Статья недели 52/2006.

В Википедии есть статья «ёлка».

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёлка	ёлки
Р.	ёлки	ёлок
Д.	ёлке	ёлкам
В.	ёлку	ёлки
Тв.	ёлкой ёлкою	ёлками
Пр.	ёлке	ёлках

ёл-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -ёл-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

• МФА: ед. ч. [ˈjɵɫkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈjɵɫkʲɪ]

1. ботан. высокое хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками; ель ◆ Одиноко вырастала // Ёлка стройная в лесу, — // Холод смолоду узнала, // Часто видела грозу. И. С. Никитин, «Ёлка»
2. такое дерево, срубленное и украшенное к празднику Нового года или Рождества ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. ель
2. —

1. ?
2. ?

1. дерево
2. дерево

1. —
2. —

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ёлочка пр. существительные: ель прилагательные: ёлочный междометия: ёлки-палки, ёлки-иголки, ёлки-моталки

Суффиксное производное от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• ёлки зелёные
• новогодняя ёлка
• с ёлки рухнуть

дерево
Английскийen: fir, fir-tree, fir tree Испанскийes: abeto м. Итальянскийit: abete Немецкийde: Tannenbaum м., Tanne ж. Португальскийpt: abeto м.; pinheiro alvar Токипонаиart: kasi Украинскийuk: яли́нка (uk) ж., смері́чка (uk) ж. Французскийfr: sapin м. Чувашскийcv: чӑрӑш Эсперантоиeo: abio (eo) Эстонскийet: kuusk

срубленное и украшенное дерево

• ёлка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ёлка	ёлки
Р.	ёлки	ёлок
Д.	ёлке	ёлкам
В.	ёлку	ёлки
Тв.	ёлкой ёлкою	ёлками
Пр.	ёлке	ёлках

ёл-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -ёл-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

• МФА: ед. ч. [ˈjɵɫkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈjɵɫkʲɪ]

1. разг. детский праздник с танцами и играми вокруг ели, срубленной и украшенной к празднику Нового года или Рождества ◆ Ёлку хотят устроить? Пусть! Картонажами её увешать хотят — пусть забавляются. А. Т. Аверченко, «Детвора»

1. ?

1. ?

1. праздник

1. ?

Ближайшее родство
прилагательные: ёлочный

Суффиксное производное от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Немецкийde: прибл. Weihnachtsfeier ж. Португальскийpt: árvore de Natal Украинскийuk: (новорічна / різдвяна) ялинка ж.

• ёлка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

ёл-ка

Существительное.

Корень: --.

1. ёлка (новогодний праздник) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. ?

1. ?

1. ?

1. ?

Ближайшее родство

Происходит от существительного ель, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѥла (др.-греч. «ἐλάτη»), русск. ель, укр. єль, їль, яль, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словенск. jêl (род. п. jelȋ), др.-чешск. jedla, чешск. jedle ж. «пихта», словацк. jedľa, польск. jodła, в.-луж. jědla, н.-луж. jedła. Первонач., вероятно, древняя индоевр. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, латышск. egle «ель», лат. ebulus, ebulum «бузина», галльск. odocos «бузина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.