More Web Proxy on the site http://driver.im/Пређи на садржај

telo

telo

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

telo (српски, ћир. тело)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	telo	tela
Генитив	tela	tela
Датив	telu	telima
Акузатив	telo	tela
Вокатив	telo	tela
Инструментал	teloom	telima
Локатив	telu	telima

Именица

telo, с

ljudsko telo

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: tilo, ијекавски: tijelo, екавски: telo

Слогови: te-lo, мн. te-la

Значења:

[1.] Ljudsko telo predstavlja celokupnu strukturu ljudskog organizma i obuhvata glavu, vrat, trup, dve ruke i dve noge.

[2.] svaki poseban predmet u prostoru ^[1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] trup (čovečije ~), figura ^[1]

[2.1.] predmet, stvar ^[1]

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] teles, trup

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Аварски: [1] черх (čerh) ☞^av

Азербејџански: [1] bədən ☞^az

Албански: [1] trupi ☞^sq

Арапски: [1] جسم (žismun) m. ☞^ar

Белоруски: [1] цела (ciela) s. ☞^be

Бенгалски: [1] দেহ (deho) ☞^bn

Бошњачки: [1] тијело (tijelo) s. ☞^bs

Бугарски: [1] тяло (tjalo) s. ☞^bg

Гуџаратски : [1] શરીર (šarir) s. ☞^gu

Енглески: [1] body ☞^en

Зулу: [1] umzimba ☞^zu

Ингушки: [1] дегӀ (deć) ☞^-inh

Индонежански: [1] badan, tubuh ☞^id

Јерменски: [1] մարմին (marmin) ☞^hy

Казашки: [1] дене (dene) ☞^kk

Кинески: [1] 人体(renti) ☞^zh

Курдски зазаки: [1] beden ☞^zza

Курдски курманџи: [1] leş (leš), laş (laš) ☞^kmr

Курдски сорани: [1] لەشی () ☞^ckb

Македонски: [1] тело (telo) s. ☞^mk

Маратски: [1] शरीर (šarir) ☞^mr

Монголски: [1] бие (bie) ☞^mn

Осетски: [1] буар (buar) s. ☞^os

Паштунски: [1] بدن (badan) ☞^ps

Пенџабски: [1] ਸਰੀਰ (sarir) m. ☞^pa

Персијски: [1] بدن (badan) ☞^fa

Пољски: [1] ciało s. ☞^pl

Руски: [1] тело (telo) s. ☞^ru

Санскрт: [1] देह (deha) m., तनु (tanu) ž., शरीर (šarir) s., सेन (sena) ☞^sa

Свахили: [1] mwili ☞^sw

Словачки: [1] telo s. ☞^sk

Словеначки: [1] telo s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] ćěło s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] śěło s. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] тело (telo) s./ тијело (tijelo) s. ☞^sh

Таџикистански: [1] бадан (badan) ☞^tg

Тамилски: [1] உடல் (utal) ☞^ta

Телугу: [1] శరీరము (šariramu) s. ☞^te

Турски: [1] beden, vücut ☞^tr

Узбечки: [1] badan, tanani ☞^uz

Урду: [1] بدن (badan), جسم (žism) ☞^ur

Хебрејски: [1] גוף (guf) ☞^he

Хинди: [1] शरीर (šarir) m. ☞^hi

Холандски: [1] lichaam ☞^nl

Хрватски: [1] tijelo s. ☞^hr

Чешки: [1] tělo s. ☞^cs

Шона: [1] muviri ☞^sn

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] telo

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=telo&oldid=702046”

Категорије: