The use of Moloney murine leukemia virus (Mo-MLV)-based vectors to deliver therapeutic genes into target cells is limited by their inability to transduce nondividing cells. To test the capacity of HIV-based vectors to deliver genes into nondividing cells, we have generated replication-defective HIV type 1 (HIV-1) reporter vectors carrying neomycin phosphotransferase or mouse heat stable antigen, replacing the HIV-1 sequences encoding gp160. These vectors also harbor inactive vpr, vpu, and nef coding regions. Pseudotyped HIV-1 particles carrying either the ecotropic or the amphotropic Mo-MLV envelope proteins or the vesicular stomatitis virus G protein were released after single or double transfections of either human 293T or monkey COS-7 cells with titers of up to 10(7) colony-forming units per milliliter. A simple ultrafiltration procedure resulted in an additional 10- to 20-fold concentration of the pseudotyped particles. These vectors along with Mo-MLV-based vectors were used to transduce primary human skin fibroblasts and human peripheral blood CD34+ cells. The HIV-1 vector system was significantly more efficient than its Mo-MLV-based counterpart in transducing human skin fibroblasts arrested at the G0/G1 stage of the cell cycle by density-dependent inhibition of growth. Human CD34+ cells were transduced efficiently using HIV-1 pseudotype particles without prior stimulation with cytokines.