| dbo:abstract
|
- Les miàlgies o dolors musculars consisteixen en dolors o molèsties que poden afectar a un o diversos músculs del cos. També hi poden estar implicats lligaments, tendons i fàscies. Les causes poden ser molt variades. Entre les més corrents hi ha les sobrecàrregues, i les tensions o lesions musculars per exercicis o treballs físics intensos. Així mateix, el dolor muscular pot ser un símptoma de certes malalties que afecten a tot el cos, entre les quals destaca la fibromiàlgia (ca)
- ألم عضلي (بالإنجليزية: Myalgia) هو عرض يظهرُ في العديد من الأمراض والاضطرابات. من الأسباب الأكثر شيوعا هي الاستخدام المفرط أو الإفراط في تمدد عضلة أو مجموعة من العضلات. الألم العضلي دون تاريخ ضربة غالبا ما تكون بسبب عدوى فيروسية. على المدى الطويل قد يكون مؤشرا ، وبعض حالات نقص التغذية أو متلازمة التعب المزمن. (ar)
- Myalgie (griechisch μυαλγία myalgía „Muskelschmerz“; von μῦς mys „Muskel“ und ἄλγος algos „Schmerz“) ist der medizinische Fachbegriff für Muskelschmerz. (de)
- En medicino, mialgio, konata ankaŭ kiel muskoldoloro, estas simptomo kiu okazas en ampleksa gamo de malsanoj kaj malordoj. Kvankam la plej ofta kaŭzo estas la trouzado aŭ misuzo de muskolo aŭ grupo de muskoloj, akutaj mialgioj povas esti okazigitaj ankaŭ de virusaj infektoj, speciale en foresto de traŭmata historio. Longdaŭraj mialgioj povas esti indikoj de metabola miopatio, de kelkaj nutromankoj aŭ de kronika lac-sindromo. (eo)
- Las mialgias o dolores musculares consisten en dolores o molestias que pueden afectar a uno o varios músculos del cuerpo. También pueden estar implicados ligamentos, tendones y fascias. Las causas son muy variadas. Las principales incluyen sobrecarga, tensión o lesiones musculares por ejercicios o trabajos físicos intensos. Asimismo, el dolor muscular puede ser un síntoma de ciertas enfermedades que afectan a todo el cuerpo, entre las cuales destaca la fibromialgia. (es)
- Mialgiak giharretako minak dira. Eragina gihar batean edo askoetan eman daiteke. Minaren jatorriak oso desberdinekoak izan daitezke. Batzuetan giharretako min horiekin batera indarraren galera, ahultasuna eta palpazioa egiterakoan minarekin eman daiteke. Batzuetan eta afektaturiko giharren uzkurdura ere ematen da. (eu)
- Myalgia (also called muscle pain and muscle ache in layman's terms) is the medical term for muscle pain. Myalgia is a symptom of many diseases. The most common cause of acute myalgia is the overuse of a muscle or group of muscles; another likely cause is viral infection, especially when there has been no trauma. Long-lasting myalgia can be caused by metabolic myopathy, some nutritional deficiencies, and chronic fatigue syndrome. (en)
- Une myalgie est une douleur musculaire. C'est le terme générique englobant toutes les douleurs musculaires du corps charnu du muscle. (fr)
- Mialgia atau yang bisa disebut nyeri otot adalah suatu keadaan di mana badan terasa pegal-pegal, mulai diakibatkan oleh olahraga yang menyebabkan tubuh merengang terlalu banyak. Mialgia yang tanpa adanya cedera biasanya disebabkan oleh infeksi dari virus. cara mengobatinya:1. menggunakan jel gosok pada otot yang terkena2. mengambil ibuprofen,aspirin,atau acetaminophen3. olahraga secara teratur
