Изворни код странице 火

Немате дозволу да уређујете ову страницу из следећег разлога:
Ваша IP адреса је у опсегу који је блокиран на свим викијима Задужбине Викимедије.
Блокирао/ла Вас је ‪Hasley‬. Разлог Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .
Почетак блокаде: 02:21, 7. септембар 2022.
Крај блокаде: 02:21, 7. септембар 2027.
Ваша тренутна IP адреса је 79.170.44.78. Блокирани опсег је 79.170.40.0/21.
Наведите све горње податке при захтеву за деблокаду. Ако мислите да сте грешком блокирани додатне информације можете наћи на без отворених проксија.
За деблокаду поставите захтев на Метавикију. Можете такође послати мејл стјуардима VRT-а на stewards@wikimedia.org; обавезно наведите све горње податке.
Можете да видите и копирате извор ове странице.
{{character info/subpage}}
{{character info/subpage|⽕}}
{{-mul-}}
{{stroke order|type=animate}}

===Алтернативни облици===
* {{l|mul|灬}} (when used as a bottom Chinese radical)

===Хан карактер===
{{stroke order|strokes=4}}
{{Han char|rn=86|rad=火|as=00|sn=4|four=90800|canj=F|ids=⿻⿰丿丿人(GJKV),⿻丷人(HT)}}

# {{mul-kangxi radical-def}}

====Изведени карактери====
* [[Додатак:Кинески радикал/火]]
* {{l|mul|[[黑]]([[黒]])}}
* {{l|mul|[[伙]], [[吙]], [[𡵼]], [[𫹐]], [[𣲧]], [[狄]], [[阦]], [[𨑯]], [[𣃛]], [[𭨬]], [[𣏹]], [[𣧛]], [[𪵘]], [[𤘭]], [[𪻓]], [[𥘙]], [[𪼸]], [[𤰹]], [[疢]], [[𥄣]], [[秋]], [[𦈦]], [[耿]], [[𧺩]], [[鈥]]([[钬]]), [[𩖧]], [[𣺸]], [[𫘉]], [[𩲕]], [[𩵰]], [[𪌌]]}}
* {{l|mul|[[邩]], [[𤬬]], [[畑]], [[秌]], [[𦓒]], [[烙]], [[䙺]], [[𧣌]], [[𨚊]], [[𨟽]], [[䲴]], [[𠠽]], [[𪢾]], [[𡗩]], [[𣏦]], [[𣲱]], [[𦙊]], [[𭿿]], [[𮝃]], [[𬮟]], [[𡇂]]}}
* {{l|mul|[[𬽄]], [[灰]], [[𡭞]], [[𡵖]], [[𢏅]], [[苂]], [[𭭝]], [[𣱛]], [[𤽈]], [[𬔇]], [[荧]], [[𬔲]], [[羙]], [[䎡]], [[𬟩]], [[𧈾]], [[䙳]], [[𧿮]], [[倐]], [[𮦉]], [[𩇭]], [[𫳡]], [[𣣛]], [[𩬊]], [[𦎟]], [[𪎖]], [[𦹪]], [[𩃏]], [[齌]], [[䀆]], [[㴴]], [[燮]]}}

====Референце====
{{Han ref|kx=0665.010|dkj=18850|dj=1073.190|hdz=32187.010|uh=706B}}

----

{{-zh-}}
{{zh-forms}}

===Порекло глифа===
{{Han etyl}}
{{liushu|p}} – pictographic representation of a fire.

===Етимологија===
Вероватно од {{inh|zh|sit-pro|*mej}} ({{zh-ref|Schuessler 2007}}; STEDT). However, see there for phonological problems.

