Брат 2

	Брат 2
	Статья в Википедии
	Новости в Викиновостях

«Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. Сиквел фильма «Брат». Картина сразу заняла первое место в рейтингах фильмов и саундтреков. В мире известен как «The Brother 2» (интернациональное английское название).

Цитаты

Вот, смотри, смотри. Брат-то у тебя в Москве. По телевизору показывают. А ты тут водку жрешь сидишь, сволочь.
— А это кто это?
— Салтыкова…
— А звать как?
— Борис.
— Да не, её!
— Ирина...
— Извините, а это вы ведь МузОБОЗ вели?
— Да, было дело.
Тормозить ногами надо, а не головой! Козёл!
Где они только деньги берут?! Тоже покупают, наверное…
Что ж такое, были же люди как люди, и вдруг все сразу стали кретины. Парадокс.
— Подождёшь пять минут, я тут товарища…
— Таких придурков даже бабы не ждут.
— Ты за что задержанных избил?
— За дело. Плеер верни.
— Свой своему поневоле брат. Народная фашистская поговорка. (протягивая руку) Фашист.
— Данила… Немец?
— Русский…
— Вообще-то у меня это, дед на войне погиб…
— Бывает…
— Ну что могу предложить, господа? Пять МП: четыре сороковых, один тридцать восьмой. Все отстреляно. Все в полном боекомплекте. Гранаты: противопехотные осколочные. Дают осечки, примерно пятьдесят на пятьдесят. Фаустпатроны, два, извини, не проверял. Вот пистолеты есть: четыре вальтера, один парабеллум. Это из импортного. И теперь отечественный производитель: ручной пулемет Дегтярева, считай в масле. Четыре ППШ — машина тяжелая, надежная, убойная. Тульский Токарев, он же ТТ, сегодня один, извини, очень быстро разбирают. Но вот есть наган, но совсем ненадежный. Время сточило ударный механизм. Винтовки Мосина, я думаю, вас не заинтересуют.

— Слушай, а откуда всё это?
— Эхо войны...