* l
*
* s (in)
- 근육통(중국어: 筋肉痛, 영어: myalgia)은 근육의 통증으로, 여러 질병과 장애에 의해 발생하는 증상이다. 가장 흔한 원인으로는 근육을 과다하게 사용하였거나 감당할 수 있는 이상을 사용한 경우이다. 근육통은 종종 바이러스 감염에 의해서도 발생한다. 장기간의 근육통은 물질 대사의 근 질환에 의한 것일 수 있으며, 영양 결핍이나 만성 피로에 의한 것일 수도 있다. (ko)
- La mialgìa è un dolore localizzato in uno o in più muscoli. I muscoli colpiti appaiono contratti, dolenti se toccati o usati. Solitamente l'insorgere del dolore è dovuto a una improvvisa contrazione involontaria del muscolo, ma può anche essere dovuta ad una rottura parziale della struttura muscolare dovuta ad un trauma. Il dolore ai muscoli si riscontra anche in alcune forme virali come l'influenza, reumatiche o nella tensione continuata cui il muscolo è sottoposto a causa dello stress. (it)
- 筋肉痛（きんにくつう、英: Myalgia）は、筋肉に生じる痛みであり、その原因はさまざまである。 しかし最も一般的な原因で、一般に筋肉痛と呼ばれるのは、筋肉・筋肉群の過剰使用または過剰伸展を行った後、その数時間後から数日後に発生する遅発性筋肉痛 (英: Delayed Onset Muscle Soreness = DOMS) である。 外傷性病歴のない筋痛症は、多くはウイルス感染によるものである。長期間の筋肉痛は代謝性ミオパチー、いくつかの栄養失調、慢性疲労症候群の指標となり得る。 (ja)
- Spierpijn of myalgie is een gevoel van pijn aan een spier. Spierpijn kan door een groot aantal oorzaken ontstaan. Een veel voorkomende oorzaak is overbelasting van spieren, zoals soms bij sport optreedt. Spierpijn kan ook een symptoom zijn van verschillende ziekten, zoals infectieziekten. Of het kan veroorzaakt worden door een letsel, zoals een spierscheur. (nl)
- Myalgi kommer från grekiskans μύς (myos), "muskel", och άλγος (algos), "smärta", och är en medicinsk term för smärta i muskler, och syftar då företrädesvis på skelettmusklerna. Detta ska skiljas från smärta i leder och muskelfästen, så kallade entesalgier. Myalgi kan ha en rad olika orsaker. Det kan primärt vara muskeln som orsakar smärtan som vid översträckning av en muskel eller muskelgrupp, träningsvärk, arbets- eller förslitningsskador,, myopatier, fibromyalgi eller muskelinflammation (myosit). Men det kan också uppkomma sekundärt till andra sjukdomar. Myalgi kan alltså vara ett symptom på en systemisk sjukdom, exempelvis infektionssjukdomar, cancer, hepatit, vissa psykiska störningar (ångeststörningar, PMS), kroniskt trötthetssyndrom, baksmälla, endokrina sjukdomar, näringsrubbningar, ämnesomsättningssjukdomar, läkemedel och sjukvårdsbehandlingar. Beroende på orsak kan smärtan vara molande, kvardröjande och djup, eller skarp, hastig och snabbt övergående. Det uppstår ofta tillsammans med muskeltrötthet (fatigue), vilka båda symptom är vanliga orsaker till att personer söker sjukvård. I de flesta fallen går myalgin och fatiguen över, men fall då de kan vara kroniska är fibromyalgi och kroniskt trötthetssyndrom. Den kroniska myalgin uppträder då ofta samman med irritabel tarm, rubbningar i käkleden och multipel kemisk känslighet. Myalgin uppkommer när muskeln sammandras, eftersom detta utsöndrar metaboliter som aktiverar receptorer, men exakt hur smärtan uppstår – vilka metaboliter det är fråga om och vilka receptorer som aktiveras – är oklart. Förutsättningar för muskelsmärta är att specialiserade nervändar, så kallade nociceptorer, retas, adenosintrifosfat (ATP) och lågt pH i muskelvävnaden. Nociceptorerna kan retas av mekaniskt stimulus eller påverkas av nivåerna av serotonin (när det är lågt), bradykinin och prostaglandin E2. Myalgi skiljer sig mycket från smärta i huden, bland annat för att muskelsmärta oftare är en refererad smärta. (sv)
