gå bärsärkagång
Utseende
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]- (idiomatiskt) med besinningslöshet rasera eller skada allt som kommer i ens väg
- Om vi inte får mat snart kommer vi gå bärsärkagång genom köket.
- Gruppen som gick bärsärkagång i måndags hade tydligen samlats vid ett torg först.
- En taxiförare i Cumbria i England har gått bärsärkagång och tagit 12 människors liv, bland annat sin brors.
- Varianter: gå bärsärksgång, gå bärsärkargång, gå bärsärk, gå fram som en bärsärk
- Synonymer: löpa amok
Etymologi
[redigera]Översättningar
[redigera]med besinningslöshet rasera eller skada allt som kommer i ens väg
- bokmål: gå berserk, gå berserkergang
- engelska: go berserk
- nynorska: gå berserk
- polska: wpaść w dziki szał
- tyska: wüten wie ein Berserker
Källor
[redigera]- ↑ bärsärkagång, Svenska Akademiens ordbok Läst 15 september 2011
- ↑ Norstedts Svenska ordbok. "bärsärk", sida 161
- ↑ Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "bärsärk", sida 78
- ↑ Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. Uggleupplagan. 1904-1926,"bärsärk", sida 859