kräsen
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av kräsen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | kräsen | kräsnare | |
| Neutrum | kräset | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | kräsne | kräsnaste | |
| Alla | kräsna | |||
| Plural | kräsna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | kräsen | kräsnare | kräsnast |
| Neutrum | kräset | |||
| Plural | kräsna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (kräset)? | |||
kräsen
- svår att tillfredsställa (särskilt i fråga om mat)
- Synonymer: sparsmakad, kräsmagad, nogräknad, kinkig, grätten
- Har ni varit med om att era bebisar varit kräsna på mat?
- 2013 (24 dec): Skurkjakt i nästa års julkalender (Dagens Nyheter):
- Kombinationen av Bertil Almqvists stenålderskaraktärer och modern tid visade sig vara mer än vinnande för den kanske kräsnaste publiken av dem alla – julkalenderstittarna.
- Kombinationen av Bertil Almqvists stenålderskaraktärer och modern tid visade sig vara mer än vinnande för den kanske kräsnaste publiken av dem alla – julkalenderstittarna.
- Vanliga konstruktioner: kräsen i/på ngt
- Besläktade ord: kräslig, kräsligen
Översättningar
[redigera]svår att tillfredsställa
- bokmål: kresen
- engelska: fastidious (en), particular (en), choosy (en), picky (en) vard.
- franska: difficile (fr)
- italienska: schizzinoso (it), pignolo (it), esigente (it), difficile (it)
- japanska: 気難しい (きむずかしい, kimuzukashii)
- nynorska: kresen,
- polska: wybredny (pl), grymaśny (pl), kapryśny (pl)
- spanska: exigente (es)
- tyska: wählerisch (de)