| dbo:abstract
|
- El xerrac musical, xerrac cantant o xerrac d'arc (també anomenat serra musical), és un instrument musical atípic. Es tracte d'un xerrac utilitzat com instrument musical. Capaç de fer un perfecte glissando continu (portamento), el so te un to eteri, molt similar al theremin. El xerrac musical està classificat com un idiòfon de fricció de placa amb fricció directa (132.22) sota el sistema Hornbostel-Sachs de classificació d'instruments musicals. (ca)
- Kanadská pila je pila uzpůsobená na hraní hudby. Při hraní hráč pilu drží mezi nohama a druhý konec levou rukou. Pila se rozeznívá třením smyčce o hranu pily. Výška tónů se ovlivňuje zakřivováním pily levačkou. (cs)
- Το μουσικό πριόνι είναι μουσικό όργανο που αποτελείται από ένα ευλύγιστο πριόνι και παίζεται συνήθως με δοξάρι βιολιού, το οποίο τρίβεται στη μεταλλική του πλάκα, κρατημένη ανάμεσα στα γόνατα του εκτελεστή. Με το αριστερό του χέρι, ο οργανοπαίκτης ρυθμίζει την κάμψη της λάμας του πριονιού και με τον τρόπο αυτό είναι σε θέση να παράγει διαφορετικές νότες με το δοξάρι. Με τη βοήθεια του χεριού ή με μια τρεμάμενη κίνηση του ποδιού επιτυχγάνεται επίσης . Ο ήχος του μοιάζει με γυναικεία φωνή που μπορεί να πιάσει πολύ ψηλές νότες, όπως μία σοπράνο. Σύμφωνα με την ταξινόμηση Χόρνμποστελ-Σακς ανήκει στα ιδιόφωνα τριβής. Η ιστορία του ξεκινά περίπου στα μέσα του 19ου αιώνα, όταν χρησιμοποιήθηκε σε παραστάσεις βοντβίλ και από καλλιτέχνες του μιούζικ-χολ. Παίζεται κυρίως στη λαϊκή ρωσική μουσική και σε αγροτικές περιοχές των ΗΠΑ, απέκτησε όμως δημοφιλία και στην Κίνα. Ετήσια φεστιβάλ για το μουσικό πριόνι έχουν διοργανωθεί στην Καλιφόρνια στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στο Κουανγκτσόου της Κίνας. Ο Ντμίτρι Σοστακόβιτς έγραψε ένα μέρος που προοριζόταν για μουσικό πριόνι στο Πρώτο Κοντσέρτο για πιάνο (1933), το οποίο, όμως, παίζεται συνήθως από βιολί. Χρησιμοποιήθηκε ακόμα από τον κλασικό Γάλλο συνθέτη (Henri Sauguet) στο Plainte (1949) και από τον αβάν-γκαρντ συνθέτη στο Ancient Voices of Children (1970). (el)
- Muzika segilo, nomata ankaŭ kantosegilo, estas man-segilo uzata kiel muzika instrumento. Kapabla produkti kontinuan glitsonon, t.e. sonon, kiu kreas eterecan tonon, tre similan al la sono de teremino. La muzika segilo estas klasata kiel plata frikcia idiofono per rekta frikcio (132.22) laŭ la sistemo Hornbostel-Sachs por muzikinstrumenta klasigo. Muzikaj segiloj estas produktitaj dum unu jarcento, ĉefe en Usono, sed ankaŭ en Skandinavio, Germanio, Francio kaj Azio. (eo)
- Die Singende Säge ist ein Musikinstrument, instrumentenkundlich ein Reibidiophon, bei dem eine breite Säge aus Stahl (Fuchsschwanz) mit einem Violinbogen gestrichen wird. (de)
- La sierra musical u hoja sonora es una lámina de acero que, frotada con un arco, produce un sonido que puede ser modulado por la tensión y la curvatura de la sierra a partir de la presión de la mano. Es un instrumento de música idiófono. (es)
- Musika-zerra, zerra musikala edo soinu-orria altzairuzko xafla bat da, arku batekin igurtzita, eskuaren presioaren ondorioz zerraren tentsioaren eta kurbaduraren arabera modula daitekeen soinua sortzen duena. Musika tresna idiofonoa da. (eu)