— Поедешь со мной в Америку?
— Да хоть в Африку!
Я узнал, что у меня
Есть огpомная семья —
И тpопинка, и лесок,
В поле каждый колосок!
Речка, небо голубое —
Это все мое, pодное!
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!
Руки на столе держи. Вот так… Там глушитель. Я на крючок надавлю — яйца твои на пол упадут. Что, страшно? А когда Костю убивал, не страшно было?
Ладно, живи, гад. Сына благодари, жалко такого парня без отца оставлять. Сиди тихо, штаны суши.
Главное не суетиться — у нас все документы в порядке!
Ты, дед, не бойся. Мы друзья Илюшины. Мы ничего не тронем, посмотрим выставку — и дальше поедем.
— Час как уехали. Трое. Ящик какой-то увезли. Да. Дед старый, не помнит ни хера!
— Слушай, оставь засаду. Всем искать белый «вольво» с кенгуру. Подключи ГАИ, номера могут быть другие. Да еще, проверь все авиакомпании. Фамилия Багров, рейс до Чикаго.
— У «Аэрофлота» я, конечно, узнаю, но другие компании такую информацию не дадут.
— Возьми депутатскую корку или удостоверение ФСБ! Я что тебя, учить должен?!
Салтыкова клёвая! Прёшь её, нет?
Не обманул Фашист.
— Не, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный как баба, весь такой… Одно слово — румын.
— Так он болгарин.
— Да? Какая разница?
Свободу Анжеле Дэвис!
— What is the purpose of your visit to the United States?
— Чего?
— Do you speak English?
— А! Не, не понимаю я.
— Какая цель вашего визита в США?
— Это… Конференция по новым компьютерным технологиям… и защите компьютерных программ!
…
— Welcome to the United States.
— (Улыбаясь до ушей) Сэнк ю вери мач! … Вот уроды…
— У вас сало, яблоки есть?
— А вам зачем?
— Вы везёте с собой продукты? Яблоки, сало?
— А здесь разве не продают?
— Вы не поняли. Это карантин.
— Болеете?
— Слышь, братан, как мне до города добраться?
— На такси.
— Слышь, земляк, а где здесь русские живут?
— Москаль менi не земляк!
— Бандеровец?
— Чого?!
— Ну ладно, парни, пока!
— У тебя всё хорошо?
— У меня всё хорошо. (Вешает трубку) — У тебя плохо.
Думать меньше надо, а соображать больше. Не в России теперь.
— Что ты припёрся сюда?!
— Так, людей посмотреть.
— Посмотреть. Я вашего брата хорошо знаю, давно езжу. Сначала у знакомых, потом посуду мыть или грузчиком в магазине, квартирку снимешь и приехали. А там куда кривая американской мечты выведет.
— Зря вы так, я Родину люблю.
— Ааа, патриот! Русская идея, Достоевский, держава… А где твоя Родина, сынок?! Сдал Горбачёв твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя Родина две войны и Крым просрала! Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала, … Родина… Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь. За тем и приехал.
— А у вас брат в Москве есть?
— Молодой человек! Вы не смотрите на внешний вид! Вы знаете, какой у неё мотор? Как у моей Сони, до Киева довезёт!
— А до Чикаго довезёт?
— Довезёт до Сан-Франциско и обратно! Молодой человек! Мы, русские, не обманываем друг друга!
— Ну и рожа! — Кого там тільки в Москві немає! (русск. Кого там только в Москве нет!)
Викинь (русск. Выбрось).
Give me a bottle and produce the documents. (русск. Дайте мне бутылку и предъявите документы.)
— Чё тебе надо, не понимаю я по вашему ни хера.(обращаясь к полицейскому)
— Ви порушуєте закон штату Іллінойс. Заборонено пити алкоголь в громадському місці. Документи, будь ласка. (русск. Вы нарушаете закон штата Иллинойс. Запрещено пить алкоголь в общественном месте. Документы, пожалуйста.)
— Че ты мне паришь! Все покупают и пьют. Вон возле магазина.
— У них пляшка в пакеті та я не бачу, що вони п'ють, а ви відкрито п'єте в громадському місці. Паспорт або права покажіть. (русск. У них бутылка в пакете и не вижу, что они пьют, а вы открыто пьёте в общественном месте. Паспорт или права покажите.)
— Какая разница.
— Ви арештовані (русск. Вы арестованы) (берёт паспорт и прячет в карман)
— Паспорт дай!
— Вы арестованы.
— Пройдіть до поліцейської машини. (русск. Пройдите к полицейской машине.)
— Да пошел ты. (бьет полицейского и начинает его обыскивать)
— Я полицейский!
— Да ладно, я сам милиционер!
— Ten-nineteen! Ten-nineteen! (русск. 10-19! Нападение на полицейского!)
My car… кирдык!
Blowjob — 30 bucks. You pay 10 for watchin'! (русск. Отсосу за 30 баксов. Ты платишь 10 за то, что смотришь).
— Ну что, тряхнём?
— Кого?
— Салтыкову.
— Эх Хахин, Хахин… Не знал бы я тебя, дурака, двенадцать лет, сидел бы ты здесь. Она же звезда! Её же вся Москва знает! Тряхнём.
— Жучка ей лучше поставь.
Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!
— Да? Привет. Да, в Москве. Сейчас-то? Да в Бирюлёво. Ну у меня тут дела буквально на день, на два. Ну звони мне, ладно?.. ночью на крыше, помнишь?.. (Салтыкова бросает трубку) Аллё?
— Он в Бирюлёво. Кто у нас там?! Всю братву туда! Все дороги перекрыть!
— Даша... Даш... Иди сюда.
— Тебе чё надо? Тебе по рогам мало дали?
— Привет.
— Ну давай быстро, чего тебе?
— Я за тобой. Русские на войне своих не бросают. Чё это у тебя?
— Чё-ё... на какой войне? По голове стукнули?
— Ты переводи, я по-английски не понимаю.
— Две тысячи, покажи бабки.
— Так пусть он пушку покажет.
— Show him the gun.
— А ты спроси у него, это две за оба, или за один?
— За один, деньги покажи!
— Тёмно тут у вас. (выстрел) Go!
— Fuuck!
— Я же сказал, что я за тобой.
— А мне здесь нравится. В Америке вся сила мира.
— А в чём сила, брат?
— А вот в чём — в деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше.
— Ну хорошо, вот много у тебя денег. И че ты сделаешь?
— Куплю всех!
— И меня?
— Чё ему надо? Раков захотел? Чё те надо?
— Грязь говорит, грязная пища. Раки со дна грязь едят, их есть нельзя.
— Грязь? Чего? Да ты на себя посмотри — чёрный как сволочь. Ты «Мойдодыра» читал? А ну пшёл отсюда!
— Гоу, гоу, нигер!
— Зря ты его негром назвал.
— А он кто?
— Афроамериканец.
— А какая разница?
— Нигер — это для них ругательство обидное.
— Да меня в школе так учили. В Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом… Израиле евреи, а в Африке негры.
— А по-моему, он просто козёл!
— Он брат мой!
Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда — тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда, значит, он сильней. Да? Дмитрий Громов, мани, давай.
— Русски, сдавайса! (кричит в мегафон).
— Русские не сдаются!
— А чё это тут?
— Та москаль українську мафію постріляв… Прийшов увечорі до ресторану «Львів», та й усіх убив… (русск. Да русский украинскую мафию перестрелял… Пришёл вечером в ресторан «Львов», да и всех убил…)
— О, зараз гранатами з газом стріляти почнуть. (Сейчас гранатами с газом стрелять начнут)
— Ты то откуда знаешь?
— Ти шо кина не бачив? (Ты что кино не смотрел?)
— Слушай, а что такое по-английски «How are you»?
— «Как поживаешь» или «как дела».
— А им чё, всем интересно как у меня дела?
— Не-а, не интересно.
— А чё тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
Бен! Бен, это Данила! Ай нид хелп!
— Are you gangsters? (русск. — Вы гангстеры?)
— No, we are Russians. (русск. — Нет, мы русские.)
Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим!