miran
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /mǐːran/
- Hifenacija: mi‧ran
Pridjev
[uredi]míran (ćirilica ми́ран, određeni vid mȋrnī, komparativ mìrnijī)
Značenja:
- (značenje izvedeno preko sinonima) smiren, bezbrižan, spokojan, ležeran, bez brige, komotan, fam. opušten fam., neprom. kul žarg. neprom. [1]
- (značenje izvedeno preko sinonima) nepomičan, nepokretan, neprimetan, tih, nečujan [1]
- (značenje izvedeno preko sinonima) zaštićen, bezbrižan, obezbeđen, ret. zaklonit ret., siguran, osiguran, miran, bezopasan, zaklonjen [1]
- (značenje izvedeno preko sinonima) miroljubiv [1]
- (značenje izvedeno preko sinonima) stidljiv, nedruštven, obziran, uzdržan, pažljiv, predostrožan, ret. vigilantan ret., hrv. pozoran hrv., koncentrisan, brižan, obazriv, smotren, brižljiv, distanciran, pomnjiv ret., budan [1]
Sinonimi:
- smiren, bezbrižan, spokojan, ležeran, bez brige, komotan, fam. opušten fam., neprom. kul žarg. neprom. [1]
- nepomičan, nepokretan, neprimetan, tih, nečujan [1]
- zaštićen, bezbrižan, obezbeđen, ret. zaklonit ret., siguran, osiguran, miran, bezopasan, zaklonjen [1]
- miroljubiv [1]
- stidljiv, nedruštven, obziran, uzdržan, pažljiv, predostrožan, ret. vigilantan ret., hrv. pozoran hrv., koncentrisan, brižan, obazriv, smotren, brižljiv, distanciran, pomnjiv ret., budan [1]
Deklinacija
[uredi] oblici pozitiva, neodređeni vid
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | miran | mirna | mirno | |
| genitiv | mirna | mirne | mirna | |
| dativ | mirnu | mirnoj | mirnu | |
| akuzativ | neživo živo |
miran mirna |
mirnu | mirno |
| vokativ | miran | mirna | mirno | |
| lokativ | mirnu | mirnoj | mirnu | |
| instrumental | mirnim | mirnom | mirnim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | mirni | mirne | mirna | |
| genitiv | mirnih | mirnih | mirnih | |
| dativ | mirnim(a) | mirnim(a) | mirnim(a) | |
| akuzativ | mirne | mirne | mirna | |
| vokativ | mirni | mirne | mirna | |
| lokativ | mirnim(a) | mirnim(a) | mirnim(a) | |
| instrumental | mirnim(a) | mirnim(a) | mirnim(a) | |
oblici pozitiva, određeni vid
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | mirni | mirna | mirno | |
| genitiv | mirnog(a) | mirne | mirnog(a) | |
| dativ | mirnom(u/e) | mirnoj | mirnom(u/e) | |
| akuzativ | neživo živo |
mirni mirnog(a) |
mirnu | mirno |
| vokativ | mirni | mirna | mirno | |
| lokativ | mirnom(e/u) | mirnoj | mirnom(e/u) | |
| instrumental | mirnim | mirnom | mirnim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | mirni | mirne | mirna | |
| genitiv | mirnih | mirnih | mirnih | |
| dativ | mirnim(a) | mirnim(a) | mirnim(a) | |
| akuzativ | mirne | mirne | mirna | |
| vokativ | mirni | mirne | mirna | |
| lokativ | mirnim(a) | mirnim(a) | mirnim(a) | |
| instrumental | mirnim(a) | mirnim(a) | mirnim(a) | |
oblici komparativa
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | mirniji | mirnija | mirnije | |
| genitiv | mirnijeg(a) | mirnije | mirnijeg(a) | |
| dativ | mirnijem(u) | mirnijoj | mirnijem(u) | |
| akuzativ | neživo živo |
mirniji mirnijeg(a) |
mirniju | mirnije |
| vokativ | mirniji | mirnija | mirnije | |
| lokativ | mirnijem(u) | mirnijoj | mirnijem(u) | |
| instrumental | mirnijim | mirnijom | mirnijim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | mirniji | mirnije | mirnija | |
| genitiv | mirnijih | mirnijih | mirnijih | |
| dativ | mirnijim(a) | mirnijim(a) | mirnijim(a) | |
| akuzativ | mirnije | mirnije | mirnija | |
| vokativ | mirniji | mirnije | mirnija | |
| lokativ | mirnijim(a) | mirnijim(a) | mirnijim(a) | |
| instrumental | mirnijim(a) | mirnijim(a) | mirnijim(a) | |
oblici superlativa
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | najmirniji | najmirnija | najmirnije | |
| genitiv | najmirnijeg(a) | najmirnije | najmirnijeg(a) | |
| dativ | najmirnijem(u) | najmirnijoj | najmirnijem(u) | |
| akuzativ | neživo živo |
najmirniji najmirnijeg(a) |
najmirniju | najmirnije |
| vokativ | najmirniji | najmirnija | najmirnije | |
| lokativ | najmirnijem(u) | najmirnijoj | najmirnijem(u) | |
| instrumental | najmirnijim | najmirnijom | najmirnijim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | najmirniji | najmirnije | najmirnija | |
| genitiv | najmirnijih | najmirnijih | najmirnijih | |
| dativ | najmirnijim(a) | najmirnijim(a) | najmirnijim(a) | |
| akuzativ | najmirnije | najmirnije | najmirnija | |
| vokativ | najmirniji | najmirnije | najmirnija | |
| lokativ | najmirnijim(a) | najmirnijim(a) | najmirnijim(a) | |
| instrumental | najmirnijim(a) | najmirnijim(a) | najmirnijim(a) | |
Reference
[uredi]- „miran” u Hrvatskom jezičnom portalu