- La scie musicale est un instrument de musique de la famille idiophone selon le système Hornbostel-Sachs. Elle est constituée par une lame d'acier que l'on fait vibrer et qui frottée par un archet produit un son musical qui peut être modulé par la torsion et la courbure de la scie obtenue par la pression des doigts de la main. (fr)
- A musical saw, also called a singing saw, is a hand saw used as a musical instrument. Capable of continuous glissando (portamento), the sound creates an ethereal tone, very similar to the theremin. The musical saw is classified as a plaque friction idiophone with direct friction (132.22) under the Hornbostel-Sachs system of musical instrument classification, and as a metal sheet played by friction (151) under the revision of the Hornbostel-Sachs classification by the MIMO Consortium. (en)
- Gergaji musik, gergaji musikal, biola gergaji, atau gergaji bernyanyi, adalah gergaji tangan yang digunakan sebagai alat musik. Gergaji mampu menghasilkan suara glissando (portamento) secara konstan, menciptakan nada halus yang sangat mirip dengan theremin. Gergaji musik diklasifikasikan sebagai idiofon gesekan plakat dengan gesekan langsung (132.22) di bawah sistem klasifikasi alat musik Hornbostel-Sachs. Gergaji umumnya dimainkan dalam posisi duduk dengan gagang dijepit di antara kedua kaki, dan ujung terjauh dipegang dengan satu tangan. Beberapa gergaji bermain sambil berdiri, baik dengan pegangan di antara lutut dan bilah mencuat di depan mereka. Gergaji biasanya dimainkan dengan tepi bergerigi, atau "gigi", menghadap ke badan, meskipun beberapa pemain menghadap ke arahnya. Banyak pemain gergaji—khususnya profesional—menggunakan pegangan, yang disebut Tip-Handle atau Cheat di ujung gergaji, agar lebih mudah ditekuk namun memerlukan keahlian yang lebih tinggi. Asosiasi Gergaji Musik Internasional (International Musical Saw Association: IMSA) mengadakan Festival Gergaji Musik Internasional tahunan (termasuk kompetisi "Saw-Off") setiap bulan Agustus. Kompetisi ini diadakan di Santa Cruz dan , California. Festival Gergaji Musik Internasional diadakan setiap musim panas di New York City, yang diproduseri oleh seorang seniman gergaji musik. Paruz juga menagadakan festival gergaji musik di Israel. Ada juga festival gergaji musik tahunan yang digelar terpisah di Jepang dan Tiongkok. Rekor Dunia Guinness untuk ansambel gergaji musik terbesar ditetapkan pada 18 Juli 2009, di Festival Gergaji Musik NYC tahunan. Festival ini diselenggarakan oleh Paruz, dalam acara ini, 53 pemain gergaji musik tampil bersama. Pada tahun 2011 Kejuaraan Dunia gergaji musik digelar di Jelenia Góra/Polandia. Dengan pemenang pertama Gladys Hulot (Prancis), sementara Katharina Micada (Jerman) di posisi kedua, dan juara ketiganya Tom Fink (Jerman). (in)
- 톱 연주는 톱에 활을 문질러 연주하는 것이다. 톱의 손잡이를 다리 사이에 끼고 구부리는 정도로 음높이를 바꾼다. (ko)
- ミュージックソーは、体鳴楽器のひとつ。ミュージカル・ソー（英: Musical saw）、シンギング・ソー（英: Singing saw）とも呼ばれる。ジャグ・バンドなどでの演奏にも使用される。 西洋鋸によく似ているが、刃は付いていないか、付いていても目立てされていないので切断に用いることはできない。 (ja)
