| dbo:abstract
|
- Mutnedjmet (Mutnodjmet o Mutnodjemet) va ser una reina egípcia de la XVIII dinastia, esposa del faraó Horemheb. El nom Mutnedjmet es pot tradueir com a "El dolç/adorable Mut". (ca)
- موت نجمت، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك عاشت في آخر الأسرة الثامنة عشرة، وهي زوجة الملك حورمحب آخر ملوك هذه الأسرة. (ar)
- Mutnedjmet, auch Mudnejmet oder Mutnedjemet, war eine Ägypterin und Ehegattin des Königs Haremhab. (de)
- Mutnedymet fue una reina de finales la dinastía XVIII egipcia, hacia el año 1300 a. C. (Otras grafías de su nombre: Mutnodjmet, Mutnedyemet, Mutnadjmet, Mutnadymet, Mutnedjmet...) (es)
- Moutnedjemet (Mwt-nDmt Mout la douce), dame de la noblesse égyptienne, est l'épouse d'Horemheb, dernier souverain de la XVIIIe dynastie. (fr)
- Mutnedjmet, also spelled Mutnedjemet, Mutnodjmet, Mutnodjemet (Ancient Egyptian: mw.t-nḏm.t) was an ancient Egyptian queen, the Great Royal Wife of Horemheb, the last ruler of the 18th Dynasty. The name, Mutnedjmet, translates as: The sweet Mut. (en)
- Mutnedjmet (Mutnedjemet, Mutnodjmet, Mutnodjemet) merupakan seorang ratu Mesir kuno, Horemheb, penguasa terakhir Dinasti kedelapan belas Mesir. Nama Mutnedjmet, diterjemahkan sebagai: yang Manis Mut. (in)
- Mutnodjemet (... – Tebe, ca. 1306/1305 a.C.) è stata una regina della XVIII dinastia egizia. ("Dolce è Mut") Mutnodjemet fu la Grande Sposa Reale del faraone Horemheb, ultimo sovrano della XVIII dinastia, ed era inoltre imparentata con numerosi protagonisti della sua epoca: infatti era figlia dell'alto funzionario, infine faraone, Ay e della regina Tey; Mutnodjemet era quindi sorella della celebre regina Nefertiti, moglie di Akhenaton. Notizie del loro matrimonio si possono desumere dai rilievi per l'incoronazione dello stesso Horemheb, in cui figura anche la regina. Mutnodjemet è presente anche nei rilievi di Amarna. Horemheb, sposo di Mutnodjmet, accanto al dio Horus. I suoi titoli principali furono: Principessa ereditaria, Grande Sposa Reale, Grande di lodi, Signora di grazia, Dolce nell'amore, Signora dell'Alto e Basso Egitto, Cantrice di Hathor, Cantrice di Amon. Al Museo Egizio di Torino è conservata una scultura in granito nero di Horemheb e Mutnodjemet, scoperta a Karnak: al fianco della regina, compare una sfinge alata con un copricapo di elementi naturali (omaggio alla dea Tefnut) e col suo stesso volto, impegnata ad adorare il nome medesimo di Mutnodjemet. A Luxor, vari cartigli della regina Ankhesenamon risultano usurpati da Mutnodjemet. La parentela fra queste due regine, qualora fosse accertabile un supposto legame fra Ankhesenamon e Ay, sarebbe peculiare: Mutnodjemet era zia della giovane Akhesenamon, in quanto sorella di sua madre Nefertiti, ma Ankhesenamon era matrigna di Mutnodjemet in quanto, appena rimasta vedova di Tutankhamon, fu forse costretta a sposare Ay, padre di Mutnodjemet, per legittimarlo al trono. La regina Mutnodjemet morì immediatamente dopo il 13º anno di regno di Horemheb, quindi intorno al 1305 a.C., e venne sepolta nella tomba che il re si era fatto preparare prima di salire al trono, a Saqqara. Quando la mummia fu ritrovata, si scoprì che conteneva i resti di un feto, e che comunque dava segni d'aver partorito varie volte; Horemheb aveva tentato invano di procurarsi una discendenza, benché suo erede designato fosse il vecchio generale Pramesisu, Ramesse I. Data la presenza del feto, è verosimile che la regina Mutnodjemet sia morta di parto. (it)
- Mutnedżmet – druga żona Horemheba, ostatniego faraona z XVIII dynastii. Jej imię tłumaczone jest jako: Bogini Mut jest najsłodsza. Poślubiła Horemheba tuż przed jego wyborem na faraona, stąd wynikają opinie, że małżeństwo to miało pomóc Horemhebowi w poparciu jego dążeń do objęcia tronu. Jej wizerunki, jako małej dziewczynki pojawiają się w grobowcu Aj, co wskazuje że mogła być jego córką. Na innych przedstawieniach pojawia się w towarzystwie trzech córek Nefertiti – Meritaton, Meketaton, i Anchesenamon, co z kolei interpretowane jest jako wskazówka, że Mutnedżemet była siostrą Nefertiti. Zmarła w 13. roku rządów Horemheba w wieku około 40 lat. (pl)
