[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Hoppa till innehållet

rådda

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Kvalitetskontroll – verifiering
Den här sidan innehåller ett eller flera uppslagsord vars utbredning eller existens har ifrågasatts.
Motivering: Etymologiavsnitt med gissningar. Andra etymologiavsanittet saknar helt info - bara referenser.

Svenska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av rådda  Aktiv Passiv
Infinitiv rådda råddas
Presens råddar råddas
Preteritum råddade råddades
Supinum råddat råddats
Imperativ rådda
Particip
Presens råddande, råddandes
Perfekt råddad

rådda

  1. (sverigesvenska, ledning) leda, instruera och informera gruppverksamhet; ta sig an ledning över gruppverksamhet
    Bengan är den som råddar inför campingresan, han har packlistan.
    Henke, du får rådda pokerkvällen.
    Etymologi: Oklar etymologi. Möjligen härledd ur eller kognat med substantivet rådd, en stavningsvariant av råd i betydelsen "förhållandet att någon råder över eller har makt och rätt att bestämma över något (bestämmanderätt) etc",[1][2] således en variant av råda.
    Besläktade ord: råddare
  2. (sverigesvenska, uppdrag) efter tilldelat uppdrag ordna och bestämma förberedelser; sköta, instruera och informera planering etc.
    David råddade förberedelserna inför barnkalaset.
    Husplaneringen har råddats av Karin.
    Synonymer: förbereda, ordna, planera, sköta
    Etymologi: Se ovan etymologi.
  3. (sverigesvenska, överfört, utvidgat) ställa i ordning, dona, fixa[3]
  4. (finlandssvenska) stöka till, skapa oreda, förvirra[3]
    Sluta rådda till det.
    Etymologi: Albert Edelfelt (1874) i Söderhjelm, Werner, Profiler ur finskt kulturliv, s. 194. Helsingfors, 1913.[4]
    Besläktade ord: råddig, råddare

Översättningar

[redigera]

Källor

[redigera]
  1. Svenska Akademiens ordbok: "rådd", läst 2023-06-22
  2. Svenska Akademiens ordbok: "råd", läst 2023-06-22
  3. 3,0 3,1 sprakbruk.fi: En råddare i Finland är något helt annat än en råddare i Sverige
  4. Svenska Akademiens ordbok: "rådda", läst 2022-09-20