| dbo:abstract
|
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, 27 de juliol de 1987) és un futbolista eslovac que juga a la posició de centrecampista ofensiu. (ca)
- Marek Hamšík (* 27. července 1987 Banská Bystrica) je slovenský profesionální fotbalista, který hraje na pozici středního záložníka za turecký klub Trabzonspor. Mezi lety 2007 a 2022 odehrál také 134 utkání v dresu slovenské reprezentace, ve kterých vstřelil 26 branek. Od roku 2010 byl reprezentačním kapitánem. Velkou část své kariéry strávil v italském SSC Neapol, kde za 12 let odehrál přes 400 ligových utkání. Účastník Mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice, kde byl kapitánem slovenského národního týmu, a EURA 2016 ve Francii. Na kontě má více než 100 startů v dresu slovenského reprezentačního A-mužstva. Za roky 2007 a 2008 vyhrál cenu Petra Dubovského, která se na Slovensku uděluje nejlepšímu slovenskému hráči do 21 let. V letech 2009, 2010, 2013, 2014, 2015 a 2016 vyhrál slovenskou anketu Fotbalista roku. Jeho fotbalovým vzorem je Pavel Nedvěd. Jeho mladší bratranec Raymundo Hamšík se věnuje také fotbalu. (cs)
- ماريك هامشيك (بالسلوفاكية: Marek Hamšík) (مواليد 27 يوليو 1987 في بانسكا بيستريتسا - تشيكوسلوفاكيا) لاعب كرة قدم سلوفاكي لعب لصالح نادي نابولي في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى الإيطالي منذ 2007 في مركز الوسط المحوري وحتى فبراير 2019. يلعب حاليًا مع طرابزون سبور في الدوري التركي. تم تصنيفه كأفضل لاعب في أوروبا بواسطة مجلة بلومبيرغ نيوز. يلعب مارك هامشيك غالبًا كلاعب خط وسط أيسر أو لاعب وسط متقدم. نجمه المفضل وقدوته هو التشيكي بافل نيدفيد. (ar)
- Marek Hamšík (* 27. Juli 1987 in Banská Bystrica) ist ein slowakischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit Sommer 2021 bei Trabzonspor in der 1. Liga der Türkei unter Vertrag. Zudem ist er Mannschaftskapitän, Rekordspieler und -torschütze der slowakischen Nationalmannschaft. (de)
- Ο Μάρεκ Χάμσικ (Marek Hamšík, 27 Ιουλίου 1987) είναι Σλοβάκος ποδοσφαιριστής. Αγωνίζεται ως κεντρικός μέσος στη Τράμπζονσπορ και στην Εθνική Σλοβακίας, στην οποία είναι ο πρώτος σκόρερ όλων των εποχών με 26 γκολ, και με 135 συμμετοχές είναι και ο Σλοβάκος ποδοσφαιριστής με τις περισσότερες διεθνείς συμμετοχές. (el)
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, Eslovaquia, 27 de julio de 1987) es un futbolista eslovaco que juega como centrocampista en el Trabzonspor de la Superliga de Turquía. El 23 de diciembre de 2017 se convirtió en el máximo goleador histórico de la S. S. C. Napoli, aunque el 13 de junio de 2020 fue superado por Dries Mertens. (es)
- Marek Hamšík (Slovak pronunciation: [ˈmareɡ ˈɦamʂiːk]; born 27 July 1987) is a Slovak professional footballer who plays as an midfielder for Süper Lig club Trabzonspor. He formerly captained the Slovakia national team. After beginning his club career with Slovan Bratislava in 2004, Hamšík moved to Italian club Brescia later that year. In 2007, he was purchased by newly promoted Serie A club Napoli, where he became a mainstay in the squad's starting line-up. His energy, leadership, creativity, skill and eye for goal from midfield saw him play a key role in helping the team to two Coppa Italia titles, a Supercoppa Italiana, UEFA Champions League qualification and the 2014–15 UEFA Europa League semi-finals. He scored 121 goals for the club and collected 521 appearances in all competitions during his 12 seasons with the team, and also served as the club's captain between 2014 and 2019; he became the club's all-time top goalscorer in 2017 (surpassed by Dries Mertens in 2020), and the club's all-time appearance holder in 2018. In February 2019, he joined Chinese club Dalian Professional (then