- La sega musicale, detta anche sega cantante o sega ad arco, è uno strumento musicale atipico. (it)
- De zingende zaag is een muziekinstrument in de vorm van een zaag. Volgens het Sachs-Hornbostel-classificatiesysteem voor muziekinstrumenten behoort het instrument tot de idiofonen. De zaag wordt tot klinken gebracht door op het blad te kloppen (met een hamertje of met een paukenstok) of door met een strijkstok langs de rand van het blad te strijken. De laatste methode is de meest gebruikelijke. De verschillende toonhoogten worden verkregen door het blad in meer of mindere mate te buigen - hoe meer het blad gebogen wordt, des te hoger wordt de toon. Om echter een muzikaal bruikbare klank te verkrijgen, moet aan het eind van het blad ook nog een lichte tegenbuiging gemaakt worden. Het gedeelte van het blad dat tot klinken wordt gebracht, bevindt zich tussen de beide buigingen. Vaak wordt gezegd dat het blad in een S-vorm gebogen moet worden, maar de vereiste tegenbuiging is meestal zo gering dat de S-vorm niet of nauwelijks waarneembaar is. (nl)
- En musikalisk såg är en såg som används som musikinstrument. Den spelas vanligtvis med hjälp av en stråke, men även en mjuk filtklubba, hammare eller träsked kan användas för att skapa ljud. Ljudet från en musikalisk såg kan beskrivas som en svajande eterisk ton som bygger på friktion. Den musikaliska sågen tillhör musikinstrumentgruppen idiofoner. (sv)
- Музи́чна пи́лка — пилка, яку використовують як музичний інструмент. На інструменті грають головним чином глісандо, і звук, який вона видає, нагадує звуки терменвокса. (uk)
- Музыкальная пила — пила, используемая в качестве музыкального инструмента. По штриху относится к глиссандо; звук, издаваемый ею, напоминает звуки терменвокса. Считается, что впервые пилу как музыкальный инструмент стали использовать в XIX веке в Аппалачах, США. Уже к 1900-м годам в этой стране было больше десяти компаний, специализировавшихся на производстве музыкальных пил; производство инструмента несколько снизилось в первой половине XX века, но затем вновь пошло на подъём. Сейчас музыкальные пилы производятся также и в других странах — в частности, в Англии и Швеции. В 1975 году композитор Джек Ницше использовал звуковой эффект музыкальной пилы в фильме «Пролетая над гнездом кукушки», что привлекло существенное внимание критиков. Российский музыкант, автор-исполнитель Павел Кашин использовал пилу в записи нескольких альбомов. В Нью-Йорке регулярно проводится международный фестиваль музыкальной пилы (англ. New York City Musical Saw Festival). В 2009 г. в ходе фестиваля был зарегистрирован рекорд для Международной книги рекордов Гиннесса: 53 музыканта в ансамбле исполнили на пилах Ave Maria Шуберта. (ru)
