こちらに似たようなトラブルの解決法が書いてありますよ。
キーボードの設定がUS配列設定になっているので、JIS配列に設定し直してやれば大丈夫みたいです。
http://www.geocities.jp/akamayu2/Pages/mouse.html
OSX Freewaresは移動しました
キー配置変更ができるソフトが紹介されているホームページです。
http://www.trinityworks.co.jp/software/index.php
トリニティーワークス ソフトウェア
たくさんあってどれかわからないですし、
ちょっと違うような気がします。
Yahoo! JAPAN
こんにちは。urlはダミーです。同じ質問を、よくお店で聞かれますが、基本的にキーボードがos9に対応しているものでないと、配列変わります。ソフト等を使ってもなんとかならない事が多いです。例えば、新しいapple純正キーボードはOS9では満足に動きません。しかし、旧型は繋いだだけでちゃんとタイプできていました。なぜか？対応している、していない、その違いです。
対応してないことはわかっている前提で質問しております。
MacOS9環境で動きますし、クラシック環境で動いてる例も見たことがあります。
対処方法の質問ですので、ポイントはつけれません。
ご了承ください。
いい感じなんですけど、クラシックはOS9.2でOSX自体は10.2を使っています。RomanJISとかいうのが表示されないですね。キーボードがOS9を想定してないんでしょうか？それともOSX10.3にすれば直るような問題なのでしょうか？
ショートカットを使いまくるので、かなり致命的です。
誰か助けてください！