions d'exemplaires aux États-Unis et 802 000 au Japon. Dans le monde, le jeu s'est vendu à 6,8 millions d’exemplaires. (fr)
- Mario Kart: Double Dash!! è un gioco di corse di go-kart per la console Nintendo GameCube (it)
- 『マリオカート ダブルダッシュ!!』（MARIO KART: Double Dash!!）は任天堂が2003年11月7日に発売したニンテンドーゲームキューブ専用ゲームソフトである。『マリオカート』シリーズの4作目に当たる。ニンテンドーゲームキューブの周辺機器「ブロードバンドアダプタ」に対応している。 (ja)
- Mario Kart: Double Dash!! is een race-computerspel ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo. Het spel is enkel uitgebracht op Nintendo Gamecube. Het kan door maximaal 4 personen gespeeld worden, tenzij verschillende GameCubes worden verbonden met elkaar. Deze versie is de vierde in de Mario Kart-reeks. De grote verandering met de vorige versie, Mario Kart 64, is dat in deze uitgave twee spelfiguren in één racewagen kunnen plaatsnemen. In dit spel maakt Toadette voor het eerst haar opwachting. (nl)
- 《마리오 카트 더블 대시!!》(일본어: マリオカート ダブルダッシュ!!, Mario Kart: Double Dash!!)는 닌텐도에서 게임큐브 용으로 발매한 자동차 경주 게임으로, 2003년 일본에서 발매되었고 그 뒤에 유럽 연합, 미국, 오스트레일리아, 대한민국 차례로 발매되었다. 마리오 카트 시리즈 중 4번째 작품이다. (ko)
- Mario Kart: Double Dash!! – komputerowa gra wyścigowa z serii Mario Kart, która została wydana przez Nintendo w 2003 roku na konsolę GameCube. Odróżniając się od innych Mario kartowych tytułów, w tej grze na jednym karcie/pojeździe jechały dwie postacie. (pl)
- Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!! Mario Kāto: Daburu Dasshu!!?) é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo para o Nintendo GameCube em 2003. É o quarto jogo da série Mario Kart, estrelada por personagens típicos da série Mario. Ele traz, como principal inovação, dois personagens em cada kart. O jogo introduziu uma série de novas características de jogabilidade, especialmente a inclusão de dois pilotos por kart. Mario Kart: Double Dash!! suporta a possibilidade de jogar em rede com outros usuários do jogo usando o Nintendo GameCube Broadband Adapter, permitindo que 16 jogadores possam competir simultaneamente. Existem no jogo 20 personagens para selecionar no total, com onze dos quais estreantes na série. O Double Dash!! foi geralmente bem recebido pelos críticos, alcançando uma pontuação global de 87 em 100 no Metacritic. Revisores elogiaram os gráficos e as novas características de jogabilidade, mas a dublagem do jogo foi criticada. O jogo também foi bem sucedido comercialmente, vendendo mais de 3,8 milhões de cópias nos Estados Unidos,mais de 802 mil cópias no Japão e, em todo mundo, mais de sete milhões de cópias. (pt)
- Mario Kart: Double Dash!! är ett racingspel som släpptes till Nintendo Gamecube 2003. Det är det fjärde spelet i Mario Kart-serien. (sv)
- Mario Kart: Double Dash!! (яп. マリオカートダブルダッシュ!! Марио Ка̄то Дабуру Дассю!!) — видеоигра, разработанная компанией Nintendo Entertainment Analysis and Development и выпущенная Nintendo эксклюзивно для платформы GameCube. Отличается от других игр серии Mario Kart тем, что вместо традиционных одноместных картов здесь используются двухместные транспортные средства. При этом один из пассажиров выполняет функции водителя, а второй — управляет оружием. Впрочем, они в любой момент могут поменяться местами. Наличие характеристик у каждого персонажа и машины способствует применению различных тактик, которые делают гонку интересной и разнообразной. Также, эта особенность сказывается на мультиплеере, в котором теперь можно играть по принципам: 1х2х3х4, 2х2 и 1х1х2.В остальном же, игра полностью соответствует канонам Mario Kart, и имеет аналогичный перечень режимов. (ru)
- 《马里奥赛车 双重冲击！！》（日语：マリオカート ダブルダッシュ!!，英语：Mario Kart: Double Dash!!，中国大陆译作“马里奥赛车 双重冲击！！”，香港和台湾译作“瑪利歐賽車 雙重衝刺！！”）是任天堂情报开发本部开发，任天堂于2003年在任天堂GameCube发行的竞速游戏。游戏是马里奥赛车系列第四作，为2001年前作《瑪利歐賽車Advance》的续作。本作的续作为2005年任天堂DS游戏《马里奥赛车DS》。 在本作中，游戏引入了一种新的玩法，两人在同一辆赛车上互相合作，其中奇諾比奧的拍檔於此遊戲首次登場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mario Kart: Double Dash!! és un videojoc de curses protagonitzat per Mario i altres personatges de l'univers Mario. Publicat per Nintendo el novembre del 2003 per a Nintendo GameCube i és el quart joc de la saga Mario Kart. Tots els circuits són nous respecte als seus predecessors. Entre les seves novetats més destacables és rellevant l'ús de cotxes biplaça, ocupats per dos personatges del món Nintendo. Cadascun té, a més, una sèrie d'objectes especials. Fou un dels primers jocs de GameCube que va permetre el joc en una xarxa local de videoconsoles. (ca)
