| dbo:abstract
|
- Macaco és un grup musical de Barcelona, creat l'any 1997 i liderat per Daniel 'Mono Loco' Carbonell Heras. Els membres, originaris de diversos països com el Brasil, el Camerun, Veneçuela o Espanya, donen a la seva música un estil barrejat, amb accents electro de música llatina i de rumba. Canten en diferents idiomes, entre ells català, castellà, portuguès, francès, anglès i italià. (ca)
- Macaco ist eine spanische Pop-Band, die 1997 in Barcelona gegründet wurde. Der Name der Band, der auf Spanisch Makake bedeutet, entstand bei den ersten Auftritten, da Bewegung und das Spielen der Perkussion an affenähnliche Bewegungen erinnerten. (de)
- Daniel Carbonell de las Heras (Barcelona, 6 de agosto de 1972), conocido artísticamente como Macaco, es un cantante español. Su música es una mezcla de rumba, reggae y funk con acentos electro de música hispanoamericana y de rumba. En sus orígenes como músico callejero, (en las ramblas de Barcelona) reclutó a músicos de diversos países como Brasil, Camerún, Venezuela o España, y arrancó su propio proyecto multicultural bautizándolo con su apodo: Macaco. Canta en diferentes idiomas, entre ellos el español, portugués, francés, inglés, catalán e italiano. (es)
- Macaco kataluniar musika talde bat da, abeslariaren inguruan eratua. Rumba, funk eta reggae uztartzen ditu eta baita hainbat hizkuntza ere. (eu)
- Macaco est un groupe (one man band) de rock espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé en 1997 par Daniel « El Mono loco » Carbonell, seul membre constant du groupe. Les membres, originaires de divers pays comme le Brésil, le Cameroun, le Venezuela ou encore l'Espagne, donne à sa musique une couleur métissée (musica mestiza), aux accents electro de musique latine et de rumba. Ils chantent principalement en castillan, mais aussi en portugais, français, anglais et italien. (fr)
- Macaco (Vianey) is a musical band from Barcelona, Spain formed in 1997 by Dani Carbonell, who was also one of the original lead singers of the new flamenco group Ojos de Brujo. Carbonell left Ojos de Brujo after the debut album, Vengue in 2001, but has continued to make guest appearances on the group's later albums. Prior to his singing career, Carbonell had dubbed over Sean Astin's character Mikey Walsh in the 1985 film The Goonies. The members, from different countries such as Brazil, Cameroon, Sweden, Venezuela and Spain, give to its music a mixed colour, with electro accents of Latin music and rumba. Carbonell sings in Spanish and Catalan, but also in Portuguese, French, English and Italian. Many of their songs are played in the EA Sports video games FIFA : "Moving" (from his fifth album, Puerto Presente, released in 2009) appeared in FIFA 09, "Hacen Falta Dos" (released in an EP version of Puerto Presente) appeared in FIFA 10 and "Una Sola Voz" (from his latest album, 2012's El Murmullo del Fuego) appeared in FIFA 12. (en)
- Macaco è un gruppo musicale di Barcellona fondato nel 1997 da Dani Carbonell "el Mono Loco". I membri della band, originari di diversi paesi del mondo come Brasile, Camerun, Venezuela e Spagna, suonano un genere definibile come patchanka, un misto tra tradizione mediterranea, musica elettronica, musica latina e rumba. Cantano in spagnolo, catalano, portoghese, francese e italiano. Alcune canzoni del gruppo fanno parte della colonna sonora del film di Gabriele Salvatores "Amnèsia" in cui appaiono come comparse. (it)
- Macaco é uma banda musical originária de Barcelona, Espanha, formada em 1997. Os membros da banda são originários de diferentes países como o Brasil, Camarões, Venezuela e Espanha que dá a sua música uma mistura de diferentes sonoridades como música electrónica, música latina e rumba. A banda canta principalmente em espanhol, mas também canta em português, francês, inglês, italiano e catalão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Macaco és un grup musical de Barcelona, creat l'any 1997 i liderat per Daniel 'Mono Loco' Carbonell Heras. Els membres, originaris de diversos països com el Brasil, el Camerun, Veneçuela o Espanya, donen a la seva música un estil barrejat, amb accents electro de música llatina i de rumba. Canten en diferents idiomes, entre ells català, castellà, portuguès, francès, anglès i italià. (ca)
- Macaco ist eine spanische Pop-Band, die 1997 in Barcelona gegründet wurde. Der Name der Band, der auf Spanisch Makake bedeutet, entstand bei den ersten Auftritten, da Bewegung und das Spielen der Perkussion an affenähnliche Bewegungen erinnerten. (de)
- Daniel Carbonell de las Heras (Barcelona, 6 de agosto de 1972), conocido artísticamente como Macaco, es un cantante español. Su música es una mezcla de rumba, reggae y funk con acentos electro de música hispanoamericana y de rumba. En sus orígenes como músico callejero, (en las ramblas de Barcelona) reclutó a músicos de diversos países como Brasil, Camerún, Venezuela o España, y arrancó su propio proyecto multicultural bautizándolo con su apodo: Macaco. Canta en diferentes idiomas, entre ellos el español, portugués, francés, inglés, catalán e italiano. (es)
- Macaco kataluniar musika talde bat da, abeslariaren inguruan eratua. Rumba, funk eta reggae uztartzen ditu eta baita hainbat hizkuntza ere. (eu)
- Macaco est un groupe (one man band) de rock espagnol, originaire de Barcelone, en Catalogne. Il est formé en 1997 par Daniel « El Mono loco » Carbonell, seul membre constant du groupe. Les membres, originaires de divers pays comme le Brésil, le Cameroun, le Venezuela ou encore l'Espagne, donne à sa musique une couleur métissée (musica mestiza), aux accents electro de musique latine et de rumba. Ils chantent principalement en castillan, mais aussi en portugais, français, anglais et italien. (fr)
- Macaco è un gruppo musicale di Barcellona fondato nel 1997 da Dani Carbonell "el Mono Loco". I membri della band, originari di diversi paesi del mondo come Brasile, Camerun, Venezuela e Spagna, suonano un genere definibile come patchanka, un misto tra tradizione mediterranea, musica elettronica, musica latina e rumba. Cantano in spagnolo, catalano, portoghese, francese e italiano. Alcune canzoni del gruppo fanno parte della colonna sonora del film di Gabriele Salvatores "Amnèsia" in cui appaiono come comparse. (it)
- Macaco é uma banda musical originária de Barcelona, Espanha, formada em 1997. Os membros da banda são originários de diferentes países como o Brasil, Camarões, Venezuela e Espanha que dá a sua música uma mistura de diferentes sonoridades como música electrónica, música latina e rumba. A banda canta principalmente em espanhol, mas também canta em português, francês, inglês, italiano e catalão. (pt)
- Macaco (Vianey) is a musical band from Barcelona, Spain formed in 1997 by Dani Carbonell, who was also one of the original lead singers of the new flamenco group Ojos de Brujo. Carbonell left Ojos de Brujo after the debut album, Vengue in 2001, but has continued to make guest appearances on the group's later albums. Prior to his singing career, Carbonell had dubbed over Sean Astin's character Mikey Walsh in the 1985 film The Goonies. Carbonell sings in Spanish and Catalan, but also in Portuguese, French, English and Italian. (en)
|