Diskussion:Québec

Måste verkligen flaggan vara med två gånger? Ҳơzпұ 14 maj 2007 kl. 19.08 (CEST)[svara]

Skulle det inte vara bättre att flytta artikeln till Québec? Varken Quebec eller Québec är ett svenskt namn, så det gäller att välja mellan engelska och franska. I en enspråkigt fransk provins borde det inte vara så svårt :) Stavningen med accent verkar dessutom vara ganska vanlig på svenska. Instanser som enligt en snabb googlesökning använder den franska stavningen inkluderar många svenska universitet, de stora svenska dagstidningarna, finländska riksdagen samt utrikesministeriet (svenska är ju officiellt språk också i Finland). Självklart hittar man också många fall där stavningen är den engelska, men eftersom båda stavningarna är relativt allmänna på svenska skulle jag rekommendera den stavning som är officiell i området i fråga och som används av de flesta av dess invånare. JdeJ 22 augusti 2007 kl. 08.40 (CEST)[svara]

Enligt policyn här [1] ska namnbruket i Kanada följa provinsens om det inte finns ett etablerat svenskt namn, t.ex. Övre sjön. Varken Quebec eller Montreal är etablerade svenska namn också om de ofta används. T.ex. finländska myndigheter använder konsekvent de franska stavningarna både på finska och svenska, och då svenska är lika mycket officiellt språk i Finland som i Sverige kan det knappast bortses från. JdeJ 22 augusti 2007 kl. 12.30 (CEST)[svara]

Jag är inte helt övertygad om att Québec är vanligare än Quebec i svenskspråkiga sammanhang, men å andra sidan kan det vara svårt att avgöra om accenten utelämnas avsiktligt eller genom slarv. När jag tittade på de fem första träffarna vid en Googlesökning på dn.se hittade jag slarv med accenterna på andra, definitivt enbart franskspråkiga namn i fyra av dem. Bäst vore nog att kontrollera vad ett antal språkvårdsdokument och andra uppslagsverk säger. Nationalencyklopedin har sin artikel under Quebec, och TT-språket uppger också den stavningen.

Men framför allt bör flytten göras ordentligt om den ska göras. Att klippa ut wikikoden från Quebec och klistra in den på Québec är inte okej, se varför på Wikipedia:Hur man flyttar en sida#Klipp-och-klistra-flyttningar. Dessutom bör i så fall alla underartiklar och kategorier som Quebecs ursprungsbefolkning, Quebecs regioner, Kategori:Berg i Quebec etc etc byta namn, och stavningen i dem ändras, så att det åtminstone är konsekvent. Det här är en stor åtgärd, som kanske skulle behöva diskuteras på någon mer central plats. //Essin 6 juli 2008 kl. 20.31 (CEST)[svara]

Denna stora åtgärd håller jag på med nu. Kategorinamnändringar kan dock endast admin göra, verkar det som… :-)--Paracel63 19 juli 2011 kl. 21.45 (CEST)[svara]

Stycket om administrativ indelning bygger delvis på en:Administrative subdivisions of Quebec, även om det är nedkortat för att inte dominera artikeln. Kommunreformen 2002 och dess delvisa upphävande 2006 har gjort indelningen på primärkommunnivå tämligen komplicerad, så det avsnittet kanske måste bli längre om det ska bli någorlunda tydligt. Det vore bra om någon kunde hitta medianinvånarantal för MRC:er och kommuner, så att man får lite mer grepp om hur många invånare en typisk kommun har. En ledtråd får man av denna tabell, enligt ett överslag har lite mindre än hälften av kommunerna (inklusive kommunfria områden) mellan 1000 och 10000 invånare, och bara 95 kommuner av 1140-nånting mer än så. Motsvarande tabell för census divisions (ungefär motsvarande sekundärkommunerna, men inte riktigt alltid) ger också ett litet hum. //Essin 16 januari 2008 kl. 13.01 (CET)[svara]

Jag tycker det är lite o-straightforward att kalla provinssidan för Québec och stadssidan för Québec (stad). Det känns nog inte helt rimligt. Åtminstone i vardagligt hockeysnack (exempelvis) så är det nog i princip alltid staden som avses, snarare än provinsen.

Beror detta på någon generell provins-vs-stad-konsensus på Wikipedia, eller finns det inga så pass rationella skäl till detta? / Per Lundberg ^diskussion 25 juni 2009 kl. 20.18 (CEST)[svara]

I andra sammanhang än ishockey är nog provinsen det som mest refereras till. Både sökningen "Québec" och "Quebec" ger just nu flest förstasidesträffar på provinsen.--Paracel63 (diskussion) 13 september 2014 kl. 13.45 (CEST)[svara]

Jag förstår ej varför Quebecks heraldiska vapen kallas för "symbol" ja det är en symbol för Quebec men så är dess flagga. Jag skulle själv ändra men jag är fortfarande ej familjär med ändringar. Jag tycker att det antingen borda ändras till "Heraldiska Vapen" eller "Provinsela Vapen"(Kanske särskrivning är fel men det är inte det viktiga). Jag tycker att det är viktigt att rätt beteckning är viktigt särskilt när det gäller heraldik där det kan vara förvirrande med alla olika benämningar. Måns den Store (diskussion) 21 november 2020 kl. 18.08 (CET)[svara]

@Måns den Store: Jag ändrade texten till "Vapen", det är den text vi brukar ha av utrymmesskäl i faktarutorna. --北山 Kitayama (diskussion) 21 november 2020 kl. 18.16 (CET)[svara]