===Изговор===
{{zh-pron
|m=huǒ
|m-s=ho3
|dg=хуә2
|c=fo2
|c-t=fo2
|g=fo3
|h=pfs=fó;gd=fo3
|j=hue2
|mb=hǒ
|md=huōi/huō
|md_note=huōi - colloquial; huō - literary
|mn=xm,jj,tp,mg,hc,ph:hé/qz,lk,sx,km,hc:hér/zz,kh,tn,yl,tc,sg:hóe/hóⁿ
|mn_note=hé/hér/hóe - vernacular; hóⁿ - literary
|mn-t=huê2
|w=2hu
|x=ho3
|mc=y
|oc=y
|ma=zh-huǒ.oga
|ca=LL-Q9186-Justinrleung-火.wav
|cat=n,a,v,pn
}}

===Дефиниције===
{{zh-hanzi}}

# [[fire]]; [[flame]]
#: {{zh-x|可以 跟 你 借 一個 火 嗎？|Can I borrow a light?}}
# [[fire]] (as a [[disaster]]); [[inferno]]
# [[red]]; [[fiery]]; [[bright]]; [[brilliant]]
# to [[burn down]]
# [[light]]; [[torch]]
# {{lb|zh|dialectal}} [[light]]; [[lamp]]
# [[anger]]; [[rage]]; [[wrath]]
# to become [[enraged]]
# [[angry]]; [[furious]]
# {{lb|zh|TCM}} [[internal]] [[heat]]
# [[firearm]]; [[ammunition]]; [[weapon]]
# [[war]]; [[warfare]]
# [[thriving]]; [[brisk]]
# [[urgent]]; [[pressing]]
# {{lb|zh|neologism}} to become [[popular]]; to go [[viral]]
# {{lb|zh|Cantonese}} [[watt]] {{gloss|unit of power}}
#: {{zh-x|20 火 嘅 燈膽|20-'''watt''' lightbulb|C}}
# {{zh-short|火星|[[Mars]]}}
# {{lb|zh|Cantonese}} [[roasted]]
#: {{zh-syn|烤|燒}}
#: {{zh-x|火鴨|'''roasted''' duck|C}}

====Синоними====
{{zh-dial}}
{{zh-dial|燈}}
{{zh-dial|瓦特}}
* {{sense|internal heat (traditional Chinese medicine)}}
{{zh-syn-saurus|火氣}}

