* Antal matcher och mål i proffsklubbar räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 9 februari 2016[2]. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 10 januari 2014[1].
Efter att ha blivit fotbollsfostrad i Internacionals ungdomslag debuterade Nilmar i klubbens A-lag 2002. Under de nästkommande två säsongerna spelade han 42 ligamatcher och gjorde 16 mål för klubben som dessutom vann ligan (Campeonato Gaúcho) både 2003 och 2004.[2][3] Sommaren 2004 värvades Nilmar av Lyon. Efter att misslyckats med att ta en ordinarie plats i laget lånades han ut till det brasilianska laget Corinthians efter bara 32 ligamatcher och 2 mål med Lyon. Säsongen 2005-2006 var han utlånad till klubben men köptes sedan av Corinthians sommaren 2006. År 2006 gjorde Nilmar 24 ligamål på 33 matcher för Corinthians.[2] Efter att inte ha fått ut hela sin lön av klubben stämde han dem och domstolen löste upp Nilmars kontrakt med Corinthians 2007.[4]
Han fick flera erbjudanden från europeiska klubbar,[4] men valde att återvända till moderklubben Internacional. Inför säsongen 2009-2010 återvände Nilmar till Europa efter att Villarreal betalat 11 miljoner euro för honom (vilket var nytt klubbrekord).[5] Nilmar gjorde under säsongen 11 ligamål på 33 matcher.[2]
Nilmar debuterade i det brasilianska landslaget 2003 en var sedan borta från landslaget i fyra år innan han åter blev uttagen till en kvalmatch till VM 2010 mot Bolivia 2008.[3] Nilmar blev sedan även uttagen i truppen till VM-slutspelet 2010.
Bandeirantes, Paraná, Brasilien
Al-Nasr