- 鋸琴（英語：Musical saw 或 Singing saw）是將手鋸，一般為大號手鋸用於演奏的樂器。整件樂器由琴身即鋸片、鋸座及鋸把組成，有的還帶有鋸齒。按照薩克斯-霍恩博斯特爾分類法，鋸琴屬於摩擦類非膜質打擊樂器/體鳴樂器，琴聲飄渺幽婉和特雷門琴音色相似。 鋸琴起源於十七世紀的意大利，之後逐漸流傳開來，在1900年代受到大眾的喜愛，但由於演奏方式難以拿捏，加之製作鋸琴的廠商日漸減少，目前是不太常用的樂器。比較著名的片段是電影《黑店狂想曲》（法文：Delicatessen ）男主人翁演奏的片段。。在小羊肖恩的某一集里，比泽尔也有拿手鋸表演鋸琴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El xerrac musical, xerrac cantant o xerrac d'arc (també anomenat serra musical), és un instrument musical atípic. Es tracte d'un xerrac utilitzat com instrument musical. Capaç de fer un perfecte glissando continu (portamento), el so te un to eteri, molt similar al theremin. El xerrac musical està classificat com un idiòfon de fricció de placa amb fricció directa (132.22) sota el sistema Hornbostel-Sachs de classificació d'instruments musicals. (ca)
- Kanadská pila je pila uzpůsobená na hraní hudby. Při hraní hráč pilu drží mezi nohama a druhý konec levou rukou. Pila se rozeznívá třením smyčce o hranu pily. Výška tónů se ovlivňuje zakřivováním pily levačkou. (cs)
- Muzika segilo, nomata ankaŭ kantosegilo, estas man-segilo uzata kiel muzika instrumento. Kapabla produkti kontinuan glitsonon, t.e. sonon, kiu kreas eterecan tonon, tre similan al la sono de teremino. La muzika segilo estas klasata kiel plata frikcia idiofono per rekta frikcio (132.22) laŭ la sistemo Hornbostel-Sachs por muzikinstrumenta klasigo. Muzikaj segiloj estas produktitaj dum unu jarcento, ĉefe en Usono, sed ankaŭ en Skandinavio, Germanio, Francio kaj Azio. (eo)
- Die Singende Säge ist ein Musikinstrument, instrumentenkundlich ein Reibidiophon, bei dem eine breite Säge aus Stahl (Fuchsschwanz) mit einem Violinbogen gestrichen wird. (de)
- La sierra musical u hoja sonora es una lámina de acero que, frotada con un arco, produce un sonido que puede ser modulado por la tensión y la curvatura de la sierra a partir de la presión de la mano. Es un instrumento de música idiófono. (es)
- Musika-zerra, zerra musikala edo soinu-orria altzairuzko xafla bat da, arku batekin igurtzita, eskuaren presioaren ondorioz zerraren tentsioaren eta kurbaduraren arabera modula daitekeen soinua sortzen duena. Musika tresna idiofonoa da. (eu)
- La scie musicale est un instrument de musique de la famille idiophone selon le système Hornbostel-Sachs. Elle est constituée par une lame d'acier que l'on fait vibrer et qui frottée par un archet produit un son musical qui peut être modulé par la torsion et la courbure de la scie obtenue par la pression des doigts de la main. (fr)
- A musical saw, also called a singing saw, is a hand saw used as a musical instrument. Capable of continuous glissando (portamento), the sound creates an ethereal tone, very similar to the theremin. The musical saw is classified as a plaque friction idiophone with direct friction (132.22) under the Hornbostel-Sachs system of musical instrument classification, and as a metal sheet played by friction (151) under the revision of the Hornbostel-Sachs classification by the MIMO Consortium. (en)
- 톱 연주는 톱에 활을 문질러 연주하는 것이다. 톱의 손잡이를 다리 사이에 끼고 구부리는 정도로 음높이를 바꾼다. (ko)
- ミュージックソーは、体鳴楽器のひとつ。ミュージカル・ソー（英: Musical saw）、シンギング・ソー（英: Singing saw）とも呼ばれる。ジャグ・バンドなどでの演奏にも使用される。 西洋鋸によく似ているが、刃は付いていないか、付いていても目立てされていないので切断に用いることはできない。 (ja)
- La sega musicale, detta anche sega cantante o sega ad arco, è uno strumento musicale atipico. (it)
