相互リンクにしたいです

詳細デザイン設定を使っていますか？
そうであれば、

<div class="hatena-module">
	<div class="hatena-moduletitle">リンク集</div>
	<div class="hatena-modulebody">
	<ul class="hatena-urllist">
	<li><a href="URLアドレス">タイトル</a></li>
	</ul>
	</div>
	</div>

を、ページのフッタの

<div class="sidebar">

の下に張り付けるといいです
URLアドレスには相手のサイトのアドレスを、タイトルにはサイト名を入れるといいです

かんたんデザイン設定を使用している場合は、管理メニューのデザインのサイドバーの中を探すとリンク集というのがあるので既にある「はてな」「はてなダイアリー」へのリンクを参考にしながら貼れば大丈夫です