| dbo:abstract
|
- ميكولا بلاتونوفيتش بازان ((بالأوكرانية: Микола Платонович Бажан) كان كاتبا وشاعرا،أوكرانيا، وهو شخصية سياسية وعامة بارزه للغاية. كان أكاديميًا في أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1951)، وأخصائي علوم مستحقة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1966)، وأخصائي فنون مستحقة في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية (1964)، وشاعر الشعب في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية. كان بازان نائبا للشعب في مجلس السوفيت الأعلى للاتحاد السوفيتي لاثنين من خمس دعوات (1946 – 1962)، والمجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لمدة ستة من تسع دعوات (1963 – 1980). وكان عضوا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي وانتخب عضوا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في عدة مناسبات في مؤتمرات الحزب (17 و 21 من 25). في 1943 – 49 كان بازان نائبا لرئيس مجلس الوزراء (المفوضين) في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. (ar)
- Mykola Platonovyč Bažan (ukrajinsky: Микола Платонович Бажан; 9. října 1904, Kamenec Podolský – 23. listopadu 1983, Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, politik a akademik. V dějinách ukrajinské literatury sehrává důležitou úlohu zejména jeho futuristická básnická tvorba z 20. let 20. století. (cs)
- Mykola Platonowytsch Baschan, (wissenschaftliche Transliteration: Mikola Platonovič Bažan; * 13. Oktoberjul. / 26. Oktober 1904greg. in Kamjanez-Podilskyj, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 23. November 1983 in Kiew) war ein ukrainischer Dichter, Publizist und Übersetzer von klassischer Weltliteratur. (de)
- Mykola Platonovych Bazhan (Ukrainian: Микола Платонович Бажан; 9 October [O.S. 26 September] 1904 – 23 November 1983) was a Soviet Ukrainian writer, poet, highly decorated political and public figure. He was an academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1951), Merited Science Specialist of Ukrainian SSR (1966), Merited Art Specialist of Georgian SSR (1964), People's Poet of Uzbek SSR. (en)
- 미콜라 플라토노비치 바잔(우크라이나어: Микола Платонович Бажан; 1904년 9월 26일 ~ 1983년 11월 23일)은 소비에트 연방의 작가이자 시인이다. (ko)
- Mykoła Bażan (ur. 26 września?/ 9 października 1904 w Kamieńcu Podolskim, zm. 23 listopada 1983 w Kijowie) – poeta, prozaik i tłumacz ukraiński. W latach dwudziestych XX wieku był współinicjatorem ukraińskiego odrodzenia kulturalnego.Zaczął drukować w 1924 roku. Był przewodniczącym Związku Pisarzy Ukraińskich (1953-1959). W okresie wielkiego terroru popierał oficjalną wykładnię wydarzeń. Członek KC KP(b)U, wicepremier rządu USRR w latach 1943-1948, od 1953 był redaktorem naczelnym i przewodniczącym komitetu redakcyjnego Ukraińskiej Encyklopedii Radzieckiej. W 1939 r. był członkiem komisji, która rabowała archiwa polskie na Kresach Wschodnich II RP. [Zob. Dariusz Matelski, Losy polskich dóbr kultury w Rosji i ZSRR, Poznań 2003]. Tłumaczył m.in. poezję polską – Mickiewicza, Słowackiego i Iwaszkiewicza Został odznaczony m.in. Złotym Medalem „Sierp i Młot” Bohatera Pracy Socjalistycznej, pięciokrotnie Orderem Lenina, Orderem Czerwonego Sztandaru oraz dwukrotnie Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy. Dwukrotny laureat Nagrody Stalinowskiej (1946 i 1949) oraz Nagrody Leninowskiej (1982). (pl)
- Мико́ла Плато́нович Бажа́н (як поет-футурист публікувався також під псевдонімами Нік Бажа́н, Панфутури́ст, Н. Б.; 26 вересня [9 жовтня] 1904, Кам'янець-Подільський, Подільська губернія, Російська імперія — 23 листопада 1983, Київ, Українська РСР, СРСР) — український поет, перекладач, культуролог, енциклопедист, філософ, громадський діяч. Академік Академії наук УРСР (з 1951), Заслужений діяч науки України (з 1966), заслужений діяч мистецтв Грузії (з 1964), народний поет Узбекистану. Герой Соціалістичної Праці (1974). Депутат Верховної Ради СРСР 2—5-го скликань (1946—1962) і Верховної Ради УРСР 2-го та 6—10-го скликань (1947—1951, 1963—1983). Член ЦК КПУ в 1952—1983 роках. З 5 березня 1943 по 1946 рік працював заступником голови Ради народних комісарів УРСР, з 1946 року по 12 вересня 1949 року — заступником голови Ради міністрів УРСР. (uk)