- Mialgia, inaczej mięśnioból lub ból mięśniowy to objaw chorobowy polegający na ostrym lub przewlekłym bólu, który odczuwany jest miejscowo lub w sposób uogólniony. Mięśnioból może mieć wiele przyczyn, i niekiedy może wskazywać na chorobę układu nerwowego, infekcję lub chorobę ogólnoustrojową. Najczęstsze przyczyny bólu mięśni:
* przeciążenie, urazy i naciągnięcie mięśnia
* w trakcie i po kurczu mięśnia
* zaburzenia metaboliczne
* niedobory pokarmowe
* fibromialgia
* zespół przewlekłego zmęczenia
* zapalenie
* rabdomioliza
*
* infekcje
* zatrucia
* zaburzenia hormonalne
* choroby tkanki łącznej
* talasemia Podział bólów mięśni:
* uogólnione i miejscowe
* ostre i przewlekłe
* pierwotne i wtórne (pl)
- Mialgia é um termo utilizado para caracterizar dores musculares em qualquer parte do corpo. A mialgia é uma dor muscular, localizada ou não. A dor surge devido a tensões nos músculos. A razão pode-se dever a um excessivo esforço, o que pode ocorrer com uma sobrecarga além da capacidade usual do índivíduo. Outras causas podem ser por exemplo uma má posição durante o trabalho ou devido ao stress mental. (pt)
- Міалгія (М'язовий біль, інколи міопатоз чи міальґія) — в медицині симптом, який супроводжується больовими відчуттями різного характеру та генезу у м'язах. Один із трьох найпоширеніших симптомів захворювань м'язів: міалгія, міозит, міофасцикуліт. (uk)
- 肌肉痛（英語：Myalgia）简称肌痛，如字面意思所言——肌肉的疼痛，是多种疾病的症狀，其最常见的成因是肌肉（群）的過度使用。没有肌肉创伤史的肌肉痛则通常是由病毒感染所引起，而长期肌肉痛则可能是、營養不良或慢性疲勞症候群。另外，接受某些藥物或疫苗的肌肉注射後也可能會在注射部位造成短暫的肌肉痛。 一般而言，痠、痛、乏的症状与肌肉、软组织损伤较有关，而麻、抽、胀的感受则多和神经病变较相关。 (zh)
- Миалги́я (от myalgia; греч. mys, myos «мышца» и греч. algos «боль») — симптом, выраженный болью мышц (в определенных группах или диффузной). Может быть вызван разными причинами; возможна связь с нарушением проницаемости клеточной мембраны, воспалительными процессами. Часто сопровождается слабостью, отёками. В зависимости от этиологии, боль может носить разный характер, чаще всего — ноющий, давящий. Часто название используют как наименование некоторых видов миозита (паразитарных при трихинеллезе, цистицеркозе и токсоплазмозе). К основным причинам миалгии относятся:
* неврогенные миопатии;
* чрезмерное физическое напряжение (особенно нетренированных мышц);
* травма, растяжение связок;
* сердечно-сосудистое заболевание;
* действие токсических (в том числе лекарственных) веществ;
* первичные воспалительные заболевания мышечной ткани (идиопатические воспалительные миопатии);
* инфекционные миозиты;
* врожденные нарушения обмена;
* эндокринные заболевания;
* электролитные нарушения. Одним из первых в СССР клинику эпидемической миалгии, вызываемой вирусами Коксаки, описал К. В. Бунин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les miàlgies o dolors musculars consisteixen en dolors o molèsties que poden afectar a un o diversos músculs del cos. També hi poden estar implicats lligaments, tendons i fàscies. Les causes poden ser molt variades. Entre les més corrents hi ha les sobrecàrregues, i les tensions o lesions musculars per exercicis o treballs físics intensos. Així mateix, el dolor muscular pot ser un símptoma de certes malalties que afecten a tot el cos, entre les quals destaca la fibromiàlgia (ca)
