Most strains of murine coronavirus mouse hepatitis virus (MHV) express a cleavable spike glycoprotein that mediates viral entry and pH-independent cell-cell fusion. The MHV type 2 (MHV-2) strain of murine coronavirus differs from other strains in that it expresses an uncleaved spike and cannot induce cell-cell fusion at neutral pH values. We show here that while infection of the prototype MHV-A59 strain is not sensitive to pretreatment with lysosomotropic agents, MHV-2 replication is significantly inhibited by these agents. By use of an A59/MHV-2 chimeric virus, the susceptibility to lysosomotropic agents is mapped to the MHV-2 spike, suggesting a requirement of acidification of endosomes for MHV-2 spike-mediated entry. However, acidification is likely not a direct trigger for MHV-2 spike-mediated membrane fusion, as low-pH treatment is unable to overcome ammonium chloride inhibition, and it also cannot induce cell-cell fusion between MHV-2-infected cells. In contrast, trypsin treatment can both overcome ammonium chloride inhibition and promote cell-cell fusion. Inhibitors of the endosomal cysteine proteases cathepsin B and cathepsin L greatly reduce MHV-2 spike-mediated entry, while they have little effect on A59 entry, suggesting that there is a proteolytic step in MHV-2 entry. Finally, a recombinant virus expressing a cleaved MHV-2 spike has the ability to induce cell-cell fusion at neutral pH values and does not require low pH and endosomal cathepsins during infection. These studies demonstrate that endosomal proteolysis by cathepsins is necessary for MHV-2 spike-mediated entry; this is similar to the entry pathway recently described for severe acute respiratory syndrome coronavirus and indicates that coronaviruses may use multiple pathways for entry.