- Никола́й (Микола) Плато́нович Бажа́н (укр. Мико́ла Плато́нович Бажа́н; в 1920-е годы псевдоним поэта-футуриста — Ник Бажан, укр. Нік Бажан, 26 сентября (9 октября) 1904 – 23 ноября 1983) — украинский советский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974), (1974), (1964), заслуженный деятель науки Украинской ССР (1966). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mykola Platonovyč Bažan (ukrajinsky: Микола Платонович Бажан; 9. října 1904, Kamenec Podolský – 23. listopadu 1983, Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, politik a akademik. V dějinách ukrajinské literatury sehrává důležitou úlohu zejména jeho futuristická básnická tvorba z 20. let 20. století. (cs)
- Mykola Platonowytsch Baschan, (wissenschaftliche Transliteration: Mikola Platonovič Bažan; * 13. Oktoberjul. / 26. Oktober 1904greg. in Kamjanez-Podilskyj, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 23. November 1983 in Kiew) war ein ukrainischer Dichter, Publizist und Übersetzer von klassischer Weltliteratur. (de)
- Mykola Platonovych Bazhan (Ukrainian: Микола Платонович Бажан; 9 October [O.S. 26 September] 1904 – 23 November 1983) was a Soviet Ukrainian writer, poet, highly decorated political and public figure. He was an academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1951), Merited Science Specialist of Ukrainian SSR (1966), Merited Art Specialist of Georgian SSR (1964), People's Poet of Uzbek SSR. (en)
- 미콜라 플라토노비치 바잔(우크라이나어: Микола Платонович Бажан; 1904년 9월 26일 ~ 1983년 11월 23일)은 소비에트 연방의 작가이자 시인이다. (ko)
- Никола́й (Микола) Плато́нович Бажа́н (укр. Мико́ла Плато́нович Бажа́н; в 1920-е годы псевдоним поэта-футуриста — Ник Бажан, укр. Нік Бажан, 26 сентября (9 октября) 1904 – 23 ноября 1983) — украинский советский поэт, переводчик, публицист, культуролог, энциклопедист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974), (1974), (1964), заслуженный деятель науки Украинской ССР (1966). (ru)
- ميكولا بلاتونوفيتش بازان ((بالأوكرانية: Микола Платонович Бажан) كان كاتبا وشاعرا،أوكرانيا، وهو شخصية سياسية وعامة بارزه للغاية. كان أكاديميًا في أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1951)، وأخصائي علوم مستحقة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية (1966)، وأخصائي فنون مستحقة في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية (1964)، وشاعر الشعب في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية. (ar)
- Mykoła Bażan (ur. 26 września?/ 9 października 1904 w Kamieńcu Podolskim, zm. 23 listopada 1983 w Kijowie) – poeta, prozaik i tłumacz ukraiński. W latach dwudziestych XX wieku był współinicjatorem ukraińskiego odrodzenia kulturalnego.Zaczął drukować w 1924 roku. Był przewodniczącym Związku Pisarzy Ukraińskich (1953-1959). W okresie wielkiego terroru popierał oficjalną wykładnię wydarzeń. Członek KC KP(b)U, wicepremier rządu USRR w latach 1943-1948, od 1953 był redaktorem naczelnym i przewodniczącym komitetu redakcyjnego Ukraińskiej Encyklopedii Radzieckiej. (pl)
- Мико́ла Плато́нович Бажа́н (як поет-футурист публікувався також під псевдонімами Нік Бажа́н, Панфутури́ст, Н. Б.; 26 вересня [9 жовтня] 1904, Кам'янець-Подільський, Подільська губернія, Російська імперія — 23 листопада 1983, Київ, Українська РСР, СРСР) — український поет, перекладач, культуролог, енциклопедист, філософ, громадський діяч. Академік Академії наук УРСР (з 1951), Заслужений діяч науки України (з 1966), заслужений діяч мистецтв Грузії (з 1964), народний поет Узбекистану. Герой Соціалістичної Праці (1974). (uk)
|