Dalian Yifang). At international level, Hamšík helped Slovakia qualify for the country' first ever FIFA World Cup, captaining the side at the 2010 tournament as they reached the round of 16 following a victory over defending champions Italy. He would go on to lead his nation to European Championship qualification for the first time in 2016, as they once again reached the second round of a major tournament; a second consecutive European Championship appearance would follow for Hamšík in 2020. From 2007 to 2022, Hamšík collected 136 international caps at senior level, scoring 26 goals, and in 2018 became Slovakia's most capped player ever. In 2019, he scored his 25th international goal, overtaking Róbert Vittek as the nation's all-time top scorer. For his performances, Hamšík has also won several individual awards: he is an eight-time winner of the Slovak Footballer of the Year Award, and he was named Serie A Young Footballer of the Year in 2008. In 2011, 2016 and 2017, he was named to the Serie A Team of the Year, and in 2015, he was included in the UEFA Europa League Squad of the season. In 2013, Hamšík was ranked as the eighth best footballer in Europe by Bloomberg. (en)
- Marek Hamšík, né le 27 juillet 1987 à Banská Bystrica en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Slovaquie), est un footballeur international slovaque, qui évolue au poste de milieu central à Trabzonspor. Milieu travailleur capable de jouer devant la défense ou en soutien offensif, Marek Hamšík est réputé pour sa vision du jeu ainsi que pour son excellente frappe de balle. Hamšík est le joueur le plus capé de l’histoire de SSC Naples avec 520 apparitions. Il est aussi le joueur le plus capé et le meilleur buteur de l'équipe de Slovaquie. (fr)
- Marek Hamšík (lahir 27 Juli 1987) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Slowakia yang bermain untuk klub Napoli biasa bermain pada posisi gelandang. Hamšík memulai karier juniornya di klub Jupie Podlavice dan Slovan Bratislava kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Pindah ke Brescia sebelum bergabung dengan Napoli pada tahun 2007. (in)
- Marek Hamšík ([ˈmarɛk ˈɦamʃiːk]; Banská Bystrica, 27 luglio 1987) è un calciatore slovacco, centrocampista del Trabzonspor. Ha legato la sua carriera con i club principalmente al Napoli, in cui ha militato per dodici stagioni, di cui sei da capitano, vincendo due Coppe Italia (2011-2012 e 2013-2014) e una Supercoppa italiana (2014). È il primatista di presenze con la maglia dei partenopei. Con il Trabzonspor ha vinto un campionato turco (2021-2022) e una Supercoppa di Turchia (2022). È il calciatore con più presenze e più gol segnati nella nazionale slovacca, con la quale ha partecipato a un campionato del mondo (2010) e a due campionati d'Europa (2016 e 2020). Nel 2008 è stato nominato migliore calciatore giovane dall'Associazione Italiana Calciatori, mentre nel 2011, 2016 e 2017 è stato inserito, sempre dall'AIC, nella squadra dell'anno. Nel 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018 è stato premiato come calciatore slovacco dell'anno. È stato inoltre inserito nel 2015 nella squadra della stagione della UEFA Europa League. Con 409 incontri disputati, è sesto tra i giocatori stranieri più presenti in Serie A, alle spalle di Javier Zanetti, Samir Handanovič, Goran Pandev, José Altafini e Sebastien Frey. Inoltre, con 408 incontri disputati con la maglia del Napoli, è secondo tra i calciatori stranieri più presenti in serie A con una sola squadra, dietro a Javier Zanetti. (it)
- 마레크 함시크(슬로바키아어: Marek Hamsik, 1987년 7월 27일 ~ )는 슬로바키아의 축구 선수이다. 현재 트라브존스포르 소속의 공격형 미드필더다. (ko)
