| dbo:abstract
|
- ميستري هاوس (بالإنجليزية: Mystery House)، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات، أنتجت من قبل شركة آون لاين سيستمز سنة 1980م، وأعيد إصدارها سنة 1982م، وتعمل على نظامي آبل 2 و آي أو إس التابع لشركة آبل الأمريكية. (ar)
- Mystery House és un joc d'aventura per l'Apple II llançat el 1980 per Roberta i Ken Williams. El joc és considerat com un dels primeres jocs d'aventura a presentar gràfics per ordinador i va ser el primer joc produït per On-Line Systems, l'empresa que es convertiria en Sierra On-Line. A causa del seu ús de gràfics, el 2007, va anomenar Mystery House com el 51è joc més important de tots els temps. (ca)
- Mystery House ist ein Adventurespiel, das im Mai 1980 von On-Line Systems für den Apple II veröffentlicht wurde. Es wurde von der Computerspiel-Designerin Roberta Williams und ihrem Ehemann, dem Programmierer Ken Williams entwickelt. Das Spiel gilt als Meilenstein, da es zum ersten Mal in einem Adventure auch zweidimensionale Grafiken verwendete und das Spielgeschehen nicht nur in Textform präsentierte. (de)
- Mystery House (La casa del misterio) es el primer videojuego de Roberta Williams creado junto a su marido Ken Williams. Con este videojuego se fundó On-Line Systems, que poco más tarde se convertiría en Sierra Online. Mystery House se publicó en 1980, exclusivamente para Apple II, y fue la primera aventura conversacional de la historia que incluyó gráficos acompañando al texto. Debido al uso de gráficos, el año 2007 GamePro nombró a Mystery House como el 51º videojuego más importante de todos los tiempos. (es)
- Mystery House is an adventure game released by On-Line Systems in 1980. It was designed, written and illustrated by Roberta Williams, and programmed by Ken Williams for the Apple II. Mystery House is the first graphical adventure game and the first game produced by On-Line Systems, the company which would evolve into Sierra On-Line. It is one of the earliest horror video games. (en)
- Mystery House est un jeu d'aventure conçu et écrit en 1980 par Roberta Williams, programmé par son mari Ken Williams, Mystery House est le premier jeu d'aventure graphique de l'histoire des jeux vidéo. Il n'avait cependant ni son, ni couleur, ni animation, mais les graphismes en deux dimensions ont créé une révolution dans le genre. Auparavant les jeux d'aventure n'était qu'en mode texte. (fr)
- Mystery House è un'avventura testuale scritta e ideata da Roberta e Ken Williams, fondatori della On-Line Systems (ora Sierra Entertainment), per Apple II. È il primo videogioco di avventura dotato di grafica, 70 semplici schermate monocrome disegnate da Roberta Williams; prima di allora le avventure erano puramente testuali anche nelle descrizioni. Per questo motivo la rivista GamePro lo ha incluso nella lista dei 52 titoli più importanti di tutti i tempi. (it)
- 『ミステリーハウス』（MYSTERY HOUSE）とは、1980年代に登場したアドベンチャーゲームのタイトル。日本では同名の2本のソフトが存在する。 1.
* 1980年、アメリカのシエラ・オンライン（Sierra On-Line）からApple II用に発売されたソフト。世界初のグラフィックアドベンチャーゲーム。日本では1983年にスタークラフトからFM-7などの機種への和訳移植版が発売。 2.
