Pierdut în timp

Pierdut în timp Corăbiile timpului
Coperta de la Nemira realizată de Răzvan Luscov
Informații generale
Autor	Stephen Baxter
Subiect	călătorie în timp
Gen	științifico-fantastic științifico-fantastic tare
Ediția originală
Titlu original	The Time Ships
Limba	limba engleză
Editură	HarperCollins
Țara primei apariții	Regatul Unit
Data primei apariții	1995
Număr de pagini	454
ISBN	0-00-224609-0
OCLC	59965735
Ediția în limba română
Traducător	Cătălin Teniță
Editură	Editura Nemira
Data apariției	1999
Număr de pagini	272
ISBN ro	973-569-396-8[1]
Cronologie
Mașina timpului (1895) {{{text}}} Mașina timpului (1895)
Modifică date / text

Pierdut în timp sau Corăbiile timpului (engleză The Time Ships) este un roman științifico-fantastic al scriitorului britanic Stephen Baxter. A apărut prima dată în 1995 la editura HarperCollins. În limba română a apărut la Editura Nemira, în Colecția Nautilus nr. 160 și 164, traducerea romanului fiind realizată de Cătălin Teniță. Primul volum, Pierdut în timp, conține primele trei capitole (denumite cărți) ale romanului original The Time Ships, iar al doilea volum, Corăbiile timpului, conține ultimele patru capitole (denumite cărți). A câștigat Premiul BSFA pentru cel mai bun roman, 1995,^[2] Premiul John W. Campbell, 1996,^[3] Premiul Philip K. Dick, 1996^[3] și a fost nominalizat la premiile Hugo, Locus, Clarke și British Fantasy în 1996.^[3] Romanul este o continuare autorizată a romanului lui H. G. Wells, Mașina timpului (1895).^[4]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

După evenimentele prezentate în Mașina timpului, Călătorul în Timp (numele său, Moses, apare în roman, dar aplicat sinelui său mai tânăr) se pregătește în 1891 să se întoarcă în anul 802.701 ca să o salveze pe Weena, un eloi care a murit în foc împreună cu morlocii. El dezvăluie că dispozitivul din cuarț al mașinii timpului este sufocat de o substanță radioactivă pe care o numește plattnerită în cinstea binefăcătorul misterios care i-a dat proba să o studieze cu douăzeci de ani mai devreme, în 1871.

Călătorul în Timp pleacă în viitor și se oprește în anul 657.208 atunci când observă că cerul în timpul zilei este permanent întunecat. Odată sosit este răpit de morloci mai avansați din punct de vedere cultural decât cei pe care i-a întâlnit înainte (în romanul lui Wells). Unul dintre numerele lor, Nebogipfel (numele unui personaj al lui Wells din Cronica Argonauților) îi explică că lupta dintre eloi și morloci nu a avut loc niciodată datorită publicării de către Scriitor a povestirii care a devenit Mașina timpului. Cronologia pe care a căutat-o îi este inaccesibilă acum. Morolocii acestei lumi alternative au construit o sferă Dyson în jurul sistemului solar interior și folosesc energia Soarelui pentru a o alimenta. Oamenii, așa cum Călătorul în Timp îi cunoaște, trăiesc pe suprafața interioară a Sferei, în timp ce morlocii trăiesc pe cochilia exterioară. Călătorul în timp îl convinge pe Nebogipfel că îl va ajuta să înțeleagă mecanismul de acționare a mașinii timpului dacă morlocii îl vor ajuta să se întoarcă de unde a venit.

Romanul lui Stephen Baxter are referințe nu numai la evenimentele din Mașina Timpului, dar și la o serie de alte lucrări ale lui H.G. Wells:

• Numele Gottfried Plattner, folosit pentru a boteza plattnerita (substanța folosită la călătoria în timp) apare în The Country of the Blind and Other Stories, colecție scrisă de Wells între 1894 și 1909, prima oară publicată în 1911. Noul Gottfried Plattner este un profesor care se trezește proiectat într-o altă dimensiune după ce a suferit un accident în timpul analizei unei "pudre verzi" ciudate.
• Nebogipfel, numele morlocului care însoțește Călătorul în Timp, provine din povestirea lui Wells "The Chronic Argonauts" ("Cronica Argonauților", 1888). Această poveste este adesea văzută ca o versiune timpurie a Mașinii Timpului (1895). În această povestire, dr. Moeses Nebogipfel este un om de știință care studiază călătoria în timp. Numele Moeses este folosit și în cartea lui Baxter (pentru a denumi versiunea mai tânără a eroului).
• Energia nucleară nu este rezultatul uraniului, dar este produsul unei substanțe denumite carolinium. Acesta permite producerea de plattnerită, dar și de bombe nucleare. Spre deosebire de bombele-A, bombele din carolinum continuă să explodeze ani de zile. Numele carolinium și proprietatea sa de a exploda continuu sunt preluate din romanul Lumea eliberată (The World Set Free, 1914).
• Extratereștrii întâlniți aproape de sfârșitul cărții sunt descriși ca având un corp circular, tentacule pe fiecare parte și un fel de cioc ca gură; aceștia seamănă cu marțienii din Războiul lumilor (1898).
• Spre sfârșitul cărții, atunci când Călătorul în Timp își găsește propriul corp, autorul descrie evenimentul în același mod ca în povestirea Under the Knife (1896) în care naratorul se întoarce în corp după o experiență aproape de moarte.