- Marek Hamšík (wym. [ˈmarɛk ˈɦamʃiːk]; ur. 27 lipca 1987 w Bańskiej Bystrzycy) – słowacki piłkarz występujący na pozycji pomocnika w tureckim klubie Trabzonspor. Jego pierwszym klubem w karierze było , w którym trenował do 2002 roku. Następnie przeniósł się do Slovana Bratysława, gdzie początkowo występował w drużynach juniorskich, a w 2004 roku zadebiutował w pierwszym zespole. W wieku siedemnastu lat Hamšík wyjechał do Włoch, gdzie podpisał kontrakt z Brescią Calcio. W nowym klubie grał do lata 2007 roku, kiedy to został zawodnikiem SSC Napoli. W reprezentacji Słowacji Hamšík zadebiutował 7 lutego 2007 roku w towarzyskim meczu z Polską. Od tego czasu stał się podstawowym zawodnikiem drużyny narodowej, z którą brał między innymi udział w eliminacjach do Euro 2008. W 2009 roku razem z reprezentacją Słowacji awansował do Mistrzostw Świata 2010. Podczas eliminacji został kapitanem zespołu narodowego. Wcześniej występował w młodzieżowych drużynach swojego kraju – do lat 17, 19 i 21. W 2007 i 2008 roku Hamšík zajął drugie miejsca w plebiscycie na najlepszego słowackiego piłkarza oraz pierwsze miejsca w plebiscycie na najlepszego słowackiego piłkarza młodego pokolenia. W 2009 roku został najlepszym graczem w kraju. (pl)
- マレク・ハムシーク（Marek Hamšík，1987年7月27日 - ）は、スロバキア・バンスカー・ビストリツァ出身のサッカー選手。トラブゾンスポル所属。スロバキア代表。ポジションはミッドフィールダー。 SSCナポリでは12年にわたり在籍し、クラブの最多出場記録および最多得点記録を更新。キャプテンを務めた模範的な人間性からもファンに愛され、ナポリの象徴、バンディエラと称された。 スロバキア代表では2007年2月の代表デビュー以降、同国歴最多の113試合に出場し、スロバキア代表初のFIFAワールドカップ（2010）、UEFA欧州選手権（2016）出場と、両大会でのベスト16進出に貢献した。 (ja)
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, 27 juli 1987) is een Slowaaks voetballer die doorgaans als aanvallende middenvelder speelt. Hamšík debuteerde in 2007 in het Slowaaks voetbalelftal. (nl)
- Marek Hamšík, född 27 juli 1987 i Banská Bystrica, är en slovakisk fotbollsspelare som spelar för Trabzonspor. Han representerar sedan 2007 även Slovakien på landslagsnivå, där han bidragit till att föra laget till andra omgången i både VM 2010 och EM 2016. (sv)
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, 27 de julho de 1987) é um futebolista eslovaco que atua como meio-campista. Atualmente joga no Trabzonspor. Um dos maiores ídolos da história do Napoli, é o recordista de partidas do clube napolitano, com 520 jogos disputados. Além disso, Hamšík é o terceiro maior artilheiro da história dos Gli Azzurri, com 121 gols marcados, atrás apenas de Lorenzo Insigne e Dries Mertens. (pt)
- Ма́рек Га́мшик (словацк. Marek Hamšík; род. 27 июля 1987[…], Банска-Бистрица) — словацкий футболист, атакующий полузащитник клуба «Трабзонспор». Бывший капитан национальной сборной Словакии. Лучший футболист Словакии 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018 годов. Первым профессиональным клубом Марека стал «Слован», он дебютировал в его составе уже в 16 лет, а через полгода после этого переехал в Италию. Гамшик провёл за «Брешиа» два полноценных сезона в Серии В. Во втором из них полузащитник ярко проявил себя и привлёк внимание скаутов многих европейских клубов. В итоге он перешёл в «Наполи», став на тот момент самым дорогим приобретением клуба после Диего Марадоны. Словак быстро стал одним из лидеров неаполитанцев, оставаясь в команде несмотря на множество предложений со стороны европейских топ-клубов. В 2013 году Гамшик стал капитаном «Наполи». В составе итальянского клуба он дважды выиграл Кубок Италии, один раз — Суперкубок Италии. За время в составе «Наполи» Мареку удалось стать рекордсменом по количеству проведённых игр за этот клуб. В 2019 году покинул команду и отправился в китайский «Далянь Профешнл». Спустя два сезона в Китае перешёл в шведский «Гётеборг». В 18 лет Гамшик дебютировал в сборной Словакии, вскоре стал игроком основы, а в 2009 году — капитаном команды. Именно он выводил на поле сборную в матчах чемпионата мира 2010 года. В составе сборной выступил и на Евро-2016, однако тогда капитаном команды был Мартин Шкртел. Гамшик является рекордсменом сборной Словакии по сыгранным матчам и забитым мячам. (ru)