===Једињења===
{{zh-der|hide_pron=1|一團火|一天火|一火|一腔火|上火|下火|中火|乞火|交火|休火山|併火|借火|停火|光火|兵火|冒火|凡火|出火|出火炕|動火|動肝火|升火|去火|取火|吃火鍋|合火|吐火|向火|君火|吹火|咸陽火|單火輪|噴火|噴火器|噴火山|回火|大火|天火|失火|客火|家火|實火|封了火|封火|導火線|小火輪|平安火|底火|引火|引火線|引火點|心火|怒火|惱火|惹火|愛火|慢火|慧火|慾火|戰火|打中火|打平火|打明火|打火|打火店|打火機|打火石|打火鐮|打野火|拔火罐|拜火教|掛火|接火|插火坑|揭火|搧火|搶火|撇火石|撥火|撥火兒|撥火棍|撥火棒|擻火|攬野火|放水火|放火|放邪火|放野火|救火|救火員|救火栓|救火機|救火車|敗火|文火|新火|斷火|明火|星火|暖火盆|柴火|業火|榆火|榴火|槐火|武火|死火山|水火|水火夫|水火棍|水火爐|汗火|泥火山|洋火|洋火腿|活火|活火山|流火|消火器|消火栓|消火氣|淬火|清火|湯火|滅火|滅火器|滅火沙|漁火|潑火|火下|火不思|火不登|火不騰|火主|火亮|火伍|火伴|火併|火候|火傘|火備|火光|火具|火冒|火刀|火判|火剌剌|火前|火剪|火力|火力點|火劫|火勢|火化|火匣子|火器|火囤|火圈|火坑|火場|火塘|火大|火夫|火夾|火宅|火宅僧|火家|火寸|火山|火山口|火山岩|火崩崩|火巷|火底|火彩兒|火德|火急|火性|火患|火憲|火成岩|火房|火把|火拼|火捻|火捻子|火摺子|火攻|火政|火教|火斗|火星|火星塞|火曜|火柱|火柴|火棒|火楣子|火毬|火氣|火油|火泥|火浣布|火海|火漆|火災|火炕|火炬|火炭|火炮|火烤|火焰|火焰山|火焰焰|火煤子|火熱|火熹微|火熾|火燎腿|火燒|火燒心|火燒車|火燒雲|火燙|火燭|火爆|火爐|火牌|火牛陣|火犁|火狐|火玻璃|火田|火甲|火症|火癉|火盆|火盆兒|火眼|火石|火磚|火神|火神廟|火票|火禁|火種|火窟|火筒|火筷子|火箭|火箭彈|火箭炮|火箭筒|火箱|火箸|火籠|火籤|火紅|火紙|火絨|火網|火線|火繩|火罐兒|火者|火耕|火耗|火腿|火腿族|火舌|火色|火花|火苗|火葫蘆|火葬|火藥|火虞|火蟲兒|火蠍子|火裡赤|火警|火踏|火車|火車站|火車頭|火輪|火辣|火辣辣|火速|火酒|火金姑|火鉗|火鋪|火鍋|火鏈片|火鏡|火鐮|火長|火門|火院|火險|火雜雜|火雞|火雲|火頭|火頭上|火頭軍|火食|火鳥|火鶴花|火齊|火龍|灶火|炊火|炎火|炬火|炭火|炮火|烈火|烤火|烽火|烽火臺|烽火館|無名火|無明火|焰火|煙火|煙火氣|煙火食|熄火|熅火|熱火|燈火|燈火店|燐火|燒火|燒火焜|營火|營火會|燧火鏡|燭火|爐火|爝火|爟火|猛火|猛火油|玩火|生火|痰火|發火|發火點|石火|砸明火|磷火|社火|禁火|突火|窩火|篝火|籠火|縱火|耐火磚|聖火|肝火|肝火旺|肝火盛|肺火|脾火|膏火|自來火|舉火|艾火|著火/着火|著火點/着火点|蓄火|蓋火|蓋火鍋|薪火|虛火|螢火|螢火蟲|觀火|討野火|訛火|走火|起火|起火店|跳火坑|跳火海|軍火|軍火庫|退火|過火|遺火|野火|鑽火|開火|防火|防火牆|降火|陰火|隔火|雷火|霹靂火|頂膛火|風火|風火事|風火性|風火牆|風火輪|食火雞|飢火|香火|香火情|香火院|鬱火|鬼火|鶉火|點火|火字旁|火燒坪|赴湯蹈火|火球|心狂火著/心狂火着|火療/火疗|如火如荼|火齊珠}}

===Descendants===
{{CJKV||か|화|hoả}}

{{zh-cat|Elementary}}

----

{{-ja-}}

===Канџи===
{{ja-kanji|grade=1|rs=火00}}

====Читање====
{{ja-readings
|goon=か<くわ
|kanon=か<くわ
|toon=こ
|kun=ひ-, ほ-
}}

====Једињења====
{{der-top4|Једињења}}
* {{ja-r|火%炎|か%えん|[[flame]]}}
* {{ja-r|火気|かき|[[fire]]}}
* {{ja-r|火器|かき|[[firearms]]}}
* {{ja-r|火急|かきゅう|[[emergency]]}}
* {{ja-r|火球|かきゅう|[[fireball]]}}
* {{ja-r|火口|かこう|[[crater]]}}
* {{ja-r|火鼠|かそ|[[fire]] [[rat]]}}
* {{ja-r|火%災|か%さい|[[conflagration]]}}
* {{ja-r|火山|かざん|[[volcano]]}}
* {{ja-r|火事|かじ|[[fire]]}}
* {{ja-r|火傷|かしょう|[[burn]]}}
* {{ja-r|火%星|か%せい|[[Mars]]}}
* {{ja-r|火%勢|か%せい|[[force]] of [[flames]]}}
* {{ja-r|火%成|か%せい}}
* {{ja-r|火葬|かそう|[[cremation]]}}
* {{ja-r|火中|かちゅう}}
* {{ja-r|火難|かなん|[[fire]] [[calamity]]}}
* {{ja-r|火%薬|か%やく|[[gunpowder]]}}
* {{ja-r|火曜|かよう}}
* {{ja-r|火%力|か%りょく|[[steam power]], [[firepower]]}}
* {{ja-r|煙火|えんか}}
* {{ja-r|火鈴|こりん|{{lb|ja|Zen|nocat=1}} [[fire]] [[bell]]}}
* {{ja-r|業火|ごうか|[[hellfire]]}}
* {{ja-r|小火|しょうか}}
* {{ja-r|野火|やか|[[wildfire]]}}
* {{ja-r|小火|ぼや}}
* {{ja-r|火傷|やけど}}
{{der-bottom}}

