corda

Vezi și : còrda

(català)

Din latină chorda ‎(„coardă”) < din greacă antică χορδά ‎(khordá), χορδή ‎(khordḗ, „coardă de liră”).

• (oriental) AFI: /ˈkɔr.ðə/
• (occidental) AFI: /ˈkɔɾ.ða/

corda f., cordes pl.

1. sfoară, frânghie, funie
2. (tehn.) arc
3. (muz.) coardă, strună
4. (geom.) coardă, linie (între două puncte)
5. (sport) coardă, șnur

• 1: cable, frenell, maroma, soga, gúmena, amarra, llibant, llata

• corda de nusos
• corda dorsal
• corda fluixa
• corda sensible
• corda vocal
• instrument de corda
• joc de la corda

• Viccionari
• Wiktionary

---

(corsu)

Din latină chorda ‎(„coardă”) < din greacă antică χορδά ‎(khordá), χορδή ‎(khordḗ, „coardă de liră”).

• AFI: /ˈkorda/

corda f.

1. sfoară, frânghie, funie

• funi

• Wikizziunariu

---

(français)

Din corder.

• AFI: /kɔʁ.da/

1. forma de persoana a III-a singular la trecut simplu pentru corder.

• cordas
• cordât

---

(galego)

Din latină chorda ‎(„coardă”) < din greacă antică χορδά ‎(khordá), χορδή ‎(khordḗ, „coardă de liră”).

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

corda f., cordas pl.

1. sfoară, frânghie, funie
2. (muz.) coardă, strună
3. (sport) coardă, șnur

• Galizionario

---

(italiano)

Din latină chorda ‎(„coardă”) < din greacă antică χορδά ‎(khordá), χορδή ‎(khordḗ, „coardă de liră”).

• AFI: /ˈkɔrda/

corda f., corde pl.

1. sfoară, frânghie, funie
2. (anat.) coardă
3. (muz.) coardă, strună
4. (geom.) coardă, linie (între două puncte)
5. (sport) coardă, șnur
6. (la box) sfoară

• 1: cavo, fune, lazo, spago, stringa

• corda per saltare
• corda vocale

• dare corda
• essere giù di corda
• fare vibrare una corda
• mettere la corda al collo
• non si parla di corda in casa dell'impiccato
• reggere la corda
• tagliare la corda

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

(Latina)

Din cor.

• AFI: /ˈkor.da/

1. forma de plural la nominativ pentru cor.
2. forma de plural la vocativ pentru cor.
3. forma de plural la acuzativ pentru cor.

---

(português)

Din latină chorda ‎(„coardă”) < din greacă antică χορδά ‎(khordá), χορδή ‎(khordḗ, „coardă de liră”).

• (Portugalia) AFI: /ˈkɔɾ.dɐ/
• (Paulista) AFI: /ˈkɔɹ.da/
• (Brazilia de sud) AFI: /ˈkɔɻ.da/
• (Gaúcho) AFI: /ˈkɔɾ.da/
• (Carioca) AFI: /ˈkɔχ.dɐ/
• (Nordestino) AFI: /ˈkɔh.da/

corda f., cordas pl.

1. sfoară, frânghie, funie
2. (tehn.) spiră, spirală, buclă; (spec.) arc
3. (muz.) coardă, strună
4. (geom.) coardă, linie (între două puncte)

• 1: fio, cabo, linha

• acorde
• cordame
• cordato
• cordáceo
• cordão
• cordeamento
• cordeiro

• corda dorsal
• corda vocal, cordas vocais

• com a corda ao pescoço
• com a corda na garganta
• com a corda no pescoço
• corda bamba
• dar corda, dar corda a
• dar corda aos sapatos
• estar com a corda toda
• fazer cordas de areia
• roer a corda
• tocar na corda sensível

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

(sicilianu)

Din latină chorda ‎(„coardă”) < din greacă antică χορδά ‎(khordá), χορδή ‎(khordḗ, „coardă de liră”).

• AFI: /ˈkɔɾd̪a/

corda f.

1. sfoară, frânghie, funie

• butiggiari
• cigna
• cura
• curina
• currìa
• filazzata
• nastru

• Wikizziunariu