skaka
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av skaka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skaka | skakas |
| Presens | skakar | skakas |
| Preteritum | skakade | skakades |
| Supinum | skakat | skakats |
| Imperativ | skaka | – |
| Particip | ||
| Presens | skakande, skakandes | |
| Perfekt | skakad | |
skaka
- (transitivt) få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen
- Synonymer: ruska
- Du måste skaka juiceförpackningen innan du öppnar den.
- Hon skakade på huvudet, vilket jag tolkade som ett "nej".
- (intransitivt) med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen
Översättningar
[redigera]försätta i skakning
- bokmål: riste (no)
- bulgariska: клатя (bg), треса (bg), друсам (bg)
- engelska: shake (en)
- finska: ravistaa (fi)
- franska: secouer (fr)
- isländska: hrista (is)
- italienska: scuotere (it), agitare (it)
- jiddisch: שאָקלען (shoklen)
- nederländska: schudden (nl)
- polska: trząść (pl), potrząsać (pl), wstrząsać (pl)
- portugisiska: sacudir (pt)
- ryska: трясти (ru)
- tyska: schütteln (de)
vibrera
- bokmål: riste (no)
- engelska: shake (en), tremble (en), vibrate (en)
- finska: täristä (fi)
- franska: vibrer (fr), trembler (fr)
- italienska: tremare (it), vibrare (it)
- nederländska: trillen (nl), schudden (nl)
- polska: trząść się (pl), drżeć (pl), dygotać (pl)
- portugisiska: sacudir (pt), tremer (pt)
- ryska: трястись (ru)
- tyska: schütteln (de), rütteln (de)