- ألم عضلي (بالإنجليزية: Myalgia) هو عرض يظهرُ في العديد من الأمراض والاضطرابات. من الأسباب الأكثر شيوعا هي الاستخدام المفرط أو الإفراط في تمدد عضلة أو مجموعة من العضلات. الألم العضلي دون تاريخ ضربة غالبا ما تكون بسبب عدوى فيروسية. على المدى الطويل قد يكون مؤشرا ، وبعض حالات نقص التغذية أو متلازمة التعب المزمن. (ar)
- Myalgie (griechisch μυαλγία myalgía „Muskelschmerz“; von μῦς mys „Muskel“ und ἄλγος algos „Schmerz“) ist der medizinische Fachbegriff für Muskelschmerz. (de)
- En medicino, mialgio, konata ankaŭ kiel muskoldoloro, estas simptomo kiu okazas en ampleksa gamo de malsanoj kaj malordoj. Kvankam la plej ofta kaŭzo estas la trouzado aŭ misuzo de muskolo aŭ grupo de muskoloj, akutaj mialgioj povas esti okazigitaj ankaŭ de virusaj infektoj, speciale en foresto de traŭmata historio. Longdaŭraj mialgioj povas esti indikoj de metabola miopatio, de kelkaj nutromankoj aŭ de kronika lac-sindromo. (eo)
- Las mialgias o dolores musculares consisten en dolores o molestias que pueden afectar a uno o varios músculos del cuerpo. También pueden estar implicados ligamentos, tendones y fascias. Las causas son muy variadas. Las principales incluyen sobrecarga, tensión o lesiones musculares por ejercicios o trabajos físicos intensos. Asimismo, el dolor muscular puede ser un síntoma de ciertas enfermedades que afectan a todo el cuerpo, entre las cuales destaca la fibromialgia. (es)
- Mialgiak giharretako minak dira. Eragina gihar batean edo askoetan eman daiteke. Minaren jatorriak oso desberdinekoak izan daitezke. Batzuetan giharretako min horiekin batera indarraren galera, ahultasuna eta palpazioa egiterakoan minarekin eman daiteke. Batzuetan eta afektaturiko giharren uzkurdura ere ematen da. (eu)
- Myalgia (also called muscle pain and muscle ache in layman's terms) is the medical term for muscle pain. Myalgia is a symptom of many diseases. The most common cause of acute myalgia is the overuse of a muscle or group of muscles; another likely cause is viral infection, especially when there has been no trauma. Long-lasting myalgia can be caused by metabolic myopathy, some nutritional deficiencies, and chronic fatigue syndrome. (en)
- Une myalgie est une douleur musculaire. C'est le terme générique englobant toutes les douleurs musculaires du corps charnu du muscle. (fr)
- Mialgia atau yang bisa disebut nyeri otot adalah suatu keadaan di mana badan terasa pegal-pegal, mulai diakibatkan oleh olahraga yang menyebabkan tubuh merengang terlalu banyak. Mialgia yang tanpa adanya cedera biasanya disebabkan oleh infeksi dari virus. cara mengobatinya:1. menggunakan jel gosok pada otot yang terkena2. mengambil ibuprofen,aspirin,atau acetaminophen3. olahraga secara teratur
* l
*
* s (in)
- 근육통(중국어: 筋肉痛, 영어: myalgia)은 근육의 통증으로, 여러 질병과 장애에 의해 발생하는 증상이다. 가장 흔한 원인으로는 근육을 과다하게 사용하였거나 감당할 수 있는 이상을 사용한 경우이다. 근육통은 종종 바이러스 감염에 의해서도 발생한다. 장기간의 근육통은 물질 대사의 근 질환에 의한 것일 수 있으며, 영양 결핍이나 만성 피로에 의한 것일 수도 있다. (ko)