- Mutenodjmete (Mutnodjmet), Mutenodjmete (Mutnedjmet) ou Mutebenret (Mutbenret) foi uma mulher egípcia que viveu durante a XVIII dinastia, sendo possivelmente a filha do vizir Aí e sua esposa. Mutenodjmete foi a consorte de Nactemim, mãe de Nefertari e irmã de Nefertiti, além de tia de Meritaton e Anchesenamon. Antes de ser a consorte de Horemebe, foi casada com o General Nactemim, com quem teve dois filhos: o menino Baraca e a menina Nefertari, esposa de Ramessés II. (pt)
- Mutnedjmet eller Mutnodjmet, levde cirka 1300 f.Kr., var en egyptisk drottning (stor kunglig hustru), gift med farao Horemheb. Hon har förmodats vara syster till drottning Nefertiti och därmed dotter till Ay (farao) och Tey, men detta är inte bekräftat. (sv)
- Мутнеджмет (Мутнеджемет, Мутноджмет, Мутноджемет) — древнеегипетская царица, Великая царская жена фараона Хоремхеба, последнего правителя XVIII династии. Имя Мутнеджмет переводится как «Возлюбленная Мут» или «Возлюбленная мать». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mutnedjmet (Mutnodjmet o Mutnodjemet) va ser una reina egípcia de la XVIII dinastia, esposa del faraó Horemheb. El nom Mutnedjmet es pot tradueir com a "El dolç/adorable Mut". (ca)
- موت نجمت، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك عاشت في آخر الأسرة الثامنة عشرة، وهي زوجة الملك حورمحب آخر ملوك هذه الأسرة. (ar)
- Mutnedjmet, auch Mudnejmet oder Mutnedjemet, war eine Ägypterin und Ehegattin des Königs Haremhab. (de)
- Mutnedymet fue una reina de finales la dinastía XVIII egipcia, hacia el año 1300 a. C. (Otras grafías de su nombre: Mutnodjmet, Mutnedyemet, Mutnadjmet, Mutnadymet, Mutnedjmet...) (es)
- Moutnedjemet (Mwt-nDmt Mout la douce), dame de la noblesse égyptienne, est l'épouse d'Horemheb, dernier souverain de la XVIIIe dynastie. (fr)
- Mutnedjmet, also spelled Mutnedjemet, Mutnodjmet, Mutnodjemet (Ancient Egyptian: mw.t-nḏm.t) was an ancient Egyptian queen, the Great Royal Wife of Horemheb, the last ruler of the 18th Dynasty. The name, Mutnedjmet, translates as: The sweet Mut. (en)
- Mutnedjmet (Mutnedjemet, Mutnodjmet, Mutnodjemet) merupakan seorang ratu Mesir kuno, Horemheb, penguasa terakhir Dinasti kedelapan belas Mesir. Nama Mutnedjmet, diterjemahkan sebagai: yang Manis Mut. (in)
- Mutenodjmete (Mutnodjmet), Mutenodjmete (Mutnedjmet) ou Mutebenret (Mutbenret) foi uma mulher egípcia que viveu durante a XVIII dinastia, sendo possivelmente a filha do vizir Aí e sua esposa. Mutenodjmete foi a consorte de Nactemim, mãe de Nefertari e irmã de Nefertiti, além de tia de Meritaton e Anchesenamon. Antes de ser a consorte de Horemebe, foi casada com o General Nactemim, com quem teve dois filhos: o menino Baraca e a menina Nefertari, esposa de Ramessés II. (pt)
- Mutnedjmet eller Mutnodjmet, levde cirka 1300 f.Kr., var en egyptisk drottning (stor kunglig hustru), gift med farao Horemheb. Hon har förmodats vara syster till drottning Nefertiti och därmed dotter till Ay (farao) och Tey, men detta är inte bekräftat. (sv)
- Мутнеджмет (Мутнеджемет, Мутноджмет, Мутноджемет) — древнеегипетская царица, Великая царская жена фараона Хоремхеба, последнего правителя XVIII династии. Имя Мутнеджмет переводится как «Возлюбленная Мут» или «Возлюбленная мать». (ru)
- Mutnodjemet (... – Tebe, ca. 1306/1305 a.C.) è stata una regina della XVIII dinastia egizia. ("Dolce è Mut") Mutnodjemet fu la Grande Sposa Reale del faraone Horemheb, ultimo sovrano della XVIII dinastia, ed era inoltre imparentata con numerosi protagonisti della sua epoca: infatti era figlia dell'alto funzionario, infine faraone, Ay e della regina Tey; Mutnodjemet era quindi sorella della celebre regina Nefertiti, moglie di Akhenaton. Notizie del loro matrimonio si possono desumere dai rilievi per l'incoronazione dello stesso Horemheb, in cui figura anche la regina. Mutnodjemet è presente anche nei rilievi di Amarna. (it)
- Mutnedżmet – druga żona Horemheba, ostatniego faraona z XVIII dynastii. Jej imię tłumaczone jest jako: Bogini Mut jest najsłodsza. Poślubiła Horemheba tuż przed jego wyborem na faraona, stąd wynikają opinie, że małżeństwo to miało pomóc Horemhebowi w poparciu jego dążeń do objęcia tronu. Jej wizerunki, jako małej dziewczynki pojawiają się w grobowcu Aj, co wskazuje że mogła być jego córką. Na innych przedstawieniach pojawia się w towarzystwie trzech córek Nefertiti – Meritaton, Meketaton, i Anchesenamon, co z kolei interpretowane jest jako wskazówka, że Mutnedżemet była siostrą Nefertiti. (pl)
|