- Mario Kart: Double Dash!! (jap. マリオカートダブルダッシュ!!, Mario Kāto: Daburu Dasshu!!; „Double Dash“ kann mit „Doppelschlag“ übersetzt werden) ist das vierte Spiel der Mario-Kart-Reihe. Es wurde im November 2003 von Nintendo veröffentlicht. (de)
- Mario Kart: Double Dash!! è un gioco di corse di go-kart per la console Nintendo GameCube (it)
- 『マリオカート ダブルダッシュ!!』（MARIO KART: Double Dash!!）は任天堂が2003年11月7日に発売したニンテンドーゲームキューブ専用ゲームソフトである。『マリオカート』シリーズの4作目に当たる。ニンテンドーゲームキューブの周辺機器「ブロードバンドアダプタ」に対応している。 (ja)
- Mario Kart: Double Dash!! is een race-computerspel ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo. Het spel is enkel uitgebracht op Nintendo Gamecube. Het kan door maximaal 4 personen gespeeld worden, tenzij verschillende GameCubes worden verbonden met elkaar. Deze versie is de vierde in de Mario Kart-reeks. De grote verandering met de vorige versie, Mario Kart 64, is dat in deze uitgave twee spelfiguren in één racewagen kunnen plaatsnemen. In dit spel maakt Toadette voor het eerst haar opwachting. (nl)
- 《마리오 카트 더블 대시!!》(일본어: マリオカート ダブルダッシュ!!, Mario Kart: Double Dash!!)는 닌텐도에서 게임큐브 용으로 발매한 자동차 경주 게임으로, 2003년 일본에서 발매되었고 그 뒤에 유럽 연합, 미국, 오스트레일리아, 대한민국 차례로 발매되었다. 마리오 카트 시리즈 중 4번째 작품이다. (ko)
- Mario Kart: Double Dash!! – komputerowa gra wyścigowa z serii Mario Kart, która została wydana przez Nintendo w 2003 roku na konsolę GameCube. Odróżniając się od innych Mario kartowych tytułów, w tej grze na jednym karcie/pojeździe jechały dwie postacie. (pl)
- Mario Kart: Double Dash!! är ett racingspel som släpptes till Nintendo Gamecube 2003. Det är det fjärde spelet i Mario Kart-serien. (sv)
- 《马里奥赛车 双重冲击！！》（日语：マリオカート ダブルダッシュ!!，英语：Mario Kart: Double Dash!!，中国大陆译作“马里奥赛车 双重冲击！！”，香港和台湾译作“瑪利歐賽車 雙重衝刺！！”）是任天堂情报开发本部开发，任天堂于2003年在任天堂GameCube发行的竞速游戏。游戏是马里奥赛车系列第四作，为2001年前作《瑪利歐賽車Advance》的续作。本作的续作为2005年任天堂DS游戏《马里奥赛车DS》。 在本作中，游戏引入了一种新的玩法，两人在同一辆赛车上互相合作，其中奇諾比奧的拍檔於此遊戲首次登場。 (zh)
- ماريو كارت: دبل داش (بالإنجليزية: Mario Kart: Double Dash؛ باليابانية: !!マリオカートダブルダッシュ) هي لعبة فيديو كارتينغ صدرت عام 2003 طورتها نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت ونشرتها نينتندو لنظام غيم كيوب. اللعبة هي اللعبة الرابعة في سلسلة ماريو كارت والثالثة للأنظمة المنزلية بعد ماريو كارت 64. سبقتها لعبة ماريو كارت: سوبر سركت لنظام غيم بوي أدفانس في عام 2001 وتلتها لعبة ماريو كارت دي أس المحمولة باليد، والتي صدرت لنظام نينتندو دي أس في عام 2005. (ar)
- Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!! Mario Kāto: Daburu Dasshu!!?) es un videojuego de carreras desarrollado por Nintendo EAD y distribuido por Nintendo para la consola Nintendo GameCube en 2003. Es el cuarto juego de la serie Mario Kart y el tercero para una videoconsola de sobremesa después de Mario Kart 64. Todos los circuitos del juego son nuevos con respecto a sus predecesores. (es)
- Mario Kart: Double Dash (stylized as Mario Kart: Double Dash!!) is a 2003 kart racing video game developed and published by Nintendo for the GameCube. The game is the fourth main entry in the Mario Kart series and the third for home consoles after Mario Kart 64. It was preceded by Mario Kart: Super Circuit for the Game Boy Advance in 2001 and was followed by the handheld game Mario Kart DS, which was released for the Nintendo DS in 2005. It is the first game in the series to use 3D polygon graphics for the racers, as opposed to sprites. (en)
- Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!!, Mario Kāto: Daburu Dasshu!!) est un jeu vidéo de course édité par Nintendo et développé par Nintendo Entertainment Analysis and Development dont la spécificité est de pouvoir incarner deux personnages sur un même kart. Il est sorti sur GameCube en 2003. Il s'agit du quatrième opus de la série Mario Kart à sortir, précédé par Mario Kart: Super Circuit sorti sur Game Boy Advance en 2001 et suivi par Mario Kart DS sorti sur Nintendo DS en 2005. (fr)
- Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!! Mario Kāto: Daburu Dasshu!!?) é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo para o Nintendo GameCube em 2003. É o quarto jogo da série Mario Kart, estrelada por personagens típicos da série Mario. Ele traz, como principal inovação, dois personagens em cada kart. (pt)
- Mario Kart: Double Dash!! (яп. マリオカートダブルダッシュ!! Марио Ка̄то Дабуру Дассю!!) — видеоигра, разработанная компанией Nintendo Entertainment Analysis and Development и выпущенная Nintendo эксклюзивно для платформы GameCube. (ru)
|