===Етимологија 1===
<div style="float:right;">
{{wp|lang=ja}}
{{wp|Fire}}
[[File:Fire.JPG|thumb|250px|{{m|ja||火|tr=hi, ho, ka}}: '''[[fire]]'''.]]
</div>
{{ja-kanjitab|yomi=k|ひ}}

{{IPAfont|⟨pi<sub>2</sub>⟩}} → *{{IPAchar|/pʷɨ/}} → {{IPAchar|/ɸi/}} → {{IPAchar|/hi/}}

From {{inh|ja|ojp|sort=ひ|-}},<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> from {{inh|ja|jpx-pro|*poy}}.

[[apophony|Apophonic]] form of ''ho'' (see below), possibly by fusion with emphatic particle {{ja-r|い}}. Compare the development of {{m|ja|木|tr=ko → ki||[[tree]]}}.

====Alternative forms====
* {{s|light}} {{ja-l|灯}}

====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=k|ひ|acc=1|acc_ref=DJR}}

====Noun====
{{ja-noun|ひ}}

# ''term relating to [[fire]]'':
## a [[flame]]
##: {{synonyms|ja|火気|tr=kaki|ファイア|tr2=faia|炎|tr3=honō}}
## [[cook]]ing fire
## a [[firestarter]]
## [[sparks]]
## [[light]] (matches or lighter)
##: {{ja-x|'''火''' を 貸して もらえる？|'''ひ''' を かして もらえる？|Can I borrow a '''light'''?}}
## [[heat]]
##: {{synonyms|ja|火熱|tr=kanetsu|熱|tr2=netsu}}
## a [[conflagration]]
##: {{synonyms|ja|火災|tr=kasai|火事|tr2=kaji}}
## a [[signal]] fire
##: {{synonyms|ja|狼煙|tr=noroshi}}
# {{lb|ja|by extension}} a [[light]]
# a [[burn]]ing [[passion]]
# [[menstruation]]
#: {{synonyms|ja|月経|tr=gekkei}}

=====Derived terms=====
{{der-top3}}
* {{ja-r|火%遊び|ひ%あそび|[[play with fire|playing with fire]]}}
* {{ja-r|火%口|ひ%ぐち}}: [[torch]] head, [[welding]] tip
* {{ja-r|火%先|ひ%さき|[[tip]] of a flame}}
* {{ja-r|火%縄|ひ%なわ}}
* {{ja-r|火%鼠|ひ%ねずみ|[[fire]] [[rat]]/[[mouse]]}}
* {{ja-r|火の車|ひ の くるま}}: a fire-spouting cart in [[Hell]], in which [[sinner]]s are transported: a metaphor for being in a difficult situation, usually financially
* {{ja-r|火の手|ひ の て|[[flames]]}}
* {{ja-r|火%鉢|ひ%ばち}}
* {{ja-r|火%花|ひ%ばな}}
* {{ja-r|火%箸|ひ%ばし|[[tongs]]}}
* {{ja-r|火%蓋|ひ%ぶた}}
* {{ja-r|火%偏|ひ%へん|[[fire]] [[radical]]}}
* {{ja-r|火%元|ひ%もと|[[origin]] of a [[fire]]}}
* {{ja-r|火%矢|ひ%や|rom=-}}, {{ja-r|火%箭|ひ%や|[[fire]] [[arrow]]}}
* {{ja-r|漁り火|いさりび}}
* {{ja-r|鬼%火|おに%び|[[devil]][[fire]]; [[will-o'-the-wisp]]; [[jack-o'-lantern]]}}
* {{ja-r|篝%火|かがり%び}}: a [[fire]] set in an [[iron]] [[cage]]-like [[bucket]] and used as [[illumination]] by [[guard]]s or [[hunter]]s; a [[capable]] person who gets things done
* {{ja-r|狐%火|きつね%び|[[will o' the wisp]], [[foxfire]]}}
* {{ja-r|灯|ともしび}}
* {{ja-r|花%火|はな%び|rom=-}}, {{ja-r|煙%火|はな%び|[[firework]]s}}
{{der-bottom}}

