Sveto pismo
Videz
Sveto pismo |
|
Celotni prevodi
[uredi]- 1. Sveto pismo (Jurij Dalmatin), 1584
- 2. Sveto pismo (Jurij Japelj), 1784–1802
- 3. Sveto pismo (Anton Alojzij Wolf), 1856–1859
- 4. Sveto pismo (Antonín Chráska), 1914, brez devterokanona
- 5. Sveto pismo (mariborska izdaja), 1959–1961
- 5.1. Sveto pismo (ekumenska izdaja), 1974, predelana in popravljena različica Mariborskega Svetega pisma
- 6. Sveto pismo (slovenski standardni prevod), 1996
- 6.2. Sveto pismo (Jeruzalemska izdaja), 2010–?, predelana in popravljena različica slovenskega standardnega prevoda
- 7. Sveto pismo (prevod Novi svet), 2009, prevod Jehovovih prič, iz angleščine, brez devterokanona
Svetopisemske knjige po izdajah
[uredi]Opomba: Razporeditev knjig se med posameznimi izdajami (prevodi) razlikuje.
Drugi prevodi posameznih knjig
[uredi]- Ta evangeli svetiga Matevsha, Primož Trubar, 1555
- Ta celi psalter Davidov, Primož Trubar, 1566
- Nouvi Zákon, Števan Küzmič, 1771
- Nova Zaveza, Primož Trubar, 1582
- Novi zakon, Josip Stritar s sodelavcema, 1882
- Jobova knjiga, Simon Gregorčič, 1904
- Psalm 118, Simon Gregorčič, 1904
- Jeremijeve žalostinke, Simon Gregorčič, 1944
- Jubilejni prevod, France Rozman s sodelavci, 1984 (ekumenski prevod Nove zaveze)
- Szvéti evangyeliomi, Mikloš Küzmič
- Knige 'zoltárszke, Aleksander Terplan