- 馬雷克·哈姆西克（斯洛伐克語：Marek Hamšík，1987年7月27日－），出生於班斯卡-比斯特里察，斯洛伐克籍足球員，司職中場，现效力于土超球會特拉布宗，亦是斯洛伐克國家足球隊成員。他曾获选意甲最佳年轻球员。 (zh)
- Ма́рек Га́мшик (словац. Marek Hamšík, нар. 27 липня 1987, Банська Бистриця, Банськобистрицький край, Словаччина) — словацький футболіст, півзахисник турецького «Трабзонспора». Рекордсмен національної збірної Словаччини за кількістю проведених матчів і забитих голів. Відомий своїми виступами в Італії за «Наполі». Станом на 2020 рік — рекордсмен клубу за кількістю матчів і другий найкращий бомбардир в історії «Наполі». Восьмиразовий володар звання Футболіст року в Словаччині (2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 і 2018). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, 27 de juliol de 1987) és un futbolista eslovac que juga a la posició de centrecampista ofensiu. (ca)
- ماريك هامشيك (بالسلوفاكية: Marek Hamšík) (مواليد 27 يوليو 1987 في بانسكا بيستريتسا - تشيكوسلوفاكيا) لاعب كرة قدم سلوفاكي لعب لصالح نادي نابولي في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى الإيطالي منذ 2007 في مركز الوسط المحوري وحتى فبراير 2019. يلعب حاليًا مع طرابزون سبور في الدوري التركي. تم تصنيفه كأفضل لاعب في أوروبا بواسطة مجلة بلومبيرغ نيوز. يلعب مارك هامشيك غالبًا كلاعب خط وسط أيسر أو لاعب وسط متقدم. نجمه المفضل وقدوته هو التشيكي بافل نيدفيد. (ar)
- Marek Hamšík (* 27. Juli 1987 in Banská Bystrica) ist ein slowakischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit Sommer 2021 bei Trabzonspor in der 1. Liga der Türkei unter Vertrag. Zudem ist er Mannschaftskapitän, Rekordspieler und -torschütze der slowakischen Nationalmannschaft. (de)
- Ο Μάρεκ Χάμσικ (Marek Hamšík, 27 Ιουλίου 1987) είναι Σλοβάκος ποδοσφαιριστής. Αγωνίζεται ως κεντρικός μέσος στη Τράμπζονσπορ και στην Εθνική Σλοβακίας, στην οποία είναι ο πρώτος σκόρερ όλων των εποχών με 26 γκολ, και με 135 συμμετοχές είναι και ο Σλοβάκος ποδοσφαιριστής με τις περισσότερες διεθνείς συμμετοχές. (el)
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, Eslovaquia, 27 de julio de 1987) es un futbolista eslovaco que juega como centrocampista en el Trabzonspor de la Superliga de Turquía. El 23 de diciembre de 2017 se convirtió en el máximo goleador histórico de la S. S. C. Napoli, aunque el 13 de junio de 2020 fue superado por Dries Mertens. (es)
- Marek Hamšík, né le 27 juillet 1987 à Banská Bystrica en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Slovaquie), est un footballeur international slovaque, qui évolue au poste de milieu central à Trabzonspor. Milieu travailleur capable de jouer devant la défense ou en soutien offensif, Marek Hamšík est réputé pour sa vision du jeu ainsi que pour son excellente frappe de balle. Hamšík est le joueur le plus capé de l’histoire de SSC Naples avec 520 apparitions. Il est aussi le joueur le plus capé et le meilleur buteur de l'équipe de Slovaquie. (fr)
- Marek Hamšík (lahir 27 Juli 1987) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Slowakia yang bermain untuk klub Napoli biasa bermain pada posisi gelandang. Hamšík memulai karier juniornya di klub Jupie Podlavice dan Slovan Bratislava kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Pindah ke Brescia sebelum bergabung dengan Napoli pada tahun 2007. (in)
- 마레크 함시크(슬로바키아어: Marek Hamsik, 1987년 7월 27일 ~ )는 슬로바키아의 축구 선수이다. 현재 트라브존스포르 소속의 공격형 미드필더다. (ko)