=====Idioms=====
* {{ja-r|火を見るよりも明らか|ひ を みる より も あきらか|[[clear]]er than [[see]]ing the [[fire]] → as [[plain as day]], as [[plain as the nose on one's face]], as [[clear as a bell]]}}

===Етимологија 2===
{{ja-kanjitab|yomi=k|ほ}}
{{IPAchar|/po/}} → {{IPAchar|/ɸo/}} → {{IPAchar|/ho/}}

From {{inh|ja|ojp|-}}.<ref name="KDJ"/>

Combining form of ''hi'' above. Probably the oldest form, possibly cognate with {{cog|ko|불||fire}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=k|ほ}}

====Noun====
{{ja-noun|ほ}}

# a [[fire]]

=====Derived terms=====
{{der-top3}}
* {{ja-r|火%影|ほ%かげ|[[firelight]]/fire [[shadow]]}}
* {{ja-r|火%口|ほ%くち|[[tinder]], [[firestarter]]}}
* {{ja-r|火気|ほけ|[[flame]]; [[heat]]; [[smoke]]}}
* {{ja-r|火%先|ほ%さき|[[tip]] of a flame}}
* {{ja-r|蛍|ほたる|[[firefly]]}}
* {{ja-r|火照る|ほてる|to [[feel]] [[hot]] or [[flushed]]}}
* {{ja-r|火%中|ほ%なか}}
* {{ja-r|炎|ほのお|[[flame]]}}
* {{ja-r|炎|ほむら|rom=-}}, {{ja-r|焔|ほむら|[[flames]], [[metaphorical]] flames|pos=[[connote|connoting]] strong emotions such as [[anger]] or [[jealousy]], or such as [[ambition]] or [[passion]]}}
{{der-bottom}}

===Етимологија 3===
{| style="float:right;padding:0px;margin-right:-5px;"
| [[File:Wuxing_en.svg|thumb|none|118px|{{m|ja||火|tr=ka}}: [[fire]] in the {{w||Wu Xing}} system]]
| [[File:Scorpius_constellation_map.svg|thumb|none|118px|{{m|ja||火|tr=Ka}}: [[Antares]] in the [[Scorpio]] [[constellation]]]]
|}
{{ja-kanjitab|yomi=o|か}}
{{IPAchar|/kwa/}} → {{IPAchar|/ka/}}

From {{der|ja|ltc|sort=か|-}} {{ltc-l|火}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>

====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=o|か|acc=1|acc_ref=DJR}}

====Noun====
{{ja-noun|か|hhira=くわ}}

# a [[fire]]
# one of the [[five]] [[classical]] [[elements]] in traditional Chinese [[philosophy]] and [[medicine]]: see {{pedia|Wu Xing}}
# {{lb|ja|sort=か|historical}} under the old {{m|ja|律令|tr={{w|Ritsuryō}}}} system of ancient Japan, a [[military]] [[grouping]], consisting of 10 soldiers: a [[squad]]
#: {{synonyms|ja|分隊|tr=buntai}}
# {{short for|ja|火曜日|tr=kayōbi|dot=:}} [[Tuesday]]

