Viitorul a început ieri

Viitorul a început ieri
Informații generale
Autor	Ion Hobana
Ediția originală
Editură	Editura Tineretului
Țara primei apariții	România
Data primei apariții	1966
Număr de pagini	390
OCLC	792966389
Ediția în limba română
Traducător	Ion Hobana
Modifică date / text

Viitorul a început ieri: retrospectiva anticipației franceze este o colecție de povestiri științifico-fantastice din 1966 editată de Ion Hobana. A apărut la Editura Tineretului.

Volumul este format din patru părți: Precursorii: Cyrano de Bergerac; Voltaire; Louis-Sébastien Mercier; Restif de la Bretonne; Secolul al XIX-lea: Lamartine; Victor Hugo; Erckmann-Chatrian; Edmond About; Charles Cros; Albert Robida; Eugène Mouton; Jules Lermina; Villiers de l'Isle-Adam; J. H. Rosny aîné; Guy de Maupassant; Jules Verne; Henri de Graffigny; Capitaine Danrit; Marcel Schwob; Camille Flammarion; André Laurie; Paul d'Ivoi; Tristan Bernard; Secolul al XX-lea: Guillaume Apollinaire; Alfred Jarry; Jean de la Hire; Gustave Le Rouge; Gaston Leroux; Maurice Leblanc; Léon Groc; Maurice Renard; Pierre Mac Orlan; Pierre Benoit; Claude Farrère; André Maurois; Régis Messac; René Barjavel; Francis Carsac; Jacques Sternberg; Gilles-Maurice Dumoulin; Jimmy Guieu; Y. F. J. Long; Gérard Klein; Jean-Louis Curtis; Pierre Gamarra; Jean Paulhac; Michel Demuth și Bibliografie.

• „Aerostatul”, ficțiune scurtă de Louis-Sébastien Mercier
• „Testamentul profesorului Meiser în favoarea colonelului desecat”, ficțiune scurtă de Edmond About
• „Extinderile și înfrumusețările Parisului”, ficțiune scurtă de Albert Robida
• „Afișajul ceresc”, ficțiune scurtă de Villiers de l'Isle-Adam (traducere a - L'affichage céleste, 1873)
• „Xipehuzii”, ficțiune scurtă de J. H. Rosny aîné (traducere a - Les Xipéhuz, 1887)
• „Omul din Marte”, ficțiune scurtă de Guy de Maupassant (traducere a - L'homme de Mars, 1887) [ca Maupassant]
• „În secolul al XXIX-lea. Ziua unui ziarist american în 2889”, ficțiune scurtă de Jules Verne (traducere a - Au XXIXième siècle : La journée d'un journaliste américain en 2889, 1889)
• „Povestirea lui Atlantis”, ficțiune scurtă de A. Laurie [ca André Laurie]
• „Oare ce vor să ne spună?”, ficțiune scurtă de Tristan Bernard (traducere a - Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ?, 1894)
• „Doctorul Cornelius”, ficțiune scurtă de Guillaume Apollinaire
• „Cursa de zece mii de mile”, ficțiune scurtă de Alfred Jarry
• „Casca de opal”, (fragment din La guerre des vampires) ficțiune scurtă de Gustave Le Rouge
• „Insula Morții”, (fragment din La guerre des vampires) ficțiune scurtă de Gustave Le Rouge
• „Ceața din 26 octombrie”, ficțiune scurtă de Maurice Renard (traducere a - Le brouillard du 26 octobre, 1912)
• „Viața oamenilor”, ficțiune scurtă de André Maurois (traducere a - La vie des hommes, 1946)
• „Binecuvântat fie atomu”, ficțiune scurtă de René Barjavel (traducere a - Béni soit l'atome, 1945)
• „Pete de rugină”, ficțiune scurtă de Francis Carsac (traducere a - Taches de rouille, 1954)
• „Pustiul”, ficțiune scurtă de Jacques Sternberg (traducere a - Le désert, 1954)
• „Zboară porumbeii”, ficțiune scurtă de G. Morris (traducere a - Pigeons volent...!, 1955) [ca Gilles-Maurice Dumoulin]
• „Trimisul extraordinar”, ficțiune scurtă de Y. F. J. Long (traducere a - L'envoyé extraordinaire, 1955) [ca Y.-F.-J. Long]
• „Civilizație 2190”, ficțiune scurtă de Gérard Klein (traducere a - Civilisation 2190, 1956)
• „Idei de vânzare”, ficțiune scurtă de Jean-Louis Curtis (traducere a - Idées à vendre, 1956)
• „Pentru o garoafă de aur”, ficțiune scurtă de Pierre Gamarra (traducere a - Pour un œillet d'or, 1957) [ca Pierre Gammara]
• „Muzică înainte de orice”, ficțiune scurtă de Jean Paulhac (traducere a - De la musique avant toute chose, 1957)
• „Ploaia de după-amiază”, ficțiune scurtă de Michel Demuth (traducere a - La pluie de l'après-midi, 1960)

• Ion Hobana (editor) -Viitorul a început ieri: retrospectiva anticipației franceze, Editura Tineretului, București 1966
• Florin Manolescu, Literatura S.F., Editura Univers, 1980. Pagina 266
• Referințe critice: Victor Anestin, Puterea științei, books.google.ro

• Literatura științifico-fantastică în Franța
• Listă de scriitori francezi de literatură științifico-fantastică
• Listă de scriitori francezi de literatură fantastică
• Odiseea marțiană
• Vîrsta de aur a anticipației românești
• Fantascienza. Povestiri italiene
• O falie în timp
• Lista cărților științifico-fantastice publicate în România

• Istoria publicării lucrării Viitorul a început ieri la Internet Speculative Fiction Database