- マレク・ハムシーク（Marek Hamšík，1987年7月27日 - ）は、スロバキア・バンスカー・ビストリツァ出身のサッカー選手。トラブゾンスポル所属。スロバキア代表。ポジションはミッドフィールダー。 SSCナポリでは12年にわたり在籍し、クラブの最多出場記録および最多得点記録を更新。キャプテンを務めた模範的な人間性からもファンに愛され、ナポリの象徴、バンディエラと称された。 スロバキア代表では2007年2月の代表デビュー以降、同国歴最多の113試合に出場し、スロバキア代表初のFIFAワールドカップ（2010）、UEFA欧州選手権（2016）出場と、両大会でのベスト16進出に貢献した。 (ja)
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, 27 juli 1987) is een Slowaaks voetballer die doorgaans als aanvallende middenvelder speelt. Hamšík debuteerde in 2007 in het Slowaaks voetbalelftal. (nl)
- Marek Hamšík, född 27 juli 1987 i Banská Bystrica, är en slovakisk fotbollsspelare som spelar för Trabzonspor. Han representerar sedan 2007 även Slovakien på landslagsnivå, där han bidragit till att föra laget till andra omgången i både VM 2010 och EM 2016. (sv)
- Marek Hamšík (Banská Bystrica, 27 de julho de 1987) é um futebolista eslovaco que atua como meio-campista. Atualmente joga no Trabzonspor. Um dos maiores ídolos da história do Napoli, é o recordista de partidas do clube napolitano, com 520 jogos disputados. Além disso, Hamšík é o terceiro maior artilheiro da história dos Gli Azzurri, com 121 gols marcados, atrás apenas de Lorenzo Insigne e Dries Mertens. (pt)
- 馬雷克·哈姆西克（斯洛伐克語：Marek Hamšík，1987年7月27日－），出生於班斯卡-比斯特里察，斯洛伐克籍足球員，司職中場，现效力于土超球會特拉布宗，亦是斯洛伐克國家足球隊成員。他曾获选意甲最佳年轻球员。 (zh)
- Ма́рек Га́мшик (словац. Marek Hamšík, нар. 27 липня 1987, Банська Бистриця, Банськобистрицький край, Словаччина) — словацький футболіст, півзахисник турецького «Трабзонспора». Рекордсмен національної збірної Словаччини за кількістю проведених матчів і забитих голів. Відомий своїми виступами в Італії за «Наполі». Станом на 2020 рік — рекордсмен клубу за кількістю матчів і другий найкращий бомбардир в історії «Наполі». Восьмиразовий володар звання Футболіст року в Словаччині (2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 і 2018). (uk)
- Marek Hamšík (* 27. července 1987 Banská Bystrica) je slovenský profesionální fotbalista, který hraje na pozici středního záložníka za turecký klub Trabzonspor. Mezi lety 2007 a 2022 odehrál také 134 utkání v dresu slovenské reprezentace, ve kterých vstřelil 26 branek. Od roku 2010 byl reprezentačním kapitánem. (cs)
- Marek Hamšík (Slovak pronunciation: [ˈmareɡ ˈɦamʂiːk]; born 27 July 1987) is a Slovak professional footballer who plays as an midfielder for Süper Lig club Trabzonspor. He formerly captained the Slovakia national team. (en)
- Marek Hamšík ([ˈmarɛk ˈɦamʃiːk]; Banská Bystrica, 27 luglio 1987) è un calciatore slovacco, centrocampista del Trabzonspor. Ha legato la sua carriera con i club principalmente al Napoli, in cui ha militato per dodici stagioni, di cui sei da capitano, vincendo due Coppe Italia (2011-2012 e 2013-2014) e una Supercoppa italiana (2014). È il primatista di presenze con la maglia dei partenopei. Con il Trabzonspor ha vinto un campionato turco (2021-2022) e una Supercoppa di Turchia (2022). (it)
- Marek Hamšík (wym. [ˈmarɛk ˈɦamʃiːk]; ur. 27 lipca 1987 w Bańskiej Bystrzycy) – słowacki piłkarz występujący na pozycji pomocnika w tureckim klubie Trabzonspor. Jego pierwszym klubem w karierze było , w którym trenował do 2002 roku. Następnie przeniósł się do Slovana Bratysława, gdzie początkowo występował w drużynach juniorskich, a w 2004 roku zadebiutował w pierwszym zespole. W wieku siedemnastu lat Hamšík wyjechał do Włoch, gdzie podpisał kontrakt z Brescią Calcio. W nowym klubie grał do lata 2007 roku, kiedy to został zawodnikiem SSC Napoli. (pl)
- Ма́рек Га́мшик (словацк. Marek Hamšík; род. 27 июля 1987[…], Банска-Бистрица) — словацкий футболист, атакующий полузащитник клуба «Трабзонспор». Бывший капитан национальной сборной Словакии. Лучший футболист Словакии 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018 годов. (ru)
|