=====Derived terms=====
* {{ja-r|風林火山|ふうりんかざん}}

====Affix====
{{ja-pos|affix|か|hhira=くわ}}

# [[fire]]
# [[light]]
# [[burn]]ing
# [[passion]]
# [[imminent]]ly
# [[explosive]]

====Proper noun====
{{ja-pos|proper|か|hhira=くわ}}

# [[Antares]], in the [[constellation]] [[Scorpio]]
#: {{synonyms|ja|アンタレス|tr=Antaresu|大火|tr2=Taika}}

===References===
<references/>

[[Category:ja:Fire]]

----

{{-ko-}}

===Етимологија===
From {{der|ko|ltc|sort=화|-}} {{ltc-l|火}}.
{{hanja-ety
|dk={{okm-l|황〯|hwǎ}}
|m={{okm-l|화〯|hwǎ}}
|mh={{okm-l|블〮|púl}}
|ml=雜語#하35A
}}

===Pronunciation===
* {{sense|in {{ko-l|화요|火曜}}}} {{ko-hanja-pron|화}}
* {{sense|fire; anger; etc.}} {{ko-hanja-pron|화|l=y}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|불|화}}

# {{hanja form of|화|[[fire]]; [[heat]]|affix}}
# {{hanja form of|화|[[anger]]|noun}}
# {{hanja form of|화|{{lb|ko|as an abbreviation|nocat=y}} [[Mars]]}}
# {{hanja form of|화|{{short for|ko|화요일(火曜日)|t=[[Tuesday]]|nocat=y}}}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
* {{ko-l|곡제화주|穀製火酒}}
* {{ko-l|귀화|鬼火}}
* {{ko-l|내화복|耐火服}}
* {{ko-l|대화|大火}}
* {{ko-l|도화선|導火線}}
* {{ko-l|등화|燈火}}
* {{ko-l|발화|發火}}
* {{ko-l|방화|放火}}
* {{ko-l|방화|防火}}
* {{ko-l|병화|病火}}
* {{ko-l|봉화|烽火}}
* {{ko-l|성화|聖火}}
* {{ko-l|소화|燒火}}
* {{ko-l|소화기|消火器}}
* {{ko-l|소화전|消火栓}}
* {{ko-l|연화신호|煙火信號}}
* {{ko-l|요화|燎火}}
* {{ko-l|유화|流火}}
* {{ko-l|인화|引火}}
* {{ko-l|전화|戰火}}
* {{ko-l|점화|點火}}
* {{ko-l|진화|鎭火}}
* {{ko-l|착화|着火}}
* {{ko-l|포화|砲火}}
* {{ko-l|화각|火角}}
* {{ko-l|화기|火器}}
* {{ko-l|화기|火技}}
* {{ko-l|화기|火氣}}
* {{ko-l|화대|火大}}
* {{ko-l|화두|火頭}}
* {{ko-l|화둔|火遁}}
* {{ko-l|화력|火力}}
* {{ko-l|화륜선|火輪船}}
* {{ko-l|화마|火魔}}
* {{ko-l|화산|火山}}
* {{ko-l|화상|火傷}}
* {{ko-l|화상|火床}}
* {{ko-l|화성|火星}}
* {{ko-l|화성|火聲}}
* {{ko-l|화신|火神}}
* {{ko-l|화약|火藥}}
* {{ko-l|화염|火焰}}
* {{ko-l|화염병|火焰甁}}
* {{ko-l|화요일|火曜日}}
* {{ko-l|화장|火葬}}
* {{ko-l|화재|火災}}
* {{ko-l|화제|火帝}}
* {{ko-l|화주|火主}}
* {{ko-l|화증|火症}}
* {{ko-l|화직성|火直星}}
* {{ko-l|화청|火淸}}
{{der-bottom}}

===References===
* {{R:hanjadoc|6643}}

----

==Old Japanese==

===Етимологија 1===
From {{inh|ojp|jpx-pro|*poy|sort=ひ}}.