• Premiul British Science Fiction - câștigat, 1995^[2]
• Premiul Memorial John W. Campbell - câștigat, 1996^[3]
• Premiul Philip K. Dick - câștigat, 1996^[3]
• Premiul British Fantasy - nominalizare, 1996^[3]
• Premiul Arthur C. Clarke - nominalizare, 1996^[3]
• Premiul Hugo - nominalizare, 1996^[3]
• Premiul Locus - nominalizare, 1996^[3]
• Premiul Kurd-Laßwitz - câștigat, 1996
• Premio Gigamesh - câștigat, 1997
• Premiul Seiun - câștigat, 1999

• Pierdut în timp, Editura Nemira, Colecția Nautilus, București 1999, traducere: Cătălin Teniță, OCLC: 895707988
• Corăbiile timpului, Editura Nemira, Colecția Nautilus, București 1999, traducere: Cătălin Teniță

• Lista cărților științifico-fantastice publicate în România după 1989
• Listă de ficțiuni cu călătorii în timp
• 1995 în științifico-fantastic

• The Time Ships la Worlds Without End
• en Istoria publicării lucrării Pierdut în timp la Internet Speculative Fiction Database

v • d • m Lucrări de H. G. Wells Non-ficțiune The Fate of Man · Floor Games · The Future in America: A Search After Realities · Little Wars · The New World Order · The Open Conspiracy · The Outline of History · Russia in the Shadows · The Science of Life · A Short History of the World · Travels of a Republican Radical in Search of Hot Water · World Brain Romane Ann Veronica · Bealby · Christina Alberta's Father · Visul · Primii oameni în Lună · Hrana zeilor · The History of Mr Polly · Omul invizibil · Insula doctorului Moreau · Joan And Peter · Kipps · Love and Mr Lewisham · Marriage · Oameni ca zei · O utopie modernă · Dl. Britling merge până la capăt · Noul Machiavelli · The Passionate Friends · The Research Magnificent · The Sea Lady · The Secret Places Of The Heart · The Shape of Things to Come · Când se va trezi Cel-care-doarme · The Soul Of A Bishop · Star-Begotten · Mașina timpului · Tono Bungay · The Undying Fire · Războiul în văzduh · Războiul lumilor · Dl. Blettsworthy pe insula Rampole · Roțile șansei · Soția lui Sir Isaac Harman · The Wonderful Visit · Lumea eliberată · În zilele cometei Colecții Bacilii furați · The Plattner Story and Others · Tales of Space and Time · Twelve Stories and a Dream · Țara orbilor Povestiri scurte Argonauții aerului · Țara orbilor · Oul de cristal · O afacere cu struți · Împărăția furnicilor · Cuirasate terestre · Omul care putea face minuni · Mr. Ledbetter's Vacation · Noul accelerator · The Pearl of Love · The Queer Story of Brownlow's Newspaper · The Red Room · Steaua  · The Stolen Body · O poveste a zilelor ce vor veni · A Story of the Stone Age · Triumphs of a Taxidermist · Adevărul despre Pyecraft · A Vision of Judgment · Un vis apocaliptic · Spargerea din Hammerpond Park · Înflorirea ciudatei orhidee Piese de teatru Things to Come · The Man Who Could Work Miracles · The New Faust Adaptări pentru film Voiajul în lună (1902) · The First Men in the Moon (1919) · Omul invizibil (1933) · Island of Lost Souls (1933) · Things to Come (1936) · The Man Who Could Work Miracles (1937) · The History of Mr. Polly (1949) · Războiul Lumilor (1953) · Mașina timpului (1960) · First Men in the Moon (1964) · Half a Sixpence (1967) · The Food of the Gods (1967) · The Island of Dr. Moreau (1977) · Empire of the Ants (1977) · Mașina timpului (1978) · Mașina timpului (1979) · The War of the Worlds: Next Century (1983) · Insula doctorului Moreau (1996) · Mașina timpului (2002) · Războiul Lumilor (2005) · H.G. Wells' War of the Worlds (2005)  · H.G. Wells' The War of the Worlds (Asylum, 2005)  · H G Wells: War with the World (BBC, 2006) · War of the Worlds 2: The Next Wave (2008)  · The First Men in the Moon (2010) · War of the Worlds – The True Story (2011) · War of the Worlds: Goliath (2012)  · Omul invizibil (2020)