* 1982年、日本でマイクロキャビン（当時はマイクロキャビン四日市）からMZ-2000用に発売されたソフト。 関わりが深いため、本項目では両方について記述する。 (ja)
- 미스터리 하우스(Mystery House)는 1980년에 온라인 시스템스가 출시한 어드벤처 게임이다. 가 디자인, 각본, 일러스트를 맡았으며 가 애플 II용으로 프로그래밍했다. 미스터리 하우스는 당시 최초의 그래피컬 어드벤처 게임이었으며 온라인 시스템스가 개발한 최초의 게임이며 이 기업은 나중에 시에라 온라인으로 변화하게 된다. 최초의 공포물 비디오 게임들 중 하나이다. (ko)
- Mystery House (ook wel Hi-Res Adventure #1: Mystery House) is een avonturenspel van On-Line Systems (later hernoemd naar Sierra Online) uit 1980. Het werd ontworpen door Roberta en Ken Williams voor Apple II. Het is het eerste avonturenspel dat computergraphics ondersteunt. Het spel stond op een 5¼-inch diskette met een bijhorend instructieblad. (nl)
- Mystery House é um jogo de aventura lançado pela On-Line Systems em 1980. Foi projetado, escrito e ilustrado por Roberta Williams e programado por Ken Williams para o Apple II. Mystery House é o primeiro jogo de aventura gráfica de todos os tempos e o primeiro jogo produzido pela On-Line Systems, a empresa que evoluiria para a Sierra On-Line. É um dos primeiros videogames de terror e também um dos primeiros a apresentar gráficos em tela. (pt)
- Mystery House – gra komputerowa, wydana w 1980 r. na komputer Apple II przez Robertę Williams i . Mystery House jest pierwszą grą przygodową, która zawierała grafikę (70 prostych dwuwymiarowych rysunków Roberty Williams). Wcześniejsze gry przygodowe bazowały wyłącznie na tekście, choć w komputerowych grach fabularnych używano grafiki już od kilku lat. (pl)
- Mystery House är ett datorspel från 1980 som lanserades till datorn Apple II av Roberta och Ken Williams. Spelet saknade ljud, färg och animation, men var det första äventyrsspelet någonsin som innehöll grafik, vilket skulle revolutionera äventyrsgenren. Detta faktum gjorde att utnämnde spelet till det 51:e viktigaste spelet någonsin, 27 år efter att det släppts. Mystery House var det första spelet från On-Line Systems (senare känt som Sierra Entertainment). Spelet utvecklades under 1979, och grafiken bestod av 70 enkla 2D-teckningar ritade av Roberta Williams. Innan Mystery House släppts var alla äventyrsspel rent textbaserade. (sv)
- Mystery House (с англ. — «Таинственный дом») — приключенческая компьютерная игра, первый квест с использованием компьютерной графики. Игра разработана для компьютера Apple II и издана 5 мая 1980 года основателями компании On-Line Systems, впоследствии известной как Sierra On-Line, супругами Кеном и Робертой Уильямс. (ru)
- 《謎之屋》（英语：Mystery House）是1980年由美國羅伯塔·威廉斯和肯·威廉斯兩夫婦設計、在Apple II上運作的一款冒險遊戲。《謎之屋》是世界上第一款有圖像，而非純文字畫面的冒險遊戲，也是美國On-Line Systems公司（现為雪樂山公司）發行的第一款電子遊戲。 (zh)
|
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:designer
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12551 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:engine
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:programmer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ميستري هاوس (بالإنجليزية: Mystery House)، هي لعبة فيديو من نوع مغامرات، أنتجت من قبل شركة آون لاين سيستمز سنة 1980م، وأعيد إصدارها سنة 1982م، وتعمل على نظامي آبل 2 و آي أو إس التابع لشركة آبل الأمريكية. (ar)
- Mystery House és un joc d'aventura per l'Apple II llançat el 1980 per Roberta i Ken Williams. El joc és considerat com un dels primeres jocs d'aventura a presentar gràfics per ordinador i va ser el primer joc produït per On-Line Systems, l'empresa que es convertiria en Sierra On-Line. A causa del seu ús de gràfics, el 2007, va anomenar Mystery House com el 51è joc més important de tots els temps. (ca)
- Mystery House ist ein Adventurespiel, das im Mai 1980 von On-Line Systems für den Apple II veröffentlicht wurde. Es wurde von der Computerspiel-Designerin Roberta Williams und ihrem Ehemann, dem Programmierer Ken Williams entwickelt. Das Spiel gilt als Meilenstein, da es zum ersten Mal in einem Adventure auch zweidimensionale Grafiken verwendete und das Spielgeschehen nicht nur in Textform präsentierte. (de)
- Mystery House (La casa del misterio) es el primer videojuego de Roberta Williams creado junto a su marido Ken Williams. Con este videojuego se fundó On-Line Systems, que poco más tarde se convertiría en Sierra Online. Mystery House se publicó en 1980, exclusivamente para Apple II, y fue la primera aventura conversacional de la historia que incluyó gráficos acompañando al texto. Debido al uso de gráficos, el año 2007 GamePro nombró a Mystery House como el 51º videojuego más importante de todos los tiempos. (es)
- Mystery House is an adventure game released by On-Line Systems in 1980. It was designed, written and illustrated by Roberta Williams, and programmed by Ken Williams for the Apple II. Mystery House is the first graphical adventure game and the first game produced by On-Line Systems, the company which would evolve into Sierra On-Line. It is one of the earliest horror video games. (en)
- Mystery House est un jeu d'aventure conçu et écrit en 1980 par Roberta Williams, programmé par son mari Ken Williams, Mystery House est le premier jeu d'aventure graphique de l'histoire des jeux vidéo. Il n'avait cependant ni son, ni couleur, ni animation, mais les graphismes en deux dimensions ont créé une révolution dans le genre. Auparavant les jeux d'aventure n'était qu'en mode texte. (fr)
- Mystery House è un'avventura testuale scritta e ideata da Roberta e Ken Williams, fondatori della On-Line Systems (ora Sierra Entertainment), per Apple II. È il primo videogioco di avventura dotato di grafica, 70 semplici schermate monocrome disegnate da Roberta Williams; prima di allora le avventure erano puramente testuali anche nelle descrizioni. Per questo motivo la rivista GamePro lo ha incluso nella lista dei 52 titoli più importanti di tutti i tempi. (it)
- 『ミステリーハウス』（MYSTERY HOUSE）とは、1980年代に登場したアドベンチャーゲームのタイトル。日本では同名の2本のソフトが存在する。 1.