- La mialgìa è un dolore localizzato in uno o in più muscoli. I muscoli colpiti appaiono contratti, dolenti se toccati o usati. Solitamente l'insorgere del dolore è dovuto a una improvvisa contrazione involontaria del muscolo, ma può anche essere dovuta ad una rottura parziale della struttura muscolare dovuta ad un trauma. Il dolore ai muscoli si riscontra anche in alcune forme virali come l'influenza, reumatiche o nella tensione continuata cui il muscolo è sottoposto a causa dello stress. (it)
- 筋肉痛（きんにくつう、英: Myalgia）は、筋肉に生じる痛みであり、その原因はさまざまである。 しかし最も一般的な原因で、一般に筋肉痛と呼ばれるのは、筋肉・筋肉群の過剰使用または過剰伸展を行った後、その数時間後から数日後に発生する遅発性筋肉痛 (英: Delayed Onset Muscle Soreness = DOMS) である。 外傷性病歴のない筋痛症は、多くはウイルス感染によるものである。長期間の筋肉痛は代謝性ミオパチー、いくつかの栄養失調、慢性疲労症候群の指標となり得る。 (ja)
- Spierpijn of myalgie is een gevoel van pijn aan een spier. Spierpijn kan door een groot aantal oorzaken ontstaan. Een veel voorkomende oorzaak is overbelasting van spieren, zoals soms bij sport optreedt. Spierpijn kan ook een symptoom zijn van verschillende ziekten, zoals infectieziekten. Of het kan veroorzaakt worden door een letsel, zoals een spierscheur. (nl)
- Mialgia é um termo utilizado para caracterizar dores musculares em qualquer parte do corpo. A mialgia é uma dor muscular, localizada ou não. A dor surge devido a tensões nos músculos. A razão pode-se dever a um excessivo esforço, o que pode ocorrer com uma sobrecarga além da capacidade usual do índivíduo. Outras causas podem ser por exemplo uma má posição durante o trabalho ou devido ao stress mental. (pt)
- Міалгія (М'язовий біль, інколи міопатоз чи міальґія) — в медицині симптом, який супроводжується больовими відчуттями різного характеру та генезу у м'язах. Один із трьох найпоширеніших симптомів захворювань м'язів: міалгія, міозит, міофасцикуліт. (uk)
- 肌肉痛（英語：Myalgia）简称肌痛，如字面意思所言——肌肉的疼痛，是多种疾病的症狀，其最常见的成因是肌肉（群）的過度使用。没有肌肉创伤史的肌肉痛则通常是由病毒感染所引起，而长期肌肉痛则可能是、營養不良或慢性疲勞症候群。另外，接受某些藥物或疫苗的肌肉注射後也可能會在注射部位造成短暫的肌肉痛。 一般而言，痠、痛、乏的症状与肌肉、软组织损伤较有关，而麻、抽、胀的感受则多和神经病变较相关。 (zh)
- Mialgia, inaczej mięśnioból lub ból mięśniowy to objaw chorobowy polegający na ostrym lub przewlekłym bólu, który odczuwany jest miejscowo lub w sposób uogólniony. Mięśnioból może mieć wiele przyczyn, i niekiedy może wskazywać na chorobę układu nerwowego, infekcję lub chorobę ogólnoustrojową. Najczęstsze przyczyny bólu mięśni: Podział bólów mięśni:
* uogólnione i miejscowe
* ostre i przewlekłe
* pierwotne i wtórne (pl)
- Myalgi kommer från grekiskans μύς (myos), "muskel", och άλγος (algos), "smärta", och är en medicinsk term för smärta i muskler, och syftar då företrädesvis på skelettmusklerna. Detta ska skiljas från smärta i leder och muskelfästen, så kallade entesalgier. (sv)
- Миалги́я (от myalgia; греч. mys, myos «мышца» и греч. algos «боль») — симптом, выраженный болью мышц (в определенных группах или диффузной). Может быть вызван разными причинами; возможна связь с нарушением проницаемости клеточной мембраны, воспалительными процессами. Часто сопровождается слабостью, отёками. В зависимости от этиологии, боль может носить разный характер, чаще всего — ноющий, давящий. Часто название используют как наименование некоторых видов миозита (паразитарных при трихинеллезе, цистицеркозе и токсоплазмозе). К основным причинам миалгии относятся: (ru)
|