- En musikalisk såg är en såg som används som musikinstrument. Den spelas vanligtvis med hjälp av en stråke, men även en mjuk filtklubba, hammare eller träsked kan användas för att skapa ljud. Ljudet från en musikalisk såg kan beskrivas som en svajande eterisk ton som bygger på friktion. Den musikaliska sågen tillhör musikinstrumentgruppen idiofoner. (sv)
- Музи́чна пи́лка — пилка, яку використовують як музичний інструмент. На інструменті грають головним чином глісандо, і звук, який вона видає, нагадує звуки терменвокса. (uk)
- 鋸琴（英語：Musical saw 或 Singing saw）是將手鋸，一般為大號手鋸用於演奏的樂器。整件樂器由琴身即鋸片、鋸座及鋸把組成，有的還帶有鋸齒。按照薩克斯-霍恩博斯特爾分類法，鋸琴屬於摩擦類非膜質打擊樂器/體鳴樂器，琴聲飄渺幽婉和特雷門琴音色相似。 鋸琴起源於十七世紀的意大利，之後逐漸流傳開來，在1900年代受到大眾的喜愛，但由於演奏方式難以拿捏，加之製作鋸琴的廠商日漸減少，目前是不太常用的樂器。比較著名的片段是電影《黑店狂想曲》（法文：Delicatessen ）男主人翁演奏的片段。。在小羊肖恩的某一集里，比泽尔也有拿手鋸表演鋸琴。 (zh)
- Το μουσικό πριόνι είναι μουσικό όργανο που αποτελείται από ένα ευλύγιστο πριόνι και παίζεται συνήθως με δοξάρι βιολιού, το οποίο τρίβεται στη μεταλλική του πλάκα, κρατημένη ανάμεσα στα γόνατα του εκτελεστή. Με το αριστερό του χέρι, ο οργανοπαίκτης ρυθμίζει την κάμψη της λάμας του πριονιού και με τον τρόπο αυτό είναι σε θέση να παράγει διαφορετικές νότες με το δοξάρι. Με τη βοήθεια του χεριού ή με μια τρεμάμενη κίνηση του ποδιού επιτυχγάνεται επίσης . Ο ήχος του μοιάζει με γυναικεία φωνή που μπορεί να πιάσει πολύ ψηλές νότες, όπως μία σοπράνο. Σύμφωνα με την ταξινόμηση Χόρνμποστελ-Σακς ανήκει στα ιδιόφωνα τριβής. (el)
- Gergaji musik, gergaji musikal, biola gergaji, atau gergaji bernyanyi, adalah gergaji tangan yang digunakan sebagai alat musik. Gergaji mampu menghasilkan suara glissando (portamento) secara konstan, menciptakan nada halus yang sangat mirip dengan theremin. Gergaji musik diklasifikasikan sebagai idiofon gesekan plakat dengan gesekan langsung (132.22) di bawah sistem klasifikasi alat musik Hornbostel-Sachs. (in)
- De zingende zaag is een muziekinstrument in de vorm van een zaag. Volgens het Sachs-Hornbostel-classificatiesysteem voor muziekinstrumenten behoort het instrument tot de idiofonen. De zaag wordt tot klinken gebracht door op het blad te kloppen (met een hamertje of met een paukenstok) of door met een strijkstok langs de rand van het blad te strijken. De laatste methode is de meest gebruikelijke. De verschillende toonhoogten worden verkregen door het blad in meer of mindere mate te buigen - hoe meer het blad gebogen wordt, des te hoger wordt de toon. Om echter een muzikaal bruikbare klank te verkrijgen, moet aan het eind van het blad ook nog een lichte tegenbuiging gemaakt worden. Het gedeelte van het blad dat tot klinken wordt gebracht, bevindt zich tussen de beide buigingen. (nl)
- Музыкальная пила — пила, используемая в качестве музыкального инструмента. По штриху относится к глиссандо; звук, издаваемый ею, напоминает звуки терменвокса. Считается, что впервые пилу как музыкальный инструмент стали использовать в XIX веке в Аппалачах, США. Уже к 1900-м годам в этой стране было больше десяти компаний, специализировавшихся на производстве музыкальных пил; производство инструмента несколько снизилось в первой половине XX века, но затем вновь пошло на подъём. Сейчас музыкальные пилы производятся также и в других странах — в частности, в Англии и Швеции. (ru)
|