* 1980年、アメリカのシエラ・オンライン（Sierra On-Line）からApple II用に発売されたソフト。世界初のグラフィックアドベンチャーゲーム。日本では1983年にスタークラフトからFM-7などの機種への和訳移植版が発売。 2.
* 1982年、日本でマイクロキャビン（当時はマイクロキャビン四日市）からMZ-2000用に発売されたソフト。 関わりが深いため、本項目では両方について記述する。 (ja)
- 미스터리 하우스(Mystery House)는 1980년에 온라인 시스템스가 출시한 어드벤처 게임이다. 가 디자인, 각본, 일러스트를 맡았으며 가 애플 II용으로 프로그래밍했다. 미스터리 하우스는 당시 최초의 그래피컬 어드벤처 게임이었으며 온라인 시스템스가 개발한 최초의 게임이며 이 기업은 나중에 시에라 온라인으로 변화하게 된다. 최초의 공포물 비디오 게임들 중 하나이다. (ko)
- Mystery House (ook wel Hi-Res Adventure #1: Mystery House) is een avonturenspel van On-Line Systems (later hernoemd naar Sierra Online) uit 1980. Het werd ontworpen door Roberta en Ken Williams voor Apple II. Het is het eerste avonturenspel dat computergraphics ondersteunt. Het spel stond op een 5¼-inch diskette met een bijhorend instructieblad. (nl)
- Mystery House é um jogo de aventura lançado pela On-Line Systems em 1980. Foi projetado, escrito e ilustrado por Roberta Williams e programado por Ken Williams para o Apple II. Mystery House é o primeiro jogo de aventura gráfica de todos os tempos e o primeiro jogo produzido pela On-Line Systems, a empresa que evoluiria para a Sierra On-Line. É um dos primeiros videogames de terror e também um dos primeiros a apresentar gráficos em tela. (pt)
- Mystery House – gra komputerowa, wydana w 1980 r. na komputer Apple II przez Robertę Williams i . Mystery House jest pierwszą grą przygodową, która zawierała grafikę (70 prostych dwuwymiarowych rysunków Roberty Williams). Wcześniejsze gry przygodowe bazowały wyłącznie na tekście, choć w komputerowych grach fabularnych używano grafiki już od kilku lat. (pl)
- Mystery House (с англ. — «Таинственный дом») — приключенческая компьютерная игра, первый квест с использованием компьютерной графики. Игра разработана для компьютера Apple II и издана 5 мая 1980 года основателями компании On-Line Systems, впоследствии известной как Sierra On-Line, супругами Кеном и Робертой Уильямс. (ru)
- 《謎之屋》（英语：Mystery House）是1980年由美國羅伯塔·威廉斯和肯·威廉斯兩夫婦設計、在Apple II上運作的一款冒險遊戲。《謎之屋》是世界上第一款有圖像，而非純文字畫面的冒險遊戲，也是美國On-Line Systems公司（现為雪樂山公司）發行的第一款電子遊戲。 (zh)
- Mystery House är ett datorspel från 1980 som lanserades till datorn Apple II av Roberta och Ken Williams. Spelet saknade ljud, färg och animation, men var det första äventyrsspelet någonsin som innehöll grafik, vilket skulle revolutionera äventyrsgenren. Detta faktum gjorde att utnämnde spelet till det 51:e viktigaste spelet någonsin, 27 år efter att det släppts. Mystery House var det första spelet från On-Line Systems (senare känt som Sierra Entertainment). (sv)
|
| rdfs:label
|
- ميستري هاوس (ar)
- Mystery House (ca)
- Mystery House (de)
- Mystery House (es)
- Mystery House (fr)
- Mystery House (it)
- 미스터리 하우스 (ko)
- ミステリーハウス (ja)
- Mystery House (en)
- Mystery House (pl)
- Mystery House (nl)
- Mystery House (pt)
- Mystery House (sv)
- Mystery House (ru)
- 謎之屋 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |