Running Up That Hill

Running Up That Hill
Сингл Кейт Буш с альбома Hounds of Love
Сторона «А»	«Running Up That Hill»
Сторона «Б»	«Under the Ivy»
Дата выпуска	5 августа 1985
Формат	7", 12"
Дата записи	1984
Жанры	арт-рок, новая волна
Язык	английский
Длительность	04:58 05:43 (расширенная версия)
Композитор	Кейт Буш[1]
Автор слов	Кейт Буш[1]
Продюсер	Кейт Буш
Лейбл	EMI
Хронология синглов Кейт Буш
«Night of the Swallow» (1983) «Running Up That Hill» (1985) «Cloudbusting» (1985)

«Running Up That Hill (A Deal with God)» (с англ. — «Взбегая на холм [Сделка с Богом]») — песня британской исполнительницы Кейт Буш. Записана на первой стороне альбома Hounds of Love (1985) и издана в формате сингла (с песней «Under the Ivy» на второй стороне).

В 2022 году песня вновь привлекла к себе внимание, когда она стала заметной в 4 сезоне фантастического сериала «Очень странные дела». Её появление привело к возрождению песни в чартах по всему миру^[2][3], она возглавила Billboard Global 200, Hot Rock & Alternative Songs и хит-парады Австралии, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Швеции и других стран, впервые вошла в десятку лучших в Канаде и США (став первой песней Буш в десятке лучших в США).

Песня «Running Up That Hill», считающаяся одним из лучших образцов творчества Кейт Буш, была записана в 1984 году и выпущена в Великобритании в виде сингла 5 августа 1985 года — более чем на месяц раньше альбома Hounds of Love, поступившего в продажу 16 сентября. Изначально Кейт Буш назвала композицию «A Deal with God» («Сделка с Богом»), однако звукозаписывающая компания EMI отказалась выпускать её под таким названием, опасаясь, что оно может осложнить ротацию песни на радио (особенно в США). Сначала EMI хотела выпустить в качестве первого сингла другую композицию с этого же альбома — «Cloudbusting», однако затем сторонам удалось прийти к компромиссу, сменив название песни на более нейтральное.

«Running Up That Hill» — первый сингл Кейт Буш, выпущенный одновременно в семи- и двенадцатидюймовом формате. Семидюймовая версия включала в себя композиции «Running Up That Hill» и «Under the Ivy». На двенадцатидюймовом сингле был записан более продолжительный вариант «Running Up That Hill» с отличающимся текстом, а также её инструментальная версия и композиция «Under the Ivy».

Сингл достиг третьего места в хит-парадах Великобритании и Германии, шестого — в Нидерландах^[4], а также стал первым синглом Кейт Буш со времен «The Man with the Child in His Eyes» (1978), попавшим в Top 100 синглов США, где он достиг тридцатого места — лучший результат среди всех синглов Буш^[5].

В видеоклипе на «Running Up That Hill» Кейт Буш снялась вместе с танцором Мишелем Эрво, пригласив в качестве хореографа своего учителя танцев Дайан Грей. Однако для ротации на MTV была выбрана другая версия клипа, снятая во время концертного выступления.

В 1987 году Кейт Буш исполнила композицию «Running Up That Hill» на сцене с Дэвидом Гилмором в рамках благотворительного шоу Live The Secret Policeman’s Third Ball .

Существуют кавер-версии «Running Up That Hill» в исполнении целого ряда групп и исполнителей, в том числе Placebo и Within Temptation.

Кроме альбома Hounds of Love, композиция «Running Up That Hill» также входит в сборники The Whole Story, Moments of Pleasure – The Best Works 1978–1993 и This Woman’s Work (расширенная версия).

Композиция «Under the Ivy» помимо сингла выходила только на сборнике This Woman’s Work.

Трек включен в официальный альбом саундтреков к церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года A Symphony of British Music: Music for the Closing Ceremony of the London 2012 Olympic Games. 19 августа ремикс вошел в чарты Великобритании под номером 6. Это было возвращение Буш в десятку лучших после почти семи лет после «King of the Mountain» в 2005 году^[6].

Автор слов и музыки всех песен — Кейт Буш.