[[apophony|Apophonic]] form of ''po'' (see below), possibly by fusion with emphatic particle {{m|ojp|い|tr=i<sub>(2)</sub>}}.

Compare the development of {{m|ojp|木|tr=ko<sub>2</sub> → ki<sub>2</sub>||[[tree]]}}.

====Noun====
{{head|ojp|noun|tr=pi<sub>2</sub>|kana|ひ|sort=ひ}}

# a [[fire]]
#* {{RQ:Kojiki|poem 24}}
#*: {{ux|ojp|[[さねさし|佐泥佐斯]][[相模|佐賀牟]]能袁怒邇毛由流'''肥'''能本那迦邇多知弖斗比斯岐美波母|tr=sanesasi Sagamu no<sub>2</sub> wono<sub>1</sub> ni mo<sub>1</sub>yuru '''pi<sub>2</sub>''' no<sub>2</sub> ponaka ni tatite to<sub>1</sub>pi<sub>1</sub>si ki<sub>1</sub>mi<sub>1</sub> pa mo<sub>2</sub>}}
# {{lb|ojp|by extension}} a [[light]]

=====Derived terms=====
* {{m|ojp|火の神|tr=pi<sub>2</sub> no<sub>2</sub> kami<sub>2</sub>||fire [[deity]]}}
* {{m|ojp|葦火|tr=asipi<sub>2</sub>||fire using [[dried]] [[reed]]s as [[kindling]] or [[fuel]]}}

====Descendants====
* {{desc|ja|火|tr=hi|灯|tr2=hi}}

===Етимологија 2===
Combining form of ''pi<sub>2</sub>'' above, probably the older form.

====Noun====
{{head|ojp|noun|tr=po|kana|ほ|sort=ほ}}

# a [[fire]]

=====Derived terms=====
* {{m|ojp|螢|tr=potaru||[[firefly]]}}
* {{m|ojp|火の神|tr=po no<sub>2</sub> kami<sub>2</sub>||fire [[deity]]}}
* {{m|ojp|炎|tr=pono<sub>2</sub>po||[[flame]]}}

====Descendants====
* {{desc|ja|火|tr=ho}}

===Етимологија 3===
Appears in only one poem in the ''{{w|Man'yōshū}}'' ({{circa2|759 {{CE}}|short=1}}) as a compound, see derived term {{m|ojp|葦火|tr=asipu}}.

{{rfe|ojp|Eastern OJP variant of hypothetical *{{IPAfont|⟨po<sub>2</sub>⟩}}?}}

====Noun====
{{head|ojp|noun|tr=pu|kana|ふ|sort=ふ}}

# {{lb|ojp|sort=ふ|regional|Central Eastern {{cog|ojp|-}}}} a [[fire]]

=====Derived terms=====
* {{m|ojp|富士|tr=Puzi||[[Mount Fuji]]}}
* {{m|ojp|葦火|tr=asipu||fire using [[dried]] [[reed]]s as [[kindling]] or [[fuel]]}}

{{c|ojp|Fire|sort=ひ}}

----

{{-vi-}}

===Han character===
{{vi-readings|rs=火00
|hanviet=hỏa-tdcndg;tdcntd;gdhn
|phienthiet=
|nom=hỏa-tdcntd;gdhn;bonet;genibrel, ỏa-tdcndg
}}

# {{han tu form of|hoả|[[fire]]}}

====Compounds====
* {{vi-l|火患|hoả hoạn}}

===References===
<references/>

[[Category:CJKV radicals| ]]