7" сингл (Великобритания)

12" макси-сингл (Великобритания)

Еженедельные чарты [править | править код] Чарт (1985) Высшая позиция  Австралия (Kent Music Report)[7] 6  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[8] 21 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9] 6  Канада (Top Singles, RPM)[10] 16 Европа (European Hot 100 Singles)[11] 8  Франция (SNEP)[12] 24  Германия (GfK)[13] 3  Ирландия (IRMA)[14] 4  Италия (Musica e dischi)[15] 22  Нидерланды (Dutch Top 40)[16] 6  Нидерланды (Single Top 100)[17] 6  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18] 26  Швейцария (Schweizer Hitparade)[19] 10  Великобритания (UK Singles Chart)[20] 3  США (Billboard Hot 100)[21] 30  США (Cashbox Top 100)[22] 28  США (Billboard Dance Club Songs)[23] 13  США (Hot Dance Singles Sales, Billboard) 21  США (Billboard Mainstream Rock)[24] 34 Ремикс 2012 года Чарт (2012) Высшая позиция  Ирландия (IRMA)[25] 22  Великобритания (UK Singles Chart)[6] 6 Чарт (2014) Высшая позиция  Великобритания (UK Singles Chart)[26] 51 Чарты за 2022 год Чарт (2022) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[27] 1  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[28] 4  Бельгия (Billboard)[29] 1  Канада (Canadian Hot 100)[30] 2  Хорватия (Croatia Songs, Billboard)[31] 4  Чехия (Singles Digitál Top 100)[32] 2  Дания (Tracklisten)[33] 6  Финляндия (Suomen virallinen lista)[34] 6  Франция (SNEP)[35] 3  Германия (GfK)[36] 4 Мир (Billboard Global 200)[37] [38] 1  Греция (International, IFPI)[39] 2  Венгрия (Single Top 40)[40] 3  Венгрия (Stream Top 40)[41] 6  Исландия (Plötutíðindi)[42] 4  Индия (IMI)[43] 11  Ирландия (IRMA)[44] 1  Италия (FIMI)[45] 18  Литва (AGATA)[46] 1  Нидерланды (Dutch Top 40)[47] 17  Нидерланды (Single Top 100)[48] 3  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[49] 1  Норвегия (VG-lista)[50] 4  Португалия (AFP)[51] 4  Сингапур (RIAS)[52] 5  Словакия (Singles Digitál Top 100)[53] 2  ЮАР (RISA)[54] 6  Швеция (Sverigetopplistan)[55] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[56] 1  Великобритания (UK Singles Chart)[57] 1  США (Billboard Hot 100)[58] [59] 4  США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[60] 1  США (Hot Alternative Songs)[61][62] 1  США (Streaming Songs)[61][63] 1

Годовые итоговые чарты [править | править код] Чарт (1985) Позиция Австралия (Kent Music Report)[64] 72 Германия (Media Control)[65] 30 Нидерланды (Single Top 100)[66] 40 Великобритания (UK Singles, OCC)[67] 56

Регион	Сертификация	Продажи
Новая Зеландия (RMNZ)[68]	Золотой	15 000
Великобритания (BPI)[69] Physical 1985 sales	Серебряный	250 000^
Великобритания (BPI)[70] Digital sales since 2004	Платиновый	600 000
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Впервые появилась на бонусном диске их альбома Sleeping with Ghosts в 2003 году и позже — на переизданном Meds (2007). Версия Placebo была охарактеризована журналом Q как песня, «по звучанию более похожая на сделку с дьяволом», в отличие от оригинальной «сделки с Богом»^[71]. Эта версия песни появилась:

• в дебютном эпизоде Pilot сериала «Дневники вампира»,
• в конце эпизода A la Cart сериала «C.S.I.: Место преступления»,
• В первом сезоне сериала NCIS: Los Angeles
• в эпизоде Judas on a Pole сериала «Кости»,
• в 1-й серии 4-го сезона The Avengers сериала «Одинокие сердца»,
• в трейлере (также вошла в саундтрек) к фильму «Воины света»,
• в рекламе сериала «Дневники вампира» на канале AXN Sci-Fi,
• в 11-й серии 3-го сезона Emily Lake сериала «Хранилище 13».
• в 4-й серии 4-го сезона сериала «Очень странные дела» на англ. Stranger Things

• Running Up That Hill (песня Within Temptation)

• Rikky Rooksby. Track 68: Kate Bush – «Running Up That Hill» // Inside Classic Rock Tracks: Songwriting and Recording Secrets of 100 Great Songs from 1960 to the Present Day (англ.). — San Francisco, CA: Backbeat Books, 2001. — P. 116—117. — 175 p. — ISBN 0-8793-0654-8.

• (en) Running Up That Hill (A Deal with God) на YouTube (официальный канал Кейт Буш)
• (en) Running Up That Hill  (неопр.). — Описание сингла на официальном сайте Кейт Буш. Дата обращения: 27 февраля 2017.
• (en) Running Up That Hill  (неопр.). Kate Bush Encyclopedia. Дата обращения: 27 февраля 2017.
• (en) Running Up That Hill (A Deal with God)  (неопр.). — Текст песни на фан-портале Gaffaweb. Дата обращения: 10 апреля 2020.
• Величко, Никита. История одной песни: «Running Up That Hill»  (неопр.). Афиша (26 июня 2013). Дата обращения: 27 февраля 2017. Архивировано 19 июля 2013 года.