----
{{Наслов|Кинески|Реч}}
{{Илустрација|[[Слика:%E7%81%AB-order.gif|десно|250п|мини|Објашњење.]]}}
{{Изговор/кинески|[[huǒ]]|huǒ|zh}}{{zh-cir|huo}}
{{Радикал|
: [[⽕]] 086<sub>000</sub>
}}
{{Значење|
:...
}}
{{Примери|{{цитат|Књига пророка Језекиља,Глава 1|
:#13 [[至於]][[四]][[活]][[物]][[的]][[形]][[像]]、[[就]][[如]][[燒]][[著]]'''火'''<ref name="huo">[[以西結書]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/26/1.htm]</ref>炭[[的]][[形狀]]、[[又]][[如]]'''火'''<ref name="huo">[[以西結書]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/26/1.htm]</ref>把[[的]][[形狀]]．'''火'''<ref name="huo">[[以西結書]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/26/1.htm]</ref>[[在]][[四]][[活]][[物]][[中]][[間]][[上去]][[下來]]、[[這]]'''火'''<ref name="huo">[[以西結書]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/26/1.htm]</ref>有光輝、從'''火'''<ref name="huo">[[以西結書]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/26/1.htm]</ref>[[中]][[發出]][[閃電]]。 
:##13 Zhìwū sì huó wù de xíng xiàng, jiù rú shāo zháo huǒtàn de xíngzhuàng, yòu rú huǒbǎ de xíngzhuàng. Huǒ zài sì huó wù zhòng jiān shàngqù xiàlái, zhè huǒ yǒu guānghuī, cóng huǒ zhōng fāchū shǎndiàn.
:###13. [[И]] [[на]] [[очи]] [[беху]] [[те]] [[животиње]] [[као]] [[живо]] [[угљевље]], [[гораху]] [[на]] [[очи]] [[као]] [[свеће]]; [[тај]] [[огањ]] [[пролажаше]] [[између]] [[животиња]] [[и]] [[светљаше]] [[се]], [[и]] [[из]] [[огња]] [[излажаше]] [[муња]].
:####[[Језек. 10:2]], [[Дан. 10:5]], [[Мат. 28:3]], [[Откр. 4:5]]
:##### [[...|12]] [[...|14]]
}}
}}
{{Синоними|
:...
}}
{{Хомофони|
:...
}}
{{Хомографи|
:...
}}
{{ХСК ниво|
:...
}}
{{Асоцијације|
:...
}}
{{Изведене речи|
:...
}}

{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}

{{П-лево}}
{{П|en|1|fire}}
{{П|fr|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П|it|1|}}
{{П|es|1|}}
{{П|pt|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ar|1|}}
{{П|ru|1|}}
{{П|sr|1|ватра}}
{{П|el|1|}}
{{П|bg|1|}}
{{П|sv|1|}}
{{П-десно}}

==Референце==
{{референце}}
[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]
[[Категорија:Радикал]]
[[Категорија:52 - радикала]]
[[Категорија:Радикал 086- 火]]
[[Категорија:火]]
[[Категорија:F]]
{{Kateg3|3|zh|26|24|18}}
{{Kateg|3|zh|26|24|18}}
==Спољашње везе==
* [archchinese.com [http://www.archchinese.com/chinese_english_dictionary.html?find=%E7%81%AB]]
* [27 [http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/27/]] [[海|26]] [[水|28]]
==  ==
:* 4 [[心]] 061 [[戈]] 062 [[戶]] 063 [[手]] 064 [[支]] 065 [[攴]] 066 [[文]] 067 [[斗]] 068 [[斤]] 069 [[方]] [[070]] [[无]] 071 [[日]] 072 [[曰]] 073 [[月]] 074 [[木]] 075 [[欠]] 076 [[止]] 077 [[歹]] 078 [[殳]] 079 [[毋]] 080 [[比]] 081 [[毛]] 082 [[氏]] 083 [[气]] 084 [[水]] 085 '''[[⽕]]''' ''086'' [[爪]] 087 [[父]] 088 [[爻]] 089 [[爿]] 090 [[片]] 091 [[牙]] 092 [[牛]] 093 [[犬]] 094 
: [[水]] 085 [[爪]] 087
{{Lista 086|火}}
Шаблони који се користе на овој страници:
Назад